| Total search result: 150 (8 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| The moment I set eyes on you. , |
از آن لحظه که چشمم بتو افتاد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| It took place under my very eyes. |
درست جلوی چشمم اتفاق افتاد |
| snapshots |
1-ضبط وضعیتهای کامپیوتر در یک لحظه . 2-ذخیره سازی محتوای صفحه پر در حافظه اصلی در یک لحظه |
| snapshot |
1-ضبط وضعیتهای کامپیوتر در یک لحظه . 2-ذخیره سازی محتوای صفحه پر در حافظه اصلی در یک لحظه |
| zero hour |
لحظه شروع ازمایشات سخت لحظه بحرانی |
| Every thing swims before my eyes . |
چشمم سیاهی می رود |
| Get out of my sight! <idiom> |
از جلوی چشمم دور شو! |
| Get out of my face! <idiom> |
از جلوی چشمم دور شو! |
| I didnt sleep a wink. |
خواب به چشمم نیامد |
| I don't expect that ... |
چشمم آب نمی خورد که ... |
| I don't believe that ... |
چشمم آب نمی خورد که ... |
| I have something in my eye. |
چیزی توی چشمم رفته. |
| it is all very well |
دلم خوش ! چشمم روشن ! |
| I am sceptical. I have my doubts. I am not all optimistic. |
من که چشمم آب نمی خورد ( خوشبین نیستم ) |
| A few spelling errors caught my eye. |
چند غلط املایی به چشمم خورد |
| it happened |
اتفاق افتاد |
| i saw him fall |
دیدم که افتاد |
| I licked my lips [in anticipation] . |
دهنم آب افتاد. |
| My mouth watered. |
دهانم آب می افتاد |
| he fell to the ground |
دویدن اغازکردبزمین افتاد |
| he fell ill |
به بستر بیماری افتاد |
| his mind was petrified |
ذهنش از کار افتاد |
| The waters run clear of the mill . <proverb> |
آبها از آسیاب افتاد . |
| She had to eat humble pie . she cringed . |
به غلط کردن افتاد |
| It dawned upon him. |
برای او [مرد] جا افتاد. |
| The button on my coat off. |
تکمه کتم افتاد |
| the lot fell upon me |
پشک بمن افتاد |
| It was borne in on him. |
برای او [مرد] جا افتاد. |
| Now he gets the point! <idiom> |
دوزاریش حالا افتاد! [اصطلاح] |
| At last the penny dropped! <idiom> |
آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح] |
| He outgrew this habit. |
این عادت ازسرش افتاد |
| It finally sunk in ! <idiom> |
آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح] |
| When the dust settles. |
وقتی که خوب آبها از آسیاب افتاد |
| The patients hrart stopped beating. |
قلب بیمار از کار افتاد ( ایستاد ) |
| He licked ( smacked ) his lips . |
لب ودهنش آب افتاد ( از روی لذت وخوشی ) |
| His departure has been postponed for two days. |
حرکت او [مرد] دو روز به تاخیر افتاد. |
| Should anything happen to me, ... <idiom> |
اگر اتفاق بدی افتاد برای من ... |
| He fell off his bike and bruised his knee. |
او [مرد] از دوچرخه افتاد و زانویش کوفته [کبود] شد. |
| russian revolution |
وقایعی که در فاصله سالهای 5091 تا 7191 درروسیه اتفاق افتاد و بالاخره به تشکیل دولت سوسیالیستی در ان کشور منجر شد |
| jiff |
یک لحظه |
| in two shakes |
در یک لحظه |
| momently |
هر لحظه |
| trice |
لحظه |
| stound |
لحظه |
| seconded |
لحظه |
| flashes |
لحظه |
| minute |
ان لحظه |
| momentarily |
لحظه لحظه |
| momentarily |
یک لحظه |
| second |
لحظه |
| moment |
لحظه |
| seconding |
لحظه |
| flashed |
لحظه |
| jiffy |
یک لحظه |
| simultaneous |
در یک لحظه |
| instant |
لحظه |
| moments |
لحظه |
| flash |
لحظه |
| period |
لحظه |
| instants |
لحظه |
| periods |
لحظه |
| seconds |
لحظه |
| french revolution |
انقلابی که درسال 9871 در فرانسه اتفاق افتاد و باعث امحاء سیستم فئودالی و انتقال قدرت حاکمه به طبقه بورژوا شد |
| instance |
لحظه مورد |
| instances |
لحظه مورد |
| chronoscope |
لحظه شمار |
instantaneous acceleration  |
شتاب لحظه ای |
| in an instant |
دریک لحظه |
| takeoffs |
لحظه اغازپرش |
| takeoff |
لحظه اغازپرش |
| nick of time <idiom> |
درآخرین لحظه |
| now |
در این لحظه |
| moment |
لحظه گشتاور چرخشی |
| He entered at that very moment . |
درهمان لحظه وارد شد |
| spots |
زمان مختصر لحظه |
| spot |
زمان مختصر لحظه |
| last-minute hitch |
گیریی در لحظه آخر |
| It was the work of a moment . |
کا ریک لحظه بود |
| moments |
لحظه گشتاور چرخشی |
| anon |
چند لحظه بعد |
| sleep a wink <idiom> |
یه لحظه چشم روی هم گذاشتن |
| double touch |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| double hi |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| from now on <idiom> |
درست از همین لحظه به بعد |
| zero hour <idiom> |
لحظه دقیق حمله درجنگ |
| Let me think a moment . |
بگذارید یک دقیقه ( لحظه ) فکر کنم |
| to go down to the wire <idiom> |
تا آخرین لحظه با تهیج نا معلوم ماندن |
| to go down to the wire <idiom> |
تا آخرین لحظه با تهیج معلق ماندن |
| half |
مودمی که در هر لحظه در یک حالت کار میکند. |
| simultaneous foul |
خطای متقابل در یک لحظه واخراج هر دو بازیگر |
| pullout |
لحظه بیرون امدن موج سواراز اب |
| transients |
باس ولتاژ خیلی کوتاه در یک لحظه |
| transient |
باس ولتاژ خیلی کوتاه در یک لحظه |
| jobs |
کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند |
| job |
کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند |
| If you wI'll wait a moment. |
اگر یک لحظه تلفن زد مرا خبرکن |
| maximum |
بزرگترین عدد کاربران که سیستم در هر لحظه می پذیر |
| feeds |
وسیلهای که در هر لحظه یک ورق وارد چاپگر میکند |
| maximum |
بزرگترین حجم داده که هر لحظه ارسال میشود |
| feed |
وسیلهای که در هر لحظه یک ورق وارد چاپگر میکند |
| cps |
تعداد حروفی که هر لحظه چاپ یا پردازش می شوند |
| I just had dinner. |
درست چند لحظه قبل شام خوردم |
| ultimate stress |
تنش یک تکه از ماده در لحظه گسستگی یا شکست |
| one address computer |
ساختار کامپیوتر که کد ماشین آن در هر لحظه یک آدرس استفاده میکند |
| coldest |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| colds |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| stall |
برای چند لحظه ازسرعت موج سواری کاستن |
| stalling |
برای چند لحظه ازسرعت موج سواری کاستن |
| cold |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| zero point |
نقطه مرکزی گلوله اتشین اتمی در لحظه انفجار |
| multi user system |
سیستم کامپیوتری که در هر لحظه بیشتر از یک کاربر را پشتیبانی میکند |
| monoprogramming system |
سیستم پردازش دستهای که در هر لحظه یک برنامه را اجرا میکند |
| plumb point |
نقطه شاغولی دوربین هواپیمادر لحظه عکس برداری |
| colder |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| vectors |
پردازنده همزمان که روی یک سط ر یا ستون آرایه در هر لحظه کار میکند |
| vector |
پردازنده همزمان که روی یک سط ر یا ستون آرایه در هر لحظه کار میکند |
| editor |
نرم افزازی که فقط یک خط از برنامه اصل قابل ویرایش در آن در هر لحظه است |
| strong side |
سمتی از زمین که در لحظه معین توپ انجاست سمت جبهه تهاجمی |
| scroll |
متن نمایش داده شده که در هر لحظه یک خط بالا یا پایین صفحه می رود |
| editors |
نرم افزازی که فقط یک خط از برنامه اصل قابل ویرایش در آن در هر لحظه است |
| modem |
مودم خودکار که در هر لحظه قابل فراخوانی برای دستیابی به سیستم است .گ |
| heading crossing angle |
زاویه بین سمت مسیرهواپیمای رهگیر و هواپیمای هدف در لحظه درگیری |
| block time |
زمان سپری شده ا لحظه شروع حرکت هواپیما تالحظه توقف |
| scrolls |
متن نمایش داده شده که در هر لحظه یک خط بالا یا پایین صفحه می رود |
| snapshots |
چاپ ثباتها و بخش حافظه در یک لحظه مشخص , در هنگام رفع اشکال برنامه |
| serials |
مدار جمع کننده که در هر لحظه روی یک رقم از عدد بزرگتر کار میکند |
| serial |
مدار جمع کننده که در هر لحظه روی یک رقم از عدد بزرگتر کار میکند |
| snapshot |
چاپ ثباتها و بخش حافظه در یک لحظه مشخص , در هنگام رفع اشکال برنامه |
| vertical |
متن نمایش داده شده که بالا وپایین صفحه کامپیوتر حرکت میکند در هر لحظه یک خط |
| stepping |
اجرای برنامه کامپیوتری که در هر لحظه یک دستور اجرا شود و برای رفع اشکال است |
| step |
اجرای برنامه کامپیوتری که در هر لحظه یک دستور اجرا شود و برای رفع اشکال است |
| marketing |
بررسی روشهای پخش و توزیع کالااز لحظه خروج از کارخانه تا رسیدن به دست مشتری |
| stand off |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| stand-offs |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| stand-off |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| warm standby |
وسیله پشتیبان جانبی که قابل تنظیم برای روشن شدن است در یک لحظه کوتاه پس از خرابی سیستم |
| traced |
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد |
| trace |
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد |
| traces |
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد |
| for two weeks |
جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند |
| pop down menu |
منو قابل نمایش روی صفحه نمایش در هر لحظه با انتخاب کلید مناسب |
| edlin |
در DOS-MS امکان سیستمی که به کاربر امکان می ددهد تغییرات را خط به خط در هر لحظه بر فایل اعمال کند |
| step through |
عمل برنامه رفع خطا که برای را خط به خط اجرا میکند تا خطا را در هر لحظه پیدا کند |
| layer |
استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند |
| layers |
استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند |
| step frame |
استفاده از رشته ویدیویی به صورت یک فریم در هر لحظه برای زمانی که کامپیوتر قوی نیست یا آن قدر سریع نیست که تصاویر بلادرنگ را نشان دهد |
| pop up window |
پنجرهای که در هر لحظه قابل نمایش روی صفحه است در بالای تمام چیزهایی که روی صفحه هستند |
| cut off velocity |
سرعت موشک در لحظه جداشدن موتور سرعت صعودنهایی موشک |
| airspeeds |
سرعت هواپیما در لحظه پرش با چتر سرعت پرش |
| airspeed |
سرعت هواپیما در لحظه پرش با چتر سرعت پرش |