Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (44 milliseconds)
English	Persian
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
Other Matches
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
rub off <idiom>	به شخص دیگری انتقال دادن
rehousing	به جای دیگری اسکان دادن
proxy	بنمایندگی دیگری رای دادن
pass the buck <idiom>	مسئولیت خودرا به دیگری دادن
sublease	به مستاجر دیگری اجاره دادن
eep	گرفتن توپ و پاس دادن به دیگری
trasship	بکشتی یا وسیله نقلیه دیگری انتقال دادن
mimicking <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
emulating <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
pantomiming <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
to pass the buck <idiom>	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
reach out with an olive branch <idiom>	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
reach out with an olive branch	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
personify	رل دیگری بازی کردن
personifies	رل دیگری بازی کردن
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
personifying	رل دیگری بازی کردن
personified	رل دیگری بازی کردن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
converting	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
converted	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
convert	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
redirect	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirected	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirects	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirecting	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
to distinguish between something and something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
pirated	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirates	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirate	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
personation	خود را به جای دیگری معرفی کردن یا جا زدن
pirating	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
shunted	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
shunt	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
shunts	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] یک چیز از چیز دیگری
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
pareto optimality	حد مطلوب پاراتو وضعیتی که در ان نتوان رفاه یک فرد را افزایش داد مگر به قیمت کاهش دادن رفاه دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
transcribe	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
media	کپی کردن داده از یک بایت رسانه ذخیره سازی به دیگری
transcribed	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
transcribes	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
transcribing	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
reproducing	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproduces	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
post-	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
posts	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
posted	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
reproduce	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
post	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
reproduced	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
to p off an awkward situation	حواس خود را از کیفیت بدی منحرف و به چیز دیگری متوجه کردن
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
to jump-start someone's car	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
chain	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
chains	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
labelled	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labels	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licence	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
labeling	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
label	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licences	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licenses	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
replication	1-قطعه یدکی درسیستم درصورت بروزخطا یا خرابی . 2-کپی کردن دکورد یا داده درمحل دیگری
third	به دیگری
tother	دیگری
t' other	دیگری
thirds	به دیگری
another	دیگری
insulate	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulates	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulating	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
desertion	ترک کردن افرادواجب النفقه ترک زوج یازوجه به وسیله دیگری فراراز خدمت وفیفه
at another time	در زمان دیگری
follow suit <idiom>	از دیگری تقلیدکردن
heteronomous	پیروقانون دیگری
at second hand	از قول دیگری
others	متفاوت دیگری
in turn <idiom>	یکی پس از دیگری
other	متفاوت دیگری
common of pasturage	حق چرادرزمین دیگری
We have no other way (alternative).	را ه دیگری نداریم
consecutively	یکی پس از دیگری
onother's money	پول دیگری
expotriate	به کشور دیگری تبعید کردن تبعید از وطن
ratios	نسبت یک عدد به دیگری
ratio	نسبت یک عدد به دیگری
transport	انتقال از یک مسیر به دیگری
serially	یکی پس از دیگری یا در سری
through the grapevine <idiom>	از اشخاص دیگری پرسیدن
transplants	درجای دیگری نشاندن
breach of a close	تجاوز به ملک دیگری
another kettle of fish <idiom>	کاملا متفاوت از دیگری
copycat <idiom>	تقلید از شخص دیگری
assumpsit	تقبل دیون دیگری
follow in one's footsteps (tracks) <idiom>	دنبال روی دیگری
predecease	مرگ قبل از دیگری
predecease	قبل از دیگری مردن
convert	تغییر چیزی به دیگری
transplant	درجای دیگری نشاندن
transplanted	درجای دیگری نشاندن
transplanting	درجای دیگری نشاندن
transported	انتقال از یک مسیر به دیگری
release	اعراض از حق به نفع دیگری
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
alternately	تغییر از یکی به دیگری
let a praise thee	بگذارد دیگری تورابستاید
impersonating	خودرابجای دیگری جا زدن
impersonates	خودرابجای دیگری جا زدن
impersonated	خودرابجای دیگری جا زدن
highbinder	جاسوس یا مراقب دیگری
breach of close	تجاوز به ملک دیگری
impersonate	خودرابجای دیگری جا زدن
i had no a	چاره دیگری نداشتم
heteronomy	پیروی از قانون دیگری
transporting	انتقال از یک مسیر به دیگری
transports	انتقال از یک مسیر به دیگری
pestiferous	فاسدکننده اخلاق دیگری
released	اعراض از حق به نفع دیگری
releases	اعراض از حق به نفع دیگری
sequentially	یکی پس از دیگری به ترتیب
metonymy	ذکرکلمهای بمنظور دیگری
to feel for another	برای دیگری متاثرشدن
i had no a	شق دیگری نبودکه اختیارکنم
converts	تغییر چیزی به دیگری
one after a	یکی درپی دیگری
shuffle off	بدوش دیگری گذاردن
another	کسی [چیز] دیگری
detinue	ضبط مال دیگری
converting	تغییر چیزی به دیگری
one country or another	این یا یک کشور دیگری
converted	تغییر چیزی به دیگری
it is of a different kind	قسم دیگری است
eye baby	دیگری که به او نگاه میکند
inherit	وارث شدن از دیگری گرفتن
transfusible	قابل تزریق در جسم دیگری
transfusable	قابل تزریق در جسم دیگری
personator	کسیکه خودرابنام دیگری قلمدادمیکند
to shift a burden	کاری رابدوش دیگری گذاشتن
transmission	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
vicarious authority	اختیار از طرف دیگری نمایندگی
vests	واگذاری حقی یامالی به دیگری
message	اطلاع تارسالی از شخصی به دیگری
transmissions	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
vest	واگذاری حقی یامالی به دیگری
right of way	حق عبور از روی ملک دیگری
rights of way	حق عبور از روی ملک دیگری
inherits	وارث شدن از دیگری گرفتن
personifier	مجسم کننده شخصیت دیگری
staged	اجرای به ترتیب یکی پس از دیگری
global	را با دیگری در متن عوض میکند
girlfriend	زنی که دوست زن دیگری است
augmenter	مقداری که به دیگری اضافه میشود
inheriting	وارث شدن از دیگری گرفتن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com