Dictiornary-Farsi | از اطراف | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 180 (10 milliseconds)

English	Persian
from the four winds	از اطراف


Search result with all words

sprite	شی ای که اطراف صفحه نمایش در گرافیک کامپیوتری حرکت کند
atmosphere	فضای اطراف هرجسمی
atmospheres	فضای اطراف هرجسمی
connection	پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است
connexions	پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است
deflection	هسته مغناطیسی اطراف تیوب اشعه کاغذی برای کنترل کردن محل اشعه و صفحه نمایش
deflections	هسته مغناطیسی اطراف تیوب اشعه کاغذی برای کنترل کردن محل اشعه و صفحه نمایش
flow	درج متن در قالب کاغذ در سیستم DTP متن و فضای اطراف کاغذ و بین حاشیه ها
flowed	درج متن در قالب کاغذ در سیستم DTP متن و فضای اطراف کاغذ و بین حاشیه ها
flows	درج متن در قالب کاغذ در سیستم DTP متن و فضای اطراف کاغذ و بین حاشیه ها
plotter	وسیهل خروجی کامپیوتری شامل قلم متحرک و یک قطعه کاغذ اطراف وسیلهای که می چرخد و الگوها و متن هایی ایجاد میکند
plotters	وسیهل خروجی کامپیوتری شامل قلم متحرک و یک قطعه کاغذ اطراف وسیلهای که می چرخد و الگوها و متن هایی ایجاد میکند
whisker	موی اطراف گونه وچانه
yoke	هستههای مغناطیسی اطراف تیوب تلویزیون برای کنترل محل اشعه تصویر
border	فضای اطراف متن نمایش داده شده یا چاپ گرفته شده
bordered	فضای اطراف متن نمایش داده شده یا چاپ گرفته شده
bordering	فضای اطراف متن نمایش داده شده یا چاپ گرفته شده
duct	لولهای که حاوی کابل هایی است که اطراف یک گروه کابل یک پوشش محافظ قرار دارد
about	در اطراف نزدیک
quayside	زمین اطراف بارانداز
vicinity	در حدود در اطراف
apron	چمن کوتاه اطراف سوراخ گلف قسمتی از کف رینگ بوکس
aprons	چمن کوتاه اطراف سوراخ گلف قسمتی از کف رینگ بوکس
reel	دستگاهی که اطراف آن نوار می چرخد
reeled	دستگاهی که اطراف آن نوار می چرخد
reeling	دستگاهی که اطراف آن نوار می چرخد
reels	دستگاهی که اطراف آن نوار می چرخد
cell	خط ضخیم تری که اطراف خانهای که باید در آن نوشته شود ایجاد میشود
cells	خط ضخیم تری که اطراف خانهای که باید در آن نوشته شود ایجاد میشود
whiskery	موی اطراف گونه وچانه
bracket	چاپ کروشه اطراف یک موضوع برای بیان اینکه نشان دهند همان کار را انجام میدهد و از بقیه متن جدا شود
centered	محل نقاط سوراخ شده اطراف مرکز نواز کاغذی
centers	محل نقاط سوراخ شده اطراف مرکز نواز کاغذی
centre	محل نقاط سوراخ شده اطراف مرکز نواز کاغذی
centred	محل نقاط سوراخ شده اطراف مرکز نواز کاغذی
auto	متنی که خودکار اطراف یک تصویر یا از یک صفحه به صفحه دیگر می چرخد
auto	الگویی از برخی برنامههای گرافیکی که یک تصویر بیتی را به برداری تبدیل میکند به این ترتیب که لبههای شکل را در تصویر قرار میدهد و اطراف آن خط می کشد
autos	متنی که خودکار اطراف یک تصویر یا از یک صفحه به صفحه دیگر می چرخد
autos	الگویی از برخی برنامههای گرافیکی که یک تصویر بیتی را به برداری تبدیل میکند به این ترتیب که لبههای شکل را در تصویر قرار میدهد و اطراف آن خط می کشد
CD	دستور سیستم در UNIX , DOS-MS برای حرکت دادن شما اطراف ساختار دایرکتوری
CDs	دستور سیستم در UNIX , DOS-MS برای حرکت دادن شما اطراف ساختار دایرکتوری
mat	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
mats	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
environment	اطراف
environments	اطراف
ambiance	نقوش و تزئینات اطراف یک تابلو نقاشی
ambience	نقوش و تزئینات اطراف یک تابلو نقاشی
interference	اختلال الکتریکی روی سیگنال در اثر سیگنالهای فراهم از منابع الکترومغناطیسی اطراف
margin	فضای خالی اطراف بخشی از متن چاپی
margins	فضای خالی اطراف بخشی از متن چاپی
joystick	وسیلهای که به کار امکان میدهد نمایشگر را اطراف صفحه بچرخاند
joysticks	وسیلهای که به کار امکان میدهد نمایشگر را اطراف صفحه بچرخاند
snaking	تورگیری اطراف توپ ناو
maul	گروه مهاجمان ومدافعان اطراف توپ
mauled	گروه مهاجمان ومدافعان اطراف توپ
mauling	گروه مهاجمان ومدافعان اطراف توپ
mauls	گروه مهاجمان ومدافعان اطراف توپ
filigree	تزئیناتی بشکل ذرات ریز یادانههای تسبیح که امروزه بصورت سیمهای ریز طلاونقره و یا مسی در اطراف الات زرین وسیمین ساخته میشود
wry	به اطراف چرخاندن
wryly	به اطراف چرخاندن
port	ریل اطراف ناو
leg	ساق پا قسمتی از زمین کریکت شامل محل توپ زدن و محدوده اطراف او
legs	ساق پا قسمتی از زمین کریکت شامل محل توپ زدن و محدوده اطراف او
albumen	مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی
albumens	مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی
frame	و مرز اطراف فضای پنجره
parties	اطراف
parties	متداعیین اطراف دعوی
cladding	ماده محافظت کننده اطراف یک هسته هادی
barnyard	محوطهء اطراف انبار
barnyards	محوطهء اطراف انبار
plaster cast	گچ گیری اطراف عضو شکسته گچ گرفتن
plaster casts	گچ گیری اطراف عضو شکسته گچ گرفتن
fluff	موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه کرکدار شدن
fluffed	موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه کرکدار شدن
fluffing	موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه کرکدار شدن
fluffs	موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه کرکدار شدن
ambient	متوسط دمای طبیعی اطراف یک وسیله
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
milieu	اطراف
milieus	اطراف
milieux	اطراف
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
green	چمن صاف و نرم و کوتاه اطراف سوراخ اسبی که هنوزدر مسابقه ازموده نشده میدان تیراندازی صحرایی
greenest	چمن صاف و نرم و کوتاه اطراف سوراخ اسبی که هنوزدر مسابقه ازموده نشده میدان تیراندازی صحرایی
scroll	میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
scroll	برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد
scrolls	میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
scrolls	برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد
selection	دایره کوچک که روی یک فریم اطراف ناحیه انتخاب شده نمایش داده میشود که به کاربر امکان تغییر شکل فضا را میدهد
selections	دایره کوچک که روی یک فریم اطراف ناحیه انتخاب شده نمایش داده میشود که به کاربر امکان تغییر شکل فضا را میدهد
axis	1-خط ی که چیزی اطراف آن می چرخد 2-خط مرجعی که پایه مختصات یک گراف است
environs	اطراف
aerodynamic shape	شکل یک جسم در رابطه باجریان هوا در اطراف ان
ambient noise	صدای اطراف
anthill	خاکریزی که مورهنگام لانه سازی در اطراف لانه خود ایجاد میکند
architrave	گچبری اطراف در
Other Matches

sides of the question	اطراف موضوع
pappus	کلاله اطراف گل
graveside	اطراف قبر
edge zone	اطراف لبه
mess around <idiom>	دو رو اطراف بازیکردن
periderm	پوست اطراف
go around <idiom>	به اطراف سفرکردن
gravesides	اطراف قبر
pericardium	اطراف قلب
to look a bout	اطراف کار را پاییدن
sea chest	مکندههای اطراف ناو
seaward	اطراف دریا روبدریا
look round	اطراف کار را دیدن
black eyes	سیاهی اطراف چشم
black eye	سیاهی اطراف چشم
touchline	خط اطراف زمین فوتبال
paraselene	روشنایی اطراف هاله ماه
boundry lines	خطوط اطراف زمین والیبال
areola	محوطهء کوچک اطراف چیزی
heat muff	پوشش اطراف پنجه اگزوز
drop leaf	رومیزی اویخته از اطراف میز
periosteal	واقع در اطراف ضریع استخوان
safe distance	مسافت امن اطراف مین
sword dance	اجرای رقص در اطراف شمشیر
greater	شهر و حومه و شهرکهای اطراف آن
(keep/have one's) ear to the ground <idiom>	بادقت مراقب اطراف بودن
balteus	[نواری در اطراف بالشتک قوسی]
cimbia	[نوار یا ابزار مغزی اطراف ستون]
aureola	هاله نورانی اطراف خورشید و سایرستارگان
aureole	هاله نورانی اطراف خورشید و سایرستارگان
burg	حصار یانرده اطراف خانه یاشهر
thistledown	پرز اطراف گلهای خاربن یا ژاژ
cross pointing	ارایش طنابهای اطراف ناو یااستنچی
peristyle	ردیف ستونهای اطراف ایوان یا حیاط
vibrissa	سبیل وموی اطراف دهان حیوان
to send things flying	[بخاطر ضربه] به اطراف در هوا پراکنده شدن
primary cluster	تشکیل ورودیهای یک جدول در اطراف یک خانه منفردجدول
Gibbs surround	[معماری نواری اطراف چارچوب در، طاقچه و پنجره]
to be wary of saying something	در گفتن سخن ملاحظه اطراف کار راکردن
splinter screen	پوسته زره پوش اطراف پل فرماندهی ناو
riviera	ناحیه ساحلی فرانسه و ایتالیادر اطراف مدیترانه
gipsy bonnet	کلاه زنانه که اطراف ان برگههای پهن دارد
broken stowage	فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی
Is there an inexpensive restaurant around here?	آیا رستوران ارزان این اطراف پیدا میشود؟
to look round	اطراف کار را دیدن یا پاییدن امکان چیزیی راسنجیدن
periodontics	مبحث امراض لثه وبافتهای محافظ اطراف دندان
riparian law	قوانین مربوط به اعیان واموال موجود در اطراف رودخانه
facing distance	مسافت بین نفرات در صف برای سهولت چرخش به اطراف
dead knot	گرهای که با عضوهای اطراف خود اتصال نداشته باشد
run around	تنظیم متن در اطراف یک شکل دریک صفحه چاپ شده
tulip design	طرح گل لاله [گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.]
interrogatory	مجموعه سوالاتی که از شهودیا سایر اطراف دعوی در یک دادگاه میشود
center	سوراخ هایی که اطراف مرکز نوار کاغذی پانچ شده اند
ambitus	[اختصاص دادن فضایی در اطراف قبر یا آرامگاه برای دسترسی به کلیسا]
condensation cloud	ابر یا بخار غلیظی از قطرات که اطراف گوی اتشین اتمی رامی گیرد
albanega	[دیوار لچکی بین قوس نعل اسبی غربی و قاب مستطیل اطراف آن]
atole	جزیره یا جزایر مرجانی که اطراف دریاچه را مثل کمربندی احاطه کرده باشد
elastic banding	روش تعریف حدود تصویر روی صفحه کامپیوتر با محدود کردن اطراف آن با یک مرز
y site	نوعی محوطه انبار مهمات روباز موقت که اطراف ان باسدهای خاکی احاطه شده باشد
black matrix	صفحه تصویر CRT که نقاط فسفری اطراف رنگ سیاه هستند تا شدت را بیشتر کنند
waste of manor	اراضی کشت نشده اطراف ملک مورد اجاره یا تصرف که مستاجرین و متصرفین در ان حق علف چر دارند
rf	ورقه نازک فلزی که اطراف یک کابل پیچیده شده که مانع ارسال سیگنالهای واسط فرکانس رادیویی میشود
load line	خطی در اطراف کشتی که نمودار حداکثر فرفیت کشتی میباشد
banding	روش مشخص کردن حدود یک تصویر روی صفحه نمایش کامپیوتر با محدود کردن اطراف آن
pourparler	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
pourparley	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
bioecology	رشتهای از محیط شناسی که روابط گیاهان و حیوانات رابا محیط اطراف خود موردبحث قرار میدهد
critical mach number	عدد ماخی که در ان جریانهای شتابدار اطراف یک جسم دربعضی نقاط رفته رفته به سرعتهای مافوق صوت میرسند
reshape handle	دایره کوچک نمایش داده شده روی یک فریم اطراف یک شی یا تصویرکه کاربرمیتواندانتخاب کند وبکشد تا شکل فریم یا شی گرافیکی را تغییردهد
mafrash	مفرش [واژه عربی به معنی خوابگاه و یا کیسه خواب می باشد و حالت تزئینی داشته، اطراف تشک خواب و یا جای استراحت را می پوشاند.]
bilinear filtering	مرکب با توجه به چهار پیکسل تنظیم شده اطراف هر پیکسل برای بررسی اینکه تغییری در رنگ آنها و جود نداشته باشد
hard sectoring	می دیسک که هر شیار به سکتورهایی تقسیم میشود و گاهی توسط مجموعهای نقاط پانچ شده اطراف hub مرکزی صورت می گیرد که هر سوراخ شروع سکتور ران نشان میدهد
band of shaft	[چنبره سر ستون اطراف ستون ها]
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
clogged ink jet nozzles	اشکالی که در یک چاپگر پرتاب مرکبی پیش می اید و مربوط به زمانی است که مرکب باهوا تماس پیدا کرده و خشک میشود که در اینصورت درداخل و اطراف دهانک جمع شده و باعث مسدود شدن سیستم میشود
stepped lines	خطوط کنگره ای [خطوط شکسته] [در اطراف نگاره ها و اشکال فرش های هندسی باف و روستایی. گاه بجای استفاده از خطوط صاف از این خطوط استفاده می شود.]
submarine havens	منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی
vase design	طرح گلدانی [طرح های اولیه آن به حدود چهارصد سال پیش باز می گردد و وجه مشترک طرح های گلدانی استفاده از یک یا چند گلدان در متن فرش بوده که انواع پیچک و گل ها از درون آن به اطراف فرش گسترش می یابد.]
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]