Dictiornary-Farsi | از دل برود هر انکه از دیده برفت | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (2 milliseconds)

English	Persian
out of sigt out of mind	از دل برود هر انکه از دیده برفت


Other Matches

Long absent, soon forgotten. <proverb>	از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
Seldom seen soon forgotten . <proverb>	از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
out of sight out of mind	از دل برود هر انچه از دیده برفت
it pleased him to go	خوش داشت که برود خوشش می امدکه برود
i advised him to go there	به صلاح او دانستم که برود مصلحت دیدم که برود
provided he goes at once	بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
When drink enters, wisdom departs. <proverb>	آنگه که شراب از در درآمد ,هوش و عقل و اختیار از کف برفت .
he who	انکه
that which	انکه
whoever	هر انکه
or	یا انکه
encke	انکه
one who	انکه
let him go	برود
printed	برود
print	برود
prints	برود
imprlmis	نخست انکه
imprimis	اول انکه
on one side <adv.>	یکی انکه
while	حال انکه
tenthly	دهم انکه
seventhly	هفتم انکه
ninthly	نهم انکه
on the condition that	به شرط انکه
before	پیش انکه
that	که برای انکه
for one thing	یکی انکه
for one thing <adv.>	یکی انکه
on the one hand <adv.>	یکی انکه
even if	ولو انکه
provided	مشروط به انکه
secondly	دوم انکه
in the second place	دوم انکه
provided	بشرط انکه
let him go	بگذارید برود
it is necessary for him to go	باید برود
he is not willing to go	نیست برود
he insists on going	اصراردارد که برود
he refused to go	نخواست برود
he was made to go	او را وادارکردند برود
tell him to go	بگویید برود
his reputed son died	انکه پس اوبشمارمیرفت مرد
lastly	اخر از همه انکه
inoffensively	بی انکه زننده باشد
harmlessly	بی انکه اسیبی رساند
his reputed son died	انکه مشهوربودپسراوست مرد
innocuously	بی انکه گزندی رساند
without his knowing it	بدون انکه بداند
none but the old shold go	کسی مگربزرگان برود
he refused to go	حاضر نشد برود
he was motioned to go	باو اشاره شد که برود
show someone the door <idiom>	خواستن از کسی که برود
he needs must go	ناچار باید برود
he did not d. to go	جرات نکرد که برود
he durst not go	جرات نکرد که برود
he was signalled to go	باو اشاره شد که برود
it is necessary for him to go	لازم است برود
he is indisposed to go	مایل نیست برود
in order that he may go	برای اینکه برود
i made him go	او را وادار کردم برود
frothily	بی انکه مغزیامعنی داشته باشد
ineffectively	بی انکه اثری داشته باشد
irrelatively	بی انکه وابستگی داشته باشد
on cne's own initiative	بی انکه کسی گفته باشد
dare he go?	ایا جرات دارد برود
it is necessary for him to go	براو واجب است که برود
sticker [guest]	مهمانی که نمی خواهد برود
overland mail	پستی که از راه خشکی برود
inartistically	بی انکه نشان هنراز ان نمایان باشد
for no p reason	بی انکه دلیل خاصی داشته باشد
affimable	شایسته انکه بطورقطع گفته شود
numbly	بی انکه حس داشته باشد یا تکان خورد
He will not sleep in a place which can get wt unde. <proverb>	جایى نمى خوابد که آب زیرش برود .
liberty man	ملوانی که اجازه دارد به ساحل برود
inefficaciously	ناسودمندانه بی انکه سودیا فایدهای داشته باشد
pointlessly	بی انکه معنی ویژه یا لطفی داشته باشد
orthopaedy	معالجه ناخوشی بی انکه دارویی بکار برند
parathesis	پیوند دو واژه بی انکه تغییری درانهاروی دهد
affirmance	افهارسخنی بقیدراستی وقطعیت بی انکه سوگندی بخورند
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
I am counting(relying) on you, dont let me down.	روی تو حساب می کنم نگذار آبرویم برود
humpty dumpty	کسی یاچیزی که یکباربزمین افتداز میان برود
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
permanent set	حالت ثابت فلزپس از انکه کارکرده و فشاردیده است
profound gangrene	یعنی انکه گوشت زیادی را تباه کرده باشد
inexorably	بی انکه نرم شودیا بلابه کسی گوش دهد
deflection	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
deflections	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] .	او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
tie-ins	فروش جنسی بشرط انکه مشتری کالای دیگری را هم بخرد
tie-in	فروش جنسی بشرط انکه مشتری کالای دیگری را هم بخرد
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
tie in	فروش جنسی بشرط انکه مشتری کالای دیگری را هم بخرد
to spray a tree	داروی ویژه بردرختی افشاندن تا انکه میکربهای ان کشته شود
You cannot make a crab walk straight . <proverb>	نمى توان خرچنگ را واداشت منظم و صاف راه برود .
jump instruction	موقعتی که CUPU از دستورالعمل فعلی به نقط ه دیگر برنامه برود
actions	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
action	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
sacked	حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
fetch ahead	فرایند واکشی یک دستورالعمل قبل از انکه اخرین دستوراجرای ان تمام شود
sack	حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
sacks	حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.	او [مرد] کاملا مصمم است برود و باهاش هیچ چک و چونه نمیشه زد.
ball back	ضربه تصادفی با پا به توپ که از مرز بیرون برود ومنتج به تجمع شود
thresholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
threshold	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
threshholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
to ask somebody out	از کسی پرسیدن که آیا مایل است [با شما] بیرون برود [جامعه شناسی]
forwarding merchant	حق الزحمهای دریافت می دارد بدون انکه دروسیله حمل یا پرداخت کرایه شریک باشد
customs of war	اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست
equitable mortgage	بدون انکه موضوع این عمل یاتاسیس صراحتا" یا منجزا"به رهن دلالت داشته باشد
joint	دستگاه کوچک باطریدار که سوارکار بطور غیر مجازروی گردن اسب می گذارد تاتندتر برود
latest event time	دیرترین زمانیکه تا ان زمان یک واقعه میتواند اتفاق بیافتد بدون انکه مدت اجرای پروژه طولانی تر گردد
eyes	دیده
eye	دیده
eye water	اب دیده
eyeing	دیده
eying	دیده
light struck	نور دیده
scout car	خودرو دیده ور
enntinel	دیده بان
eyeless	بی بصیرت بی دیده
vedette	دیده ورسوار
light of one's eyes	نور دیده
unsight	دیده نشده
hardened steel	فولاد اب دیده
in sight	دیده شدنی
pitched	تهیه دیده
scouts	دیده وری
feeder	دیده بان
feeler	دیده بان
feelers	دیده بان
scouted	دیده وری
worldly wise	جهان دیده
observers	دیده بان
worldly-wise	جهان دیده
indiscernible	دیده نشدنی
invisible	دیده نشدنی
lookout	دیده بان
lookouts	دیده بان
scout	دیده وری
sightless	دیده نشده
scouting	دیده وری
monitoring	دیده بانی
lost	زیان دیده
observer	دیده بان
imperceptible	دیده نشدنی
feeders	دیده بان
visible	دیده شدنی
damaged	خسارت دیده
injured muscle	عضله اسیب دیده
espied	دیده بانی کردن
espies	دیده بانی کردن
monitors	دیده بانی کردن
espy	دیده بانی کردن
monitor	دیده بانی کردن
heat affected zone	منطقه حرارت دیده
monitored	دیده بانی کردن
shock concrete	بتن ضرب دیده
A wolf which has been drenched by rain . <proverb>	گرگ باران دیده .
stager	گرگ باران دیده
damaged shipments	کالاهای اسیب دیده
suffering economy	اقتصاد اسیب دیده
sunbaked	حرارت افتاب دیده
sentinels	دیده بان کشیک
sentinel	دیده بان کشیک
you have been seen	دیده شده اید
weatherbeaten	باد و باران دیده
cheesed off	آزار دیده-اذیتشده
I have visited Europe time and again.	بارها اروپا را دیده ام.
invisibly	چنانکه دیده نشود
it is of frequent	بسیار دیده میشود
espying	دیده بانی کردن
observational	وابسته به دیده بانی
garret	برج دیده بانی
scouts	دیده وری کردن
damaged shipments	محموله خسارت دیده
scouted	دیده وری کردن
brain injured	اسیب دیده مغزی
forward post	پستهای دیده ور جلو
injured party	طرف خسارت دیده
injured party	طرف صدمه دیده
injured parties	طرف خسارت دیده
scout	دیده وری کردن
cauliflowr ear	گوش اسیب دیده
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
garrets	برج دیده بانی
injured parties	طرف صدمه دیده
to die a dry death	مردن بدون انکه علت مرگ غرق شدن یاکشته شدن باشد
pull	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
pulls	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
prior possession	تصرف به عنوان مالکیت دلیل مالکیت است مگر انکه خلاف ان ثابت شود
push pop stack	ثباتی که اطلاعات را ازشمارنده برنامه گرفته ومکانهای ادرس دستورالعمل را بر مبنای "انکه اول رفته اخر خارج شود" ذخیره میکند
visibility was poor	چیزها درست دیده نمیشد
bird's eye views	منظرهای که از بلندی دیده میشود
you have perhaps seen it	شاید انرا دیده باشید
unobserved fire	تیر دیده بانی نشده
trainband	گروه نظامی تعلیمات دیده
blind gate	دروازههای مسیر که دیده نمیشوند