Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (2 milliseconds)
English	Persian
Out of frying pan into the fire. <proverb>	از ماهیتابه در آمدن وبه آتش در افتادن .
Other Matches
get off <idiom>	پایین آمدن یا بیرون آمدن از (اتوبوس ،قطار)
The climate of Europe desnt suit me.	حال آمدن ( بهوش آمدن )
to fall on ones knees	بیرون افتادن بلابه افتادن
To be overpowered.	از پا در آمدن
To stretch . to be elastic .	کش آمدن
lapse	به سر آمدن
to get back on one's feet	به حال آمدن
To back down .	کوتاه آمدن
to be valid	به شمار آمدن
To be on (come to )the booil.	جوش آمدن
To overpower. To overcome . To vanquish. To win.	غالب آمدن
to turn out badly	بد از آب در آمدن [داستانی]
To come into existence .	بوجود آمدن
come on strong <idiom>	فائق آمدن
up <adv.>	به بالا [آمدن]
show-off <idiom>	قپی آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
to come to a boil	به جوش آمدن
to proceed	پیش آمدن
to water [of eyes]	اشک آمدن
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
get over something <idiom>	فائق آمدن برمشکلات
To get the better of someone . To defeat someone .	بر کسی غالب آمدن
precede	پیش از چیزی آمدن
sweep off one's feet <idiom>	بر احساسات فائق آمدن
precedes	پیش از چیزی آمدن
run over <idiom>	فائق آمدن برچیزی
To lodge a complaint .	درمقام شکایت بر آمدن
to approach something	نزدیک آمدن به چیزی
to near something	نزدیک آمدن به چیزی
stop out	دیر به خانه آمدن [شب]
To be punctual . To be on time .	سر وقت آمدن ( بودن )
bite the bullet <idiom>	فائق آمدن بر مشکلات
To stop being adamant (unyielding).	از خر شیطان پائین آمدن
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
call for someone <idiom>	آمدن وبردن کسی
belly flops	با شکم فرود آمدن
to come to oneself <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come round [around] <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to become conscious	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to unfold	از آب در آمدن [اصطلاح مجازی]
to look well	تندرست به نظر آمدن
With the onset of summer.	.با آمدن (فرارسیدن )تابستان
resurfaces	دوباره به سطح آمدن
resurfaced	دوباره به سطح آمدن
resurface	دوباره به سطح آمدن
belly flop	با شکم فرود آمدن
to rain cats and dogs	سنگ ازآسمان آمدن
To stop being intransigent.	از خر شیطان پایین آمدن
to come to <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come dressed in your wedding finery	با لباس عروسی آمدن
to keep ones he above water	از زیر بدهی بیرون آمدن
To switch on the old charm. To act coquettishly . To be coy	قر و غمزه آمدن [دلربائی کردن]
to dislike somebody [something]	بدش آمدن از کسی [چیزی]
to go up to somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to go towards [British E] / toward [American E] somebody	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to come straight to the point <idiom>	مستقیما [رک ] به نکته اصلی آمدن
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
to approach somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
dime a dozen <idiom>	آسان بدست آمدن ،عادی
to hatch out [egg]	بیرون آمدن جوجه [از تخم]
to be into somebody [something] <idiom>	از کسی [چیزی] خوششان آمدن
to come around [American E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come round [British E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to regain consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
To come out of oness shell.	از جلد ( لاک ) خود در آمدن
to recover consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
waltz off with <idiom>	فائق آمدن ،براحتی برنده شدن
To climb down.	پایین آمدن ( از کوه ،نردبان وغیره )
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
To have design on someone . To malign someone .	برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
To dismount from a horse(bicycle).	از اسب ( دوچرخه وغیره ) پایین آمدن
to look at	نگاه کردن به [نگریستن به] [به نظر آمدن]
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
to look like a million dollars [bucks] [American E] <idiom>	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
His coming here was quite accidental.	آمدن اوبه اینجا کاملا" اتفاقی بود
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
tide (someone) over <idiom>	کمک به کسی برای فائق آمدن برشرایط مشکل
To alight from a bus(tarin,car).	پایین آمدن (پیاده شدن از اتوبوس .قطار و اتو مبیل )
plonk	افتادن
to come a mucker	افتادن
to shank off	افتادن
plonks	افتادن
to come a cropper	افتادن
lapse vi	افتادن
To do something in a pique .	سر لج افتادن
plonked	افتادن
to fall down	افتادن
to be off ones feed	افتادن
To go out o fashion .	از مد افتادن
plonking	افتادن
out of breath <idiom>	به هن هن افتادن
to be thrown	افتادن
to be deferred	پس افتادن
to fall off	افتادن
clear itself	لا افتادن
to bite the dust	افتادن
drop back	افتادن
lied	افتادن
retards	پس افتادن
retarding	پس افتادن
retard	پس افتادن
lie	افتادن
toppled	از سر افتادن
topple	از سر افتادن
lagged	پس افتادن
lags	پس افتادن
fall	افتادن
lies	افتادن
founders	از پا افتادن
toppling	از سر افتادن
foundering	از پا افتادن
foundered	از پا افتادن
founder	از پا افتادن
tumble	افتادن
tumbled	افتادن
topples	از سر افتادن
score	خط افتادن
scored	خط افتادن
opposes	در افتادن
scores	خط افتادن
prostrating	افتادن
prostrates	افتادن
prostrated	افتادن
prostrate	افتادن
tumbles	افتادن
oppose	در افتادن
lag	پس افتادن
to sank in one's estimation	ازنظرکسی افتادن
to take to	افتادن یاپرداختن به
to keel over	ناگهان افتادن
to run dry	خشک افتادن
whop	پیش افتادن از
use up	ازنفس افتادن
to sinister in	گود افتادن
to have the legs of	پیش افتادن از
to hang behind	عقب افتادن
to draw the c. forth	پرده افتادن
to dry up	خشک افتادن
to fall into error	دراشتباه افتادن
to fall crash	افتادن وباصداخردشدن
to incur danger	درخطر افتادن
to fall out	بیرون افتادن
to gain a over	پیش افتادن از
to get ahead of	پیش افتادن از
to get into trouble	بزحمت افتادن
to get oneself into trouble	بزحمت افتادن
to get out of breath	ازنفس افتادن
to get out of shape	از شکل افتادن
to come into operation	بکار افتادن
to outgrow a habit <idiom>	از سر افتادن عادت
To have it in for someone .	با کسی کج افتادن
To pick on someone . To have it in for someone .	با کسی لج افتادن
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
mess up <idiom>	به دردسر افتادن
break down <idiom>	ازکار افتادن
to incur debts	به قرض افتادن
take place <idiom>	انفاق افتادن
take the rap <idiom>	به تله افتادن
in a bind <idiom>	به مشکل افتادن
To be the talk of the town.	سرزبانها افتادن
To be lost . To disappear .	ازمیان بر افتادن
to be played out [enacted]	اتفاق افتادن
to play itself out	اتفاق افتادن
You have come out well in this photo(picture).	ازمد افتادن
to be puffed [out]	از نفس افتادن
to be out of puff	از نفس افتادن
To follow ( trail, chase) someone.	پی کسی افتادن
in the soup <idiom>	در دردسر افتادن
surpass	پیش افتادن از
overtake	پیش افتادن از
crashing	از کار افتادن
crashingly	از کار افتادن
betide	اتفاق افتادن
outruns	پیش افتادن
outrunning	پیش افتادن
outrun	پیش افتادن
outstrips	پیش افتادن از
plumb	شاقولی افتادن
poops	از نفس افتادن
poop	از نفس افتادن
overlaps	روی هم افتادن
danger	به خطر افتادن
overlaps	رویهم افتادن
overlapped	روی هم افتادن
dangers	به خطر افتادن
outstripping	پیش افتادن از
coaptation	بهم افتادن
come about	اتفاق افتادن
surpassed	پیش افتادن از
surpasses	پیش افتادن از
overtaking	پیش افتادن
hap	اتفاق افتادن
going away	پیش افتادن
get ahead	جلو افتادن
overtakes	پیش افتادن از
fall out	اتفاق افتادن
overtaken	پیش افتادن از
dry up	خشک افتادن
drop behind	عقب افتادن از

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com