Dictiornary-Farsi | از خط خارج کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 304 (43 milliseconds)

English	Persian
derail	از خط خارج کردن
derailed	از خط خارج کردن
derailing	از خط خارج کردن
derails	از خط خارج کردن


Search result with all words

importation	عمل وارد کردن چیزی به سیستم از خارج
extraction	خارج کردن
service	شرکتی که سرویس خاص مانند خارج کردن فایلهای DTP به مجموعههای تایپ , تبدیل فایلها یا ایجاد اسلاید از فایلهای گرافیکی را بر عهده دارد
serviced	شرکتی که سرویس خاص مانند خارج کردن فایلهای DTP به مجموعههای تایپ , تبدیل فایلها یا ایجاد اسلاید از فایلهای گرافیکی را بر عهده دارد
deviation	از شروط و مقررات قراردادتجاوز کردن و خارج شدن
deviations	از شروط و مقررات قراردادتجاوز کردن و خارج شدن
discard	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarded	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarding	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discards	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
unplug	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugged	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugging	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugs	خارج کردن دو شاخه از سوکت
release	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
released	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
releases	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
reversion	هبه کردن مال غیر منقول بخ کسی به شرط حدوث امری در خارج یا گذشتن مدت معین هبه مشروط
discharge	خارج کردن
discharges	خارج کردن
external	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
externals	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
withdrawal	خارج کردن عقب کشیدن
withdrawals	خارج کردن عقب کشیدن
break	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
breaks	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
defecate	خارج کردن مدفوع
defecated	خارج کردن مدفوع
defecates	خارج کردن مدفوع
defecating	خارج کردن مدفوع
text	پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و..
texts	پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و..
label	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labeling	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labelled	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labels	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
spew	با فشار خارج کردن
spewed	با فشار خارج کردن
spewing	با فشار خارج کردن
spews	با فشار خارج کردن
write off	از دفتر خارج کردن
write-off	از دفتر خارج کردن
write-offs	از دفتر خارج کردن
eviction	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
evictions	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
denationalised	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalises	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalising	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalize	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalized	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalizes	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalizing	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
expel	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelled	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelling	منفصل کردن بزور خارج کردن
expels	منفصل کردن بزور خارج کردن
emancipate	از زیر سلطه خارج کردن
emancipated	از زیر سلطه خارج کردن
emancipates	از زیر سلطه خارج کردن
emancipating	از زیر سلطه خارج کردن
evict	خارج کردن خلع ید کردن
evicted	خارج کردن خلع ید کردن
evicting	خارج کردن خلع ید کردن
evicts	خارج کردن خلع ید کردن
evacuate	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuated	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuates	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuating	اخراج خارج کردن یا شدن
eject	خارج کردن
ejected	خارج کردن
ejecting	خارج کردن
ejects	خارج کردن
deforest	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforested	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforesting	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforests	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
emit	بیرون دادن خارج کردن
emit	بیرون دادن از خود خارج کردن
emits	بیرون دادن خارج کردن
emits	بیرون دادن از خود خارج کردن
emitted	بیرون دادن خارج کردن
emitted	بیرون دادن از خود خارج کردن
emitting	بیرون دادن خارج کردن
emitting	بیرون دادن از خود خارج کردن
reek	بخار ازدهان خارج کردن
reeked	بخار ازدهان خارج کردن
reeking	بخار ازدهان خارج کردن
reeks	بخار ازدهان خارج کردن
disarm	از ضامن خارج کردن
disarmed	از ضامن خارج کردن
disarms	از ضامن خارج کردن
table	از دستور خارج کردن
tabled	از دستور خارج کردن
tables	از دستور خارج کردن
tabling	از دستور خارج کردن
port	مدار یا اتصالی که به کامپیوتر امکان خارج کردن یا ارسال داده به ماشین دیگر یا وسیله دگر میدهد
sideline	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelined	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelines	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelining	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
Other Matches

ejection	خارج کردن وسیله یا نیروها بخارج پرتاب کردن یا کشیدن
inactivate	غیر فعال کردن ناو از رده خارج کردن یکان
to rule out	خارج کردن
expulse	خارج کردن
bring out	خارج کردن
unship	خارج کردن
phase out	خارج کردن
out of bounds	خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده
swap out	مبادله کردن به خارج
decivilize	از تمدن خارج کردن
lay on the table	از دستور خارج کردن
phase out	به ترتیب خارج کردن
to expel [from]	بزور خارج کردن [از]
expectorate	ازشش خارج کردن
exfiltration	خارج کردن از میدان
disseise	ازتصرف خارج کردن
ablate	بریدن و خارج کردن
to put out of court	از دستور خارج کردن
bail	عمل خارج کردن اب قایق
uncouple	از حالت زوجی خارج کردن
To import goods [from abroad]	کالا از خارج وارد کردن
strike off the rolls	از صورت وکلا خارج کردن
deconcentrate	از حالت تغلیظ خارج کردن
to phase out something	به ترتیب خارج کردن چیزی
snake out	خارج کردن کالا از انبار ناو
bowdlerize	قسمتهای خارج از اخلاق را حذف کردن از
to play in or out	با نواختن ارغنون یا سازدیگرواردیا خارج کردن
safing	از حالت مسلح بودن خارج کردن
to move one's operation offshore	شرکت خود را به خارج [از کشور] منتقل کردن
stripping crane	جرثقیل برای خارج کردن شمش از کوکیله
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
smuts	تصاویروداستانهای خارج از اخلاق سیاه ولکه دار کردن
smut	تصاویروداستانهای خارج از اخلاق سیاه ولکه دار کردن
exfiltration	خارج کردن عده ها از مناطق تحت کنترل دشمن
break out	نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی
demonetization	سکه خارج از گردش جایگزین کردن مسکوکات جدیدبه جای سکههای رایج
demonetization	خارج کردن پول از گردش از اعتبار انداختن پول درگردش
tilting mixer	نوعی بتن ساز دوار که با کج کردن مخزن ان تمام بتن خارج میشود
osteotomy	برش استخوان و جداکردن و خارج کردن قسمتی از استخوان
cryptographic	تعداد کدهایی که در الگوریتم رمز برای مشخص کردن داده رمز دار و خارج از رمز به کارمی روند
declassification	از طبقه بندی خارج کردن حذف طبقه بندی
non combatant	خارج از صف
out-	خارج
outwith [Scotish E] <adv.>	خارج [از]
externally	از خارج
abroad	خارج
outed	خارج
non-combatants	خارج از صف
non-combatant	خارج از صف
outside	در خارج
out	خارج
external	خارج
off side	خارج از خط
aroint	خارج شو
outsides	در خارج
per	خارج از
outsides	خارج
out of tune	خارج
out of	خارج از
out-of-	خارج از
outside	خارج
off	خارج از
externals	خارج
outside [of] <adv.>	خارج [از]
out [of] <adv.>	خارج [از]
forth of	خارج از
emigration	مهاجرت به خارج
to fall out	خارج شدن
standaway	خارج از بدن
anieoro	از داخل به خارج
quotients	خارج قسمت
begone	خارج شو عزیمت کن
off season	خارج از فصل
submultiple	خارج قسمت
outsides	به سمت خارج
nonsense	خارج از منطق
issued	خارج شدن
outside	به سمت خارج
issues	خارج شدن
blow out	به خارج دمیدن
issue	خارج شدن
beside the question	خارج از موضوع
from the outside	از خارج [از جایی]
beside the mark	خارج ازموضوع
out of action	خارج ازنبرد
extra-marital	خارج از زناشویی
to pass off	خارج شدن
acentric	خارج از مرکز
quotient	خارج قسمت
out	خارج از حدود
outed	خارج از حدود
outed	خارج بیرون
not to the point	خارج از موضوع
inaccessible <adj.>	خارج از دسترس
out-	خارج از حدود
out-	خارج بیرون
tort	خارج از قرارداد
torts	خارج از قرارداد
off duty	خارج از نگهبانی
off duty	خارج از خدمت
out	خارج بیرون
from out of town	از خارج [از شهر]
off center	خارج از مرکز
neither here nor there	خارج ازموضوع
The train ran off the rails.	قطار از خط خارج شد
To fall out.	از صف خارج شدن
fescennine	خارج ازاخلاق
abaxile	خارج از مرکز
from outside	از خارج [از شهر]
void	خارج شدن
outbound	مربوط به خارج
outbound	خارج ازمحدوده
out of question	خارج از موضوع
derailed	از خط خارج شدن
extra professional	خارج حرفهای
extra regular	خارج ازقاعده
extra spectral	خارج طیفی
derail	از خط خارج شدن
out of doors	خارج ازمنزل
extracellular	خارج سلولی
out of phase	خارج از فاز
extragalactic	خارج کهکشانی
oversea	خارج از کشور
out of door	خارج ازمنزل
ungracious	خارج از نزاکت
out of proportion	خارج از اندازه
out of turn	خارج از نوبت
outboard bearing	یاتاقان خارج
exits	خارج شدن
exit	خارج شدن
outbye	خارج از دور از
derailing	از خط خارج شدن
out-of-	در خارج بواسطه
off key	خارج از مایه
derails	از خط خارج شدن
out of	در خارج بواسطه
alfresco	خارج از منزل
double out	081 خارج
extraneous	خارج از قلمروچیزی
extra cosmical	خارج ازعالم
popping	خارج شدن
inaccessible	خارج از دسترس
foreign market	بازار خارج
without	بطرف خارج
abroad	خارج از کشور
emissive	خارج شونده
out of line	خارج از خط جبهه
endarch	متشکل در خارج
extrauterine	خارج رحمی
exterritorial	خارج الملکتی
irrelevant	خارج از موضوع
overseas	خارج ازکشور
extraterritorial	خارج الارضی
ouyby	خارج از دور از
soto uke	دفاع از خارج
extramundane	خارج دنیایی
extramarital	خارج از زناشویی
extramarital	خارج ازدواجی
outdoors	خارج از منزل
eccentrics	خارج از مرکز
cross country	خارج از جاده
away	دوراز خارج
eccentric	خارج از مرکز
extravascular	خارج رگی
egress	خارج شدن
over the side	خارج از ناو
exoenzyme	انزیم خارج سلولی
anomalous	خارج از رسم بیمورد
unavailable energy	نیروی خارج از دسترس
expellant	خارج کننده دافع
internally or abroad	در داخل و خارج [از کشور]
outed	خارج از افشا شده
expellent	خارج کننده دافع
transfinite	خارج ازاعداد محدود
greshams law	را از جریان خارج میکند
exurbanite	ساکن خارج شهر
pressure from outside	فشار از بیرون [خارج]
extramural	خارج از حصار شهر
extramural	مربوط به خارج از دانشگاه
escalated	از مهار خارج شدن
escalates	از مهار خارج شدن
escalating	از مهار خارج شدن
superempirical	خارج از جهان مادی
eccentricities	خارج از مرکز بودن
extern	فاهری واقع در خارج
external operation	عملیات خارج از مملکت
obsolescent	از رده خارج شده
unplayable	توپ خارج ازدسترس
escalate	از مهار خارج شدن
eccentricity	خارج از مرکز بودن
extrajudicial	خارج ازصلاحیت قضایی
extrajudicial confession	اقرار در خارج دادگاه
out of [outside] office hours	خارج از ساعات اداری
expatriate	شهروند مقیم خارج
at home and abroad	در داخل و خارج [از کشور]
bow out	باتعظیم خارج شدن
lie on the table	از دستور خارج شدن
incoming	آنچه از خارج می آید
out of action	از نبرد خارج شده
dead ball	توپ خارج ازبازی