Dictiornary-Farsi | آشپزها که زیاد شوند غذا خراب مى شود . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
Too many cooks spoil the broth . <proverb>	آشپزها که زیاد شوند غذا خراب مى شود .


Other Matches

routines	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routinely	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routine	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
fall back	توابعی که فراخوانی و پردازش می شوند پس از اینکه ماشین یا سیستم خراب شد و توسط کاربر اجرا میشود
continuous	کاغذهای با طول زیاد که در چاپگر استفاده می شوند
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
faults	تابعی که بخشی از برنامه است که علت داده خراب یا قطعه خراب را بیان میکند
faulted	تابعی که بخشی از برنامه است که علت داده خراب یا قطعه خراب را بیان میکند
fault	تابعی که بخشی از برنامه است که علت داده خراب یا قطعه خراب را بیان میکند
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
dud	ترقه خراب هرچیز خراب
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
sequential	داده یا دستوراتی که به ترتیب پردازش می شوند , به ترتیبی که دستیابی می شوند
traffic	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
trafficked	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlaying	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
traffics	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlay	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
overlays	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
trafficking	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
activity	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
activities	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
batch processing	سیستم پردازش داده ها که در آن اطلاعات در دسته هایی جمع آوری می شوند و سپس در یک ماشین اجرا می شوند
stack	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacked	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacks	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
detect	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detected	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detects	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detecting	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
saturated colour	که روی ویدیو خوب نشان داده نمیشوندوممکن است باعث اختلال شوند یا روی صفحه پخش شوند
VDUs	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
vdt	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDU	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
load call	وسیلهای مملو از سیال برای ایجاد نیروهای زیاد با دقت زیاد
compression ignition	احتراق مخلوط سوخت و هوادر اثر دمای زیاد حاصل ازترکم و فشار زیاد در سیلندرموتور دیزل
I didnt get much sleep.	زیاد خوابم نبرد ( زیاد نخوابیدم)
subroutine	تعداد دستورات کامپیوتر در برنامه که در زمان فراخوانی می شوند و تا خاتمه کنترل می شوند و پس از فراخوانی کنترل به دستور بعدی می رود
overbuild	زیاد ساختمان کردن در بخشی از شهرکه زیاد دران ساختمان کرده اند
bubble sort	روش مرتب کردن که در آن مرتب جفت جفت داده ها عوض می شوند تامرتب شوند
rows	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
row	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
rowed	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
to hold somebody in great respect	کسی را زیاد محترم داشتن [احترام زیاد گذاشتن به کسی]
wastery	خراب
haywire	خراب
out of action	خراب
ruinous	خراب
out of condition	خراب
tumbledown	خراب
out of gear	خراب
stickit	خراب
in disrepair	خراب
rotten	خراب
out of repair	خراب
off the rails	خراب
in bad repair	خراب
alienated	خراب
ill conditioned	خراب
wastry	خراب
in a bad order	خراب
undone	خراب
broken <adj.>	خراب
out of order	خراب
zonked	مست و خراب
whacked	مست و خراب
pissed	مست و خراب
ruinous	خراب کننده
to cut up	خراب کردن
botches	خراب کردن
rough sea	دریای خراب
cut up	خراب کردن
disfiguring	خراب کردن
corrupted file	فایل خراب
disfigure	خراب کردن
disfigured	خراب کردن
bad sector	قطاع خراب
disfigures	خراب کردن
to do for	خراب کردن
spoilable	خراب شدنی
to fall to decay	خراب شدن
wrech	خراب شدن
to go to smash	خراب شدن
foul weather	هوای خراب
demolitions	خراب کردن
demolition	خراب کردن
blotto	مست و خراب
wrack	خراب کردن
overtumble	خراب کردن
muddle	خراب کردن
muddled	خراب کردن
muddles	خراب کردن
muddling	خراب کردن
to be kaput	خراب بودن
to be shot	خراب بودن
to go out of gear	خراب شدن
wreakful	خراب کننده
cumber	خراب شدن
impaired	خراب کردن
impair	خراب کردن
pull down	خراب کردن
make havoc with	خراب کردن
corrupted	خراب کردن
to fall apart	خراب شدن
undo	خراب کردن
amortize	خراب کردن
half seas over	مست خراب
devastative	خراب کننده
there is a screw loose	خراب است
heavy weather	هوای خراب
There is something wrong with the ...	... خراب است.
rot gut	معده خراب کن
withering	خراب کننده
demonish	خراب کردن
corrupting	خراب کردن
impairing	خراب کردن
give way	خراب شدن
go bad	خراب شدن
to bring to nought	خراب کردن
to break down	خراب کردن
go haywire <idiom>	خراب شدن
go down	خراب شدن
the road was impaired	جاده خراب شد
indefectible	خراب نشدنی
go wrong	خراب شدن
go to pot <idiom>	خراب کردن
dead drunk	سست خراب
impairs	خراب کردن
corrupts	خراب کردن
destroy	خراب کردن
to play the deuce with	خراب کردن
unbuild	خراب کردن
to lay in ruin	خراب کردن
destroys	خراب کردن
to go wrong	خراب شدن
out of kelter	خراب مختل
disabled <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
bungled	خراب کردن
bungles	خراب کردن
bungle	خراب کردن
dilapidate	خراب کردن
eversive	خراب کننده
take down	خراب کردن
to take down	خراب کردن
it is not in good workingorder	خراب است
demolishing	خراب کردن
nonworking <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
to tumble down	خراب شدن
demolishes	خراب کردن
to run down	خراب شدن
not in use [American] <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
out of blast <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
corrupt	خراب کردن
to go to the bad	خراب شدن
bungling	خراب کردن
botched	خراب کردن
out of use <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
vitiates	خراب کردن
vitiated	خراب کردن
marred	خراب کردن
vitiate	خراب کردن
undoes	خراب کردن
to lie in ruin	خراب بودن
mar	خراب کردن
that city lies in ruins	ان شهر خراب
botching	خراب کردن
to mull a mull of	خراب کردن
to make a hash of	خراب کردن
vitiating	خراب کردن
marring	خراب کردن
unoperative <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
destroying	خراب کردن
inoperative <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
out of service <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
demolished	خراب کردن
demolish	خراب کردن
down [out of action, not in use] <adj.>	خراب [ازکارافتاده]
botch	خراب کردن
the line is out of order	سیم خراب است
double foult	خراب کردن پی در پی دوسرویس
ills	خراب خطر ناک
to run upon the rocks	خانه خراب شدن
heavy sea	دریای خیلی خراب
side out	خراب کردن سرویس
to run to ruin	خانه خراب شدن
rottenly	بطور پوسیده یا خراب
undermined	از زیر خراب کردن
undermine	از زیر خراب کردن
damageable	مستعد خراب شدن
raze or rase	بکلی خراب کردن
The lamp is broken.	لامپ خراب است.
undermines	از زیر خراب کردن
to pull down a building	خراب کردن ساختمانی
to go wrong	خراب شدن [موقعیتی]