| Total search result: 203 (26 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| exploit |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
| exploiting |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
| exploits |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| seized |
اشغال هدف از فرصت استفاده کردن دستگیر کردن |
| seize |
اشغال هدف از فرصت استفاده کردن دستگیر کردن |
| seizes |
اشغال هدف از فرصت استفاده کردن دستگیر کردن |
| To take advantage of an opportunity. |
از فرصت استفاده کردن |
| gain opportunity |
اغتنام فرصت کردن |
| to play one's card well |
از فرصت خود استفاده کامل کردن |
| steals |
از فرصت استفاده کردن توپزن برای کسب امتیاز |
| steal |
از فرصت استفاده کردن توپزن برای کسب امتیاز |
| operates |
از حسابی استفاده کردن بهره برداری کردن |
| operated |
از حسابی استفاده کردن بهره برداری کردن |
| operate |
از حسابی استفاده کردن بهره برداری کردن |
| exploitation |
بهره کشی کردن سوء استفاده استثمار |
| utilising |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilizing |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilizes |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilised |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilises |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
make time  |
فرصت کردن |
| deliberate breaching |
پاک کردن با فرصت میدان مین |
| wind |
سمت وزش باد فرصت دادن به اسب برای تازه کردن نفس |
| winds |
سمت وزش باد فرصت دادن به اسب برای تازه کردن نفس |
| spoliation |
تحریف یا اخفا یا معدوم کردن یا سوء استفاده کردن از سند |
| jobs |
کار مزدی کردن یک جا خریدن و به خرده فروش فروختن استفاده نامشروع کردن از |
| job |
کار مزدی کردن یک جا خریدن و به خرده فروش فروختن استفاده نامشروع کردن از |
| junk |
پاک کردن یا حذف کردن از فایل ذخیره سازی که دیگر استفاده نمیشود |
| fanning |
1-خنک کردن وسیله با استفاده از وزش هوا. 2-پراکنده کردن مجموعهای از وسایل و مضوعات |
| fanned |
1-خنک کردن وسیله با استفاده از وزش هوا. 2-پراکنده کردن مجموعهای از وسایل و مضوعات |
| fan |
1-خنک کردن وسیله با استفاده از وزش هوا. 2-پراکنده کردن مجموعهای از وسایل و مضوعات |
| fans |
1-خنک کردن وسیله با استفاده از وزش هوا. 2-پراکنده کردن مجموعهای از وسایل و مضوعات |
| impose |
تحمیل کردن اعمال نفوذ یا سوء استفاده کردن |
| imposes |
تحمیل کردن اعمال نفوذ یا سوء استفاده کردن |
| defect skipping |
روش مشخص کردن و برچسب گداری شیارهای حساس مغناطیسی در حال ساخت تا استفاده نشوند. اشاره به شیار بعدی مناسبی که قابل استفاده است |
| solenoid sweep |
پاک کردن مین با استفاده ازقدرت سیم پیچی مغناطیسی مین روبی با استفاده ازسلونوئید |
| ill treat |
سوء استفاده کردن ضایع کردن |
| to take time by the forelock |
فرصت راغنیمت شمردن فرصت |
| indexing |
استفاده از کامپیوتر برای کامپایل کردن اندیس برای کتاب با انتخاب کردن کلمات و موضوعات مربوطه در متن |
| abuses |
سو استفاده کردن از ضایع کردن |
| abused |
سو استفاده کردن از ضایع کردن |
| uses |
استفاده کردن استعمال کردن |
| abuse |
سو استفاده کردن از ضایع کردن |
| use |
استفاده کردن استعمال کردن |
| abusing |
سو استفاده کردن از ضایع کردن |
| reed |
شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.] |
| exploiting |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| exploit |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| exploits |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| usages |
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن |
| usage |
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن |
| quarantines |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantine |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantining |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantined |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| utilize |
استفاده کردن از |
| utilised |
استفاده کردن از |
| to play upon |
سو استفاده کردن از |
| utilizing |
استفاده کردن از |
| employ |
استفاده کردن |
| utilising |
استفاده کردن از |
| to take a of |
استفاده کردن از |
| employed |
استفاده کردن |
| put-upon |
استفاده کردن از |
| employing |
استفاده کردن |
| employs |
استفاده کردن |
| put upon |
استفاده کردن از |
| to make much of |
استفاده کردن از |
| to make use of |
استفاده کردن از |
| to trade on |
سو استفاده کردن از |
| to a. one self of |
استفاده کردن از |
| utilizes |
استفاده کردن از |
| utilises |
استفاده کردن از |
| achieving |
تحصیل کردن کسب موفقیت کردن |
| achieved |
تحصیل کردن کسب موفقیت کردن |
| achieves |
تحصیل کردن کسب موفقیت کردن |
| take advantage |
سوء استفاده کردن از |
| to work out |
منتهای استفاده را کردن از |
| to seize the opportunity |
ازموقع استفاده کردن |
| reuse |
دوباره استفاده کردن |
| strains |
سوء استفاده کردن از |
| to profit by the accasion |
از موقع استفاده کردن |
| solarize |
استفاده کردن از نورافتاب |
| misuses |
سوء استفاده کردن از |
| play on |
سوء استفاده کردن از |
| misusing |
سوء استفاده کردن از |
| misuse |
سوء استفاده کردن از |
| make much of |
استفاده زیاد کردن از |
| uses |
مصرف استفاده کردن |
| do up |
اماده استفاده کردن |
| use |
مصرف استفاده کردن |
| impose upon |
سوء استفاده کردن از |
| use up <idiom> |
استفاده کامل کردن |
| misused |
سوء استفاده کردن از |
| with open arms <idiom> |
با گرمی استفاده کردن |
| trade on |
سوء استفاده کردن از |
| to tread on somebody's foot <idiom> |
از کسی سو استفاده کردن |
| strain |
سوء استفاده کردن از |
| exercise one's veto |
از حق وتو استفاده کردن |
| gain time |
اغتنام وقت کردن |
| gain opportunity |
اغتنام وقت کردن |
| talk down to someone <idiom> |
از کلمات ساده استفاده کردن |
| to lay hold on |
استفاده ازضعف کسی کردن |
| to play |
با وسائل پست سو استفاده کردن |
| to play it |
با وسائل پست سو استفاده کردن از |
| done with <idiom> |
تمام کردن استفاده از چیزی |
| To pick other peoples brains. |
از افکار دیگران استفاده کردن |
| to use these rules |
از این قاعده ها استفاده کردن |
| lincense or cence |
مرخص کردن اجازه استفاده از چیزی |
| simplest |
که استفاده و کار کردن با آن ساده است |
| clears |
مجاز کردن یک سخت افزاربرای استفاده |
| clearer |
مجاز کردن یک سخت افزاربرای استفاده |
| misfeasance |
سوء استفاده کردن ازاقتدار قانونی |
| simple |
که استفاده و کار کردن با آن ساده است |
| simpler |
که استفاده و کار کردن با آن ساده است |
| clearest |
مجاز کردن یک سخت افزاربرای استفاده |
| clear |
مجاز کردن یک سخت افزاربرای استفاده |
| exploitation |
استفاده از موفقیت |
| pirated |
از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن |
| pirating |
از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن |
| pirates |
از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن |
| pirate |
از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن |
| redundancy |
در دفاع دعوی از مسائل خارجی استفاده کردن |
| redundancies |
در دفاع دعوی از مسائل خارجی استفاده کردن |
| to pull strings |
از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن |
| eat one's cake and have it too <idiom> |
هم استفاده کردن وهم برای مبادا نگهداشتن |
| trails |
یات استفاده از یک سیستم با یادداشت کردن تراکنشها |
| trailed |
یات استفاده از یک سیستم با یادداشت کردن تراکنشها |
| trailing |
یات استفاده از یک سیستم با یادداشت کردن تراکنشها |
| trail |
یات استفاده از یک سیستم با یادداشت کردن تراکنشها |
| cable weft |
پود ضخیم [بعد از کامل شدن یک ردیف گره جهت محکم کردن آنها در اکثر فرش ها از یک پود نازک و سپس یک پود کلفت استفاده می شود در برخی مناطق نیز از دو پود نازک و یک پود کلفت بصورت یک در میان استفاده میکنند] |
| dispossessed |
ازتصرف محروم کردن بی بهره کردن |
| dispossess |
ازتصرف محروم کردن بی بهره کردن |
| dispossessing |
ازتصرف محروم کردن بی بهره کردن |
| dispossesses |
ازتصرف محروم کردن بی بهره کردن |
| operated |
عمل کردن بهره برداری کردن |
| operate |
عمل کردن بهره برداری کردن |
| operates |
عمل کردن بهره برداری کردن |
| to make the most of |
به بهترین طرزی بکار بردن استفاده کامل کردن از |
| throw one's weight around <idiom> |
ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن |
| audit |
یات استفاده از سیستم با توجه کردن به تراکنشهای انجام شده . |
| audited |
یات استفاده از سیستم با توجه کردن به تراکنشهای انجام شده . |
| auditing |
یات استفاده از سیستم با توجه کردن به تراکنشهای انجام شده . |
| roller |
دستگاهی که جهت متراکم کردن لایههای خاک از ان استفاده میشود |
| audits |
یات استفاده از سیستم با توجه کردن به تراکنشهای انجام شده . |
| internal sort |
مرتب کردن برنامه فقط با استفاده از حافظه اصلی سیستم |
| rollers |
دستگاهی که جهت متراکم کردن لایههای خاک از ان استفاده میشود |
| usufruct |
از عین ونمائات مالی استفاده کردن حق عمری و رقبی داشتن |
| withheld |
محدود کردن استفاده از جنگ افزار اتمی محدودیت اجرای اتش |
| storage |
رسانه ذخیره سازی که قابل پاک کردن یا استفاده مجدد نیست |
| withholding |
محدود کردن استفاده از جنگ افزار اتمی محدودیت اجرای اتش |
| withhold |
محدود کردن استفاده از جنگ افزار اتمی محدودیت اجرای اتش |
| withholds |
محدود کردن استفاده از جنگ افزار اتمی محدودیت اجرای اتش |
| asynchronous |
ارتباطی که از hadshaking برای یکسان کردن ارسال داده استفاده می کنند |
| predigest |
بزبان ساده وقابل فهم دراوردن برای استفاده اماده کردن |
| nonerasable storage |
رسانه ذخیره سازی که قابل پاک کردن یا استفاده مجدد نیست |
| I am a great believer in using natural things for cleaning. |
من هوادار بزرگی در استفاده از چیزهای طبیعی برای تمیز کردن هستم. |
| ratioing |
کوچک و بزرگ کردن عکس به مقیاس معین برای استفاده در موزاییکهای عکسی |
| job |
استفاده از ترمینال کاربر محاورهای برای وارد کردن دستورات کنترل کار |
| color code |
روشی برای مشخص کردن یک جسم یا خواص ان با استفاده از ترکیبات مختلف رنگها |
| mulch |
که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود |
| mulches |
که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود |
| voice |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| jobs |
استفاده از ترمینال کاربر محاورهای برای وارد کردن دستورات کنترل کار |
| voicing |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| voices |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| aperture mask |
استفاده در صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای قرمز و سبز و آبی |
| gert |
technique review &evaluation graphicalروشی برای فرموله کردن وارزیابی سیستمها با استفاده از یک مشی شبکهای |
| collective goods |
کالاهای قابل استفاده جمعی کالاهای عمومی که استفاده یک فرد ازانها موجب محرومیت دیگران از استفاده ان کالاها نمیشود |
| texts |
پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و.. |
| muff |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| muffed |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| muffing |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| text |
پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و.. |
| muffs |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| image |
تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص |
| images |
تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| achieve |
کسب موفقیت کردن |
| modify |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modifying |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modifies |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| economizing |
صرفه جویی در دارایی حداکثر استفاده را از دارایی موجود کردن |
| authentication |
استفاده از کدهای خاص برای بیان کردن به فرستنده پیام که پیام درست و قابل تشخیص است |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| surf |
جستجوی وب سایت با نگاه کردن به صفحات وب به صورت نا مرتب ولی حرکت ساده بین صفحات با استفاده از اتصالات |
| mirrors |
کپی کردن تمام عملیات دیسک روی دیسک دوم که در صورت خرابی اولی قابل استفاده است |
| algebra |
استفاده از حروف در برخی عملیات محاسباتی مشخص برای جانشین کردن اعداد ناشناخته یا یک محدودهای از اعداد ممکن |
| mirror |
کپی کردن تمام عملیات دیسک روی دیسک دوم که در صورت خرابی اولی قابل استفاده است |
| mirrored |
کپی کردن تمام عملیات دیسک روی دیسک دوم که در صورت خرابی اولی قابل استفاده است |
| garbage |
سازماندهی مجدد و حذف فایلهای داده و رکوردهای نالازم . پاک کردن بخشی از حافظه برنامه یا داده اش که استفاده نمیشود |
| tree |
روش سریع انتخاب که اطلاع اولین مرتب کردن در مرحله دوم استفاده میشود تا سرعت انتخاب بالا رود |
| decimal |
کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| decimals |
کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| infra red link |
سیستمی که به دو کامپیوتر یا یک کامپیوتر و یک چاپگر امکان رد و بدل کردن اطلاعات با استفاده از اشعه مادون قرمز میدهد تا داده را حمل کند |
| bituminous paint |
رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| backbones |
مسیر ارتباطی با سرعت و فرفیت بالا که به زیر شبکههای کوچکتر وصل است و معمولاگ برای وصل کردن سرور ها به شبکه استفاده میشود |