| Total search result: 201 (26 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| take for <idiom> |
اشتباه شخصی برای چیزی |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] . |
درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] . |
| to blame somebody for something |
کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه] |
| names |
کلمه فراخوانی شخصی یا چیزی |
| name |
کلمه فراخوانی شخصی یا چیزی |
| range error |
اشتباه در تخمین دریایی اشتباه بردی اشتباه برد |
| to scramble for something |
هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی] |
| pirated |
شخصی که چیزی را کپی میکند و می فروشد |
| pirate |
شخصی که چیزی را کپی میکند و می فروشد |
| pirating |
شخصی که چیزی را کپی میکند و می فروشد |
| pirates |
شخصی که چیزی را کپی میکند و می فروشد |
Hear it on the grapevine <idiom>  |
[شنیدن شایعه در مورد شخصی یا چیزی] |
| drive |
حرفی که نشان دهنده درایو دیسکی است که در حال حاضر استفاده میشود.A , B برای فلاپی دیسک و C برای دیسک سخت در کامپیوتر شخصی |
| drives |
حرفی که نشان دهنده درایو دیسکی است که در حال حاضر استفاده میشود.A , B برای فلاپی دیسک و C برای دیسک سخت در کامپیوتر شخصی |
| bark up the wrong tree <idiom> |
[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن] |
| wraparound |
کمر بند یا چیزی که دور بدن شخصی بسته باشند |
| to lose track [of] |
فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است |
| It's for my personal use. |
برای استفاده شخصی است. |
| copy for private use |
نسخه برای استفاده شخصی |
| to be on the safe side |
برای اینکه احتمال اشتباه |
| edward's personal preference schedule |
مقیاس ادوارد برای رجحانهای شخصی |
| turbo porolog |
POROLO برای استفاده روی کامپیوتر شخصی |
| pc dos |
سیستم عامل دیسک برای کامپیوتر شخصی |
| to appreciate something |
قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی] |
| via |
حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد |
| head-hunting <idiom> |
جستجو کردن برای یافتن شخصی شایسته ولایق |
| talk into <idiom> |
موافقت شخصی برای انجام کاری راجلب کردن |
| ara |
محراب کلیسا [در خانه های شخصی برای توسل به خدا] |
| lararium |
[اتاق کوچک در خانه های رومی برای عبادت شخصی] |
| morse alphabet or code |
الفبای خط و نقطه که شخصی بنام morse برای تلگراف اختراع کرد |
| feedback |
اطلاعاتی از یک منبع که برای تغییر دادن چیزی یا تامین پیشنهادی برای آن میباشد |
| The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct. |
برای دادگاه این اقدام برابر با اشتباه حرفه ای محسوب می شود. |
| adlib |
نوعی کارت صدا برای کامپیوترهای شخصی با نوارگردان ابتدایی و توابع MIDI |
| COMPAQ |
شرکت کامپیوتر شخصی آمریکایی که اولین تولید کننده برای IBMPC بود |
| nerd |
شخصی که صرفا کامپیوتری شده است و به سختی درباره چیزی که مربوط به فناوری نباشد حرف می زند یا فکر میکند |
| nerds |
شخصی که صرفا کامپیوتری شده است و به سختی درباره چیزی که مربوط به فناوری نباشد حرف می زند یا فکر میکند |
| standstill |
در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز |
| pouch |
خورجین [گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.] |
| f.drss |
جامه شخصی که باتفتن شخصی دوخته درمجلس رقص بپوشند |
| subscriber |
1-شخصی که یک تلفن دارد.2-شخصی که مبلغی می پردازد تا به سرویس مثل BBS دستیابی یابد |
| subscribers |
1-شخصی که یک تلفن دارد.2-شخصی که مبلغی می پردازد تا به سرویس مثل BBS دستیابی یابد |
| malfunction |
تابع نرم افزاری برای یافتن کمک کردن به تشخیص دلایل خطا یا اشتباه |
| malfunctions |
تابع نرم افزاری برای یافتن کمک کردن به تشخیص دلایل خطا یا اشتباه |
| malfunctioned |
تابع نرم افزاری برای یافتن کمک کردن به تشخیص دلایل خطا یا اشتباه |
| glitches |
یک اشتباه کوچک که باعث ایجاد اشتباه در انتقال اطلاعات میشود |
| glitch |
یک اشتباه کوچک که باعث ایجاد اشتباه در انتقال اطلاعات میشود |
| out of place <idiom> |
درجایی اشتباه ،درزمان اشتباه بودن |
| extensions |
طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن |
| extension |
طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن |
| naive user |
شخصی که می خواهد کاری را با کامپیوتر انجام دهد امافاقد تجربه لازم برای برنامه نویسی با کامپیوتر میباشد |
| editing run |
در پردازش دستهای برنامه ویرایش کننده داده را از نظردرستی فاهری بررسی کرده و هر گونه اشتباه را برای تصحیح و ارائه مجدد مشخص میکند |
| report program generator |
زبان برنامه نویسی درکامپیوترهای شخصی برای آماده کردن گزارشات تجاری که به دادههای درون فایل , پایگاه داده ها و...امکان شامل شدن میدهد |
| peripheral |
باس سریع طراحی شده توسط Intel که تا چند مگاهرتز گنجایش دارد و در کامپیوترهای شخصی بر پایه Pentum برای آداپتورهای شبکه یا گرافیکی استفاده میشود |
| alt key |
کلید خاص روی صفحه کلید کامپیوتر شخصی برای انجام عملیات خاص در برنامههای کاربردی |
| to grieve over anything |
برای چیزی |
| I consider that a mistake. [I regard that as a mistake.] |
این به نظر من اشتباه است. [این را من اشتباه بحساب می آورم.] |
| xmodem |
یک پروتکل انتقال فایل غیرهمزمان برای کامپیوترهای شخصی که انتقال سالم فایل ها را از طریق سیستم تلفن اسان تر می سازد |
| requests |
تقاضا برای چیزی |
| to grumble at any thing |
برای چیزی غرغرکردن |
| inclinable to something |
مساعد برای چیزی |
| request |
تقاضا برای چیزی |
| requested |
تقاضا برای چیزی |
| look to <idiom> |
آمادگی برای چیزی |
| requesting |
تقاضا برای چیزی |
| catch at |
برای گرفتن چیزی کوشیدن |
| to get something to somebody |
برای کسی چیزی را آوردن |
| security blanket <idiom> |
استفاده از چیزی برای راحتی |
| to make amends for something |
کفاره دادن برای چیزی |
| I'd like something to drink. |
چیزی برای نوشیدن میخواهم. |
| I'd like something to eat. |
چیزی برای خوردن میخواهم. |
| demands |
تقاضا برای انجام چیزی |
| demanded |
تقاضا برای انجام چیزی |
| in defence of somebody [something] |
برای دفاع از کسی [چیزی] |
| to look at the black side [about something] |
بدبین بودن [برای چیزی] |
| demand |
تقاضا برای انجام چیزی |
| to atone for something |
کفاره دادن برای چیزی |
| application [for something] |
درخواست نامه [برای چیزی] |
| to give reasons for a thing |
دلیل برای چیزی اوردن |
| to try something on |
چیزی را برای امتحان پوشیدن |
| approval |
توافق برای استفاده از چیزی |
| ask |
برای چیزی بی تاب شدن |
| asks |
برای چیزی بی تاب شدن |
| asked |
برای چیزی بی تاب شدن |
| asking |
برای چیزی بی تاب شدن |
| steeper |
فرف برای خیساندن چیزی |
| within reach of gunshot |
کوشش کردن برای رسیدن به چیزی |
| anthropomorphism |
تصور شخصیت انسانی برای چیزی |
| To set a limit to everything. |
برای هر چیزی حدی قائل شدن |
| make room for someone or something <idiom> |
برای چیزی اوضاع را مرتب کردن |
| I have nothing to declare. |
چیزی برای گمرک دادن ندارم. |
| to refuse somebody admittance to something |
پذیرش کسی را برای چیزی رد کردن |
| to save up for something |
برای چیزی صرفه جویی کردن |
| to save for something |
پس انداز کردن [اندوختن ] برای چیزی |
| spoon-feed <idiom> |
ساده کردن چیزی برای کسی |
| nothing remains to be told |
چیزی برای گفتن باقی نمیماند |
| stepper |
چیزی که برای پله بکار می رود |
| cellarage |
حق انبارداری برای نگاه داشتن چیزی |
| to negotiate for something |
گفتگو و معامله کردن برای چیزی |
| lanyards |
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی |
| lanyard |
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی |
| to graps at anything |
برای گرفتن چیزی کوشش نمودن |
| to make a r for something |
برای رسیدن به چیزی نقاش کردن |
| to make a study of something |
برای بدست اوردن چیزی کوشیدن |
| to set measures to anything |
برای چیزی اندازه یا حد معین کردن |
| sexualize |
جنس برای چیزی تعیین کردن |
| demands |
تقاضا برای چیزی و توقع دریافت آن |
| demanded |
تقاضا برای چیزی و توقع دریافت آن |
| consigns |
یا فرستادن چیزی برای کسی به منظورفروش |
| consigned |
یا فرستادن چیزی برای کسی به منظورفروش |
| demand |
تقاضا برای چیزی و توقع دریافت آن |
| to store up something |
انباشتن چیزی برای استفاده در آینده |
| to call somebody to [for] something |
از کسی برای چیزی درخواست کردن |
| to atone for something |
جلب رضایت کردن برای چیزی |
| consigning |
یا فرستادن چیزی برای کسی به منظورفروش |
| consign |
یا فرستادن چیزی برای کسی به منظورفروش |
| to make amends for something |
جلب رضایت کردن برای چیزی |
| impetrate |
برای چیزی لابه واستغاثه کردن |
| deletion |
روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد |
| applying |
تقاضا برای چیزی معمولا به صورت نوشته |
| to be the obvious thing [for somebody or something] |
آشکار [بدیهی] بودن [برای کسی یا چیزی] |
| put up to <idiom> |
وسوسه کردن کسی برای انجام چیزی |
| to commandeer something |
چیزی را [بدون اجازه] برای خود برداشتن |
| to open something to [the] traffic |
چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن |
| pay through the nose <idiom> |
برای چیزی پول زیادی خرج کردن |
| measure |
عملیات برای اطمینان یافتن از صحت چیزی |
| cash on the barrelhead <idiom> |
پولی که برای خرید چیزی پرداخت می شود |
| to push for an answer [in reference to something] |
برای پاسخ فشار آوردن [در رابطه با چیزی] |
| To lick ones lips . |
شکم خود را برای چیزی صابون زدن |
| to e. with person on a thing |
کسی را دوستانه برای چیزی سرزنش کردن |
| to seek a remedy for something |
چاره یا درمان برای چیزی جستجو کردن |
| bring up <idiom> |
معرفی چیزی برای بحث (مذاکره)آوردن |
| to go away |
ترک کردن برای رفتن و آوردن چیزی |
| applies |
تقاضا برای چیزی معمولا به صورت نوشته |
| wringer |
ماشینی که برای چلاندن چیزی بکارمی رود |
| Do you have nothing to declare? |
آیا چیزی برای اعلام به گمرک دارید؟ |
| apply |
تقاضا برای چیزی معمولا به صورت نوشته |
| make something out <idiom> |
ازپیش بردن برای دیدن یا خواندن چیزی |
| represented |
عمل کردن مانند نشانه برای چیزی |
| to go to |
ترک کردن برای رفتن و آوردن چیزی |
| represents |
عمل کردن مانند نشانه برای چیزی |
| represent |
عمل کردن مانند نشانه برای چیزی |
| saddle cover |
رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.] |
| amulet |
دوا یا چیزی که برای شکستن جادو و طلسم بکارمیرود |
| to not give a shit about something |
برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک] |
| to not give a smeg about something [British E] |
برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک] |
| to make a long arm |
[برای برداشتن یا گرفتن چیزی دست دراز کردن] |
| not to have a prayer of achieving something |
کمترین شانس هم برای بانجام رسانیدن چیزی رانداشتن |
| amulets |
دوا یا چیزی که برای شکستن جادو و طلسم بکارمیرود |
| to always find something to gripe about |
همیشه چیزی برای گله زدن پیدا کردن |
| Would you like something to drink? <idiom> |
آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ [غذا و آشپزخانه] |
| permutation |
تعداد روشهای مختلف برای مرتب کردن چیزی |
| throw one's weight around <idiom> |
ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن |
| permutations |
تعداد روشهای مختلف برای مرتب کردن چیزی |
| negative acknowledgement |
کاراکتر کنترلی که ترمینال گیرنده در انتقال اطلاعات برای ترمینال فرستنده صادرمیکند تا اعلام کند که یک اشتباه انتقال در اخرین بلوک اطلاعات ارسال شده وجوددارد |
| to not give a damn about something [somebody] |
برای چیزی [کسی] اصلا مهم نباشد. [اصطلاح روزمره] |
| to trap something [e.g. carbon dioxide] |
چیزی را گرفتن [جمع کردن] [برای مثال دی اکسید کربن ] |
| rain check <idiom> |
بلیط مجانی برای چیزی که به علت باران کنسل شده |
| balance |
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند |
| laniard |
طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود |
| to recount something to someone [formal] |
برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن] |
| moulage |
انگشت نگاری یا نگارش اثر چیزی برای کشف جرم |
| wetting |
مایعی که برای تر ساختن یاخمیر کردن چیزی بکار رود |
| to offshore something |
چیزی را [برای سود بیشتر] به خارج [از کشور] بردن [اقتصاد] |
| balances |
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند |
| On the recent developments he had nothing to say. |
در باره تحولات اخیر او هیچ چیزی برای گفتن نداشت. |
| (in) care of someone <idiom> |
فرستادن چیزی برای کسی ازروی آدرس شخص دیگری |
| planch |
صفحهای از گل نسوزکه برای نگاه داشتن چیزی که دراتش گذاشته اندبکارمیرود |
| dipstick |
میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود |
| to suggest it is appropriate to do so [matter] |
پیشنهاد می کند که برای انجام این کار مناسب باشد [چیزی ] |
| get a word in <idiom> |
یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند |
| peg |
میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها] |
| dipsticks |
میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود |
| restricts |
محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده |
| restrict |
محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده |
| label |
قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس |
| labelled |
قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس |
| labeling |
قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس |
| cut corners <idiom> |
[زمانی که چیزی برای صرفه جویی در هزینه به طور بد انجام شده است] |
| restricting |
محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده |
| labels |
قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس |
| IBM |
اصط لاح کلی برای کامپیوتر شخصی که با سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر IBM سازگار است بدون توجه به اینکه پردازنده Intel از کدام استفاده میکند. حاوی با EISA,ISA یا MCA است |
| pipeline |
زمان بندی ورودیهای ریزپردازنده وقتی چیزی رخ نداده است برای افزایش سرعت |
| litotes |
کوچک قلم دادن چیزی برای افزایش اهمیت ان ویااجتناب ازانتقاد شکسته نفسی |
| pipelines |
زمان بندی ورودیهای ریزپردازنده وقتی چیزی رخ نداده است برای افزایش سرعت |
| how about <idiom> |
برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود |
| datum error |
اشتباه سطح مبنای ارتفاع اشتباه سطح مبنای اب دریا |
| texture mapping |
1-جلوههای ویژه گرافیک کامپیوتری با استفاده از الگوریتم هایی برای تولید تصویری که مانند سطح چیزی به نظر می آید. |
| delivery error |
اشتباه پرتاب اشتباه در سیستم پرتاب |
| flavourings |
چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود |
| flavouring |
چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود |
| flavoring |
چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود |
| flavorings |
چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود |
| to have something made [by somebody] |
بدهند [به کسی] چیزی را برای کسی بسازند |
| clip-on <adj.> |
گیره دار [چیزی با گیره برای بستن] |
| to concern something |
مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن] |
| kiosk |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| kiosks |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| to watch something |
مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن] |
| touch |
وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله |
| touches |
وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله |
| civilians |
شخصی |