Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (4 milliseconds)
English	Persian
many	اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی
Other Matches
i stay	در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود
broadcast controlled air interception	نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
merged	باهواپیمای دشمن برخورد کرددر رهگیری هوایی
interception	رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع
punches	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punch	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punched	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
squawk flash	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روشن کنید
stop squawk	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را خاموش کنید
squawking	در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان
spoofer	در رهگیری هوایی یعنی دشمن از وسایل فریب الکترونیکی یا تاکتیکی استفاده میکند
squawk may day	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اضطراری بگذارید
squawk low	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اهسته بگذارید
squawk mike	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت میکروفن بگذارید
pogo	در رهگیری هوایی یعنی چانل مخابراتی را که بعد از این کلمه اعلام می کنم بگیرید
judy	در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم
holding	در رهگیری هوایی اعلام اینکه من در وضعیت فرمان داده شده باقی هستم دستور جدیدبدهید
track	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracked	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracks	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
state tiger	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی برای اجرای ماموریت رهگیری دارم
state lamb	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی ندارم که رهگیری انجام دهم و برگردم
air interception	عمل رهگیری هوایی رهگیری کردن
offset point	در رهگیری هوایی نقطه نشانی است در هوا که محل هدف نسبت به ان تعیین وهواپیمای رهگیر به سمت هدف هدایت میشود
quails	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
quail	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
pounce	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pouncing	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounced	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounces	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
steers	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steered	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steer	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
pigeon	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
pigeons	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
early warning	اعلام خطر اعلام خطر کردن از نزدیک شدن دشمن سیستم اعلام خطر
early-warning	اعلام خطر اعلام خطر کردن از نزدیک شدن دشمن سیستم اعلام خطر
antiair warfare	جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن
air sentinel	گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی
air intercept	رهگیری کننده هوایی
collision course interception	تقاطع مسیر رهگیری باهواپیمای دشمن مسیربرخورد هواپیمای رهگیر بادشمن
town fog	نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود
air scout	هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی
squawk	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawked	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawks	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
air alert warning	اعلام اماده باش هوایی اعلام خطر یا اماده باش هوایی
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
steadied	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadying	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steady	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadiest	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadies	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
in the dark	در رهگیری هوایی یعنی درصفحه رادار من مشهودنیست
air picket	هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی
saunter	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
sauntered	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
sauntering	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
saunters	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
mach no	سرعت لازم را به دست اوردم یا نیاوردم در رهگیری هوایی
intercepting search	کاوش برای رهگیری هوایی تجسس با رادار به منظوررهگیری
what luck	در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود
salvos	در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم
music	در رهگیری هوایی به معنی پخش پارازیت دردستگاههای الکترونیکی است
skip it	در رهگیری هوایی یعنی تک راقطع کنید یا تک نکنید یارهگیری موقوف
intercept point	نقطه پیش بینی شده برای اجرای رهگیری هوایی
middleman	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
middlemen	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
spitting	در رهگیری هوایی یعنی درحال رها کردن بویههای صوتی ضد زیردریایی هستم
whats' up	در رهگیری هوایی یعنی علت حادثه را گزارش کنید یا وضع چطور است
orbiting	در رهگیری هوایی یعنی درحال چرخش یا دور بزنید وهدف را جستجو کنید
wells	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
well	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
popeye	در رهگیری هوایی یعنی درداخل ابر هستم یا نقطهای که دید کور است
action station	پناهگاه ضد تک هوایی دشمن
anti air	ضد برتری هوایی دشمن
stern attack	در رهگیری هوایی تکی که هواپیمای تک کننده با زاویه 54 درجه یا بیشتر به هدف انجام میدهد
resume	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resumed	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
what state	در رهگیری هوایی یعنی میزان سوخت و مهمات واکسیژن باقیمانده خود راگزارش کنید
resumes	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resuming	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
state chicken	در رهگیری هوایی یعنی سوخت من در حال تمام شدن است بایستی برای تجدیدسوخت برگردم
purple	در رهگیری هوایی یعنی یکان یا هواپیمای تعیین شده مشکوک به حمل جنگ افزاراتمی است
air warning net	شبکه اعلام خطر هوایی
airspace warning area	منطقه اعلام خطر هوایی
stranger	در رهگیری هوایی یعنی یک هواپیمای ناشناس با گرا ومسافت و ارتفاع داده شده درحال امدن است
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
barrier combat air patrol	گشتی هوایی سد کننده راه دشمن
it is of frequent	بسیار دیده میشود
pans	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan-	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
splashed	در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد
free lance	اعلام کنترل خودکار هواپیمادر درگیریهای هوایی
howler	بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی
howlers	بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی
bird's eye view	منظرهای که از بلندی دیده میشود
bird's eye views	منظرهای که از بلندی دیده میشود
parrots	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroting	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroted	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parrot	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
intruder operation	تک هوایی و عملیات تخریب هواپیماهای دشمن در روی پایگاه
tally ho	در رهگیری هوایی یعنی هدف را دیدم یا هدف در معرض دید من است
pancake	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
pancakes	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
asynchronous computer	نوعی از کامپیوتر که در ان هر عمل در نتیجه سیگنالی که از تکمیل عمل قبلی حاصل میشود و یا در اثر اعلام امادگی وسیله لازم برای عمل بعدی اغاز میشود کامپیوترناهمگام
annunciator	ی که برای جلب توجه دیده یا شنیده میشود
visually	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
visual	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
visuals	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
phosphene	حلقههای روشنایی که ازفشردن تخم چشم دیده میشود
fog dog	روشنایی کم که درهنگام مه گرفتگی نزدیک افق دیده میشود
this word occurs in gulistan p	این واژه درهمه جای گلستان دیده میشود
few	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewest	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewer	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
controlled airspace	قسمتی از هوا یا فضا در ابعادو اندازههای معین که سرویس کنترل هوایی برای ان تدارک دیده شده است
lanugo	کرکی که در روی جنین انسان و برخی جانوران دیده میشود
keloid or cheloid	یکجو ربرامدگی درپوست که درجای اسیب دیده پیدا میشود
dual	دومسیر جداگانه ضبط صوت که در وسایل استریو دیده میشود
addax	یکنوع بز کوهی که رنگ روشن دارد و در افریقاو سیبری دیده میشود
iguanodon	سوسمار بزرگ گیاه خوار که اکنون بشکل سنگواره دیده میشود
rill erosion	این نوع فرسایش دراولین بسترفرسایش یافته بصورت جوی دیده میشود
lagged	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lag	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lags	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
pop out	تخته موج که به تعداد زیادتولید میشود
beam attack	تک هواپیمای رهگیری که بازاویه افقی بیش از 54 درجه و کمتر از 531 درجه انجام میشود
bounds	محدودیتی که به تعداد اعضای یک آرایه داده میشود
margin	تعداد اشتباهات که در متن یا محاسبه پذیرفته میشود
margins	تعداد اشتباهات که در متن یا محاسبه پذیرفته میشود
nuncupative will	وصیتی که ابتدا در حضور عدهای ازشهود اعلام و متعاقبا"نوشته میشود
scan	تعداد دفعاتی که تصویر CRT رسم مجدد میشود
scanned	تعداد دفعاتی که تصویر CRT رسم مجدد میشود
scans	تعداد دفعاتی که تصویر CRT رسم مجدد میشود
heads up	در درگیری هوایی اعلام اینکه هواپیما دروضعیت لازم برای درگیری قرار ندارد
foxaway	اعلام موشک هوا به هوا رهاشده در درگیریهای هوایی
refreshes	تعداد دفعاتی که قطعه RAM پویا خوانده ونوشته میشود
word	طول کلمه کامپیوتری که به صورت تعداد بیتها شمرده میشود
horizontal	تعداد خط وطی در صفحه نمایش ویدیو که در ثانیه تنظیم میشود
refreshed	تعداد دفعاتی که قطعه RAM پویا خوانده ونوشته میشود
turnover	تعداد دفعاتی درسال که موجودی انبار یک بنگاه فروخته میشود
worded	طول کلمه کامپیوتری که به صورت تعداد بیتها شمرده میشود
refresh	تعداد دفعاتی که قطعه RAM پویا خوانده ونوشته میشود
bed credit	تعداد تختخوابی که دربیمارستان به هر یکان یاسازمان اختصاص داده میشود
counter air	عملیات ضدهواپیمایی عملیات ضد فعالیت هوایی دشمن
counter air operations	عملیات ضد هواپیمایی عملیات ضد برتری هوایی دشمن
actions	پیامی که به کاربر نشان داده میشود که اعلام کند یک عمل یا یک ورودی نیاز است
action	پیامی که به کاربر نشان داده میشود که اعلام کند یک عمل یا یک ورودی نیاز است
refreshed	تعداد دفعاتی که در هر ثانیه تصویر روی CRT دوباره رسم میشود
refreshes	تعداد دفعاتی که در هر ثانیه تصویر روی CRT دوباره رسم میشود
refresh	تعداد دفعاتی که در هر ثانیه تصویر روی CRT دوباره رسم میشود
viruses	هر بار که فایل آسیب دیده اجرا میشود. ویروس میتواند داده را خراب کند , یک پیام نشان دهد یا کاری نکند
virus	هر بار که فایل آسیب دیده اجرا میشود. ویروس میتواند داده را خراب کند , یک پیام نشان دهد یا کاری نکند
jaggies	لبههای دندانه دار که در امتداد خط وط منحنی ایجاد میشود که به علت اندازه هر پیکس است و روی صفحه نمایش دیده نمیشود
lazy	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
laziest	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
lazier	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
certificate of damage	تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود
capitulation	تسلیم شدن به دشمن قرارداد کاپیتولاسیون قراردادی که به موجب ان امتیازات خاصی به یک دولت خارجی و اتباع ان داده میشود
aviation weather	مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود
pages	اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
page	اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
paged	اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
postscripts	زبان استاندارد شرح صفحه ساخت Adobe Systems. حاوی نوع نوشتاری انعط اف پذیر و قابل تغییر است و در چاپگرهای لیزری دیده میشود
postscript	زبان استاندارد شرح صفحه ساخت Adobe Systems. حاوی نوع نوشتاری انعط اف پذیر و قابل تغییر است و در چاپگرهای لیزری دیده میشود
hi res graphics	graphics resolution high تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویرتولید میشود
wing photograph	نوعی عکس هوایی مایل که به وسیله دوربینهای چند عدسی گرفته میشود
coalitions	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
coalition	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
y scale	در عکس هوایی مایل مقیاسی خطی است که موازی با خط محوراصلی عرضها کشیده میشود
hyphen	فضای خالی که پس از تقسیم کردن کلمه در آخر خط درج میشود در متن کلمه پرداز. ولی هنگام نوشتن طبیعی کلمه دیده نمیشود
hyphens	فضای خالی که پس از تقسیم کردن کلمه در آخر خط درج میشود در متن کلمه پرداز. ولی هنگام نوشتن طبیعی کلمه دیده نمیشود
graphics	تعداد توابع ذخیره شده در فایل کتابخانهای که به هر برنامه کاربر اضافه میشود برای ساده کردن عمل نوشتن برنامههای گرافیکی
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
mflops	اندازه سرعت محاسبه که به عنوان تعداد دستورات اعشاری که در ثانیه پردازش می شوند محاسبه میشود
point designation	شبکه بندی مخصوصی که برای تعیین نقاط نسبت به هم روی عکس هوایی کشیده میشود
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
alerting service	قسمت اعلام اماده باش سرویس اعلام خطر
repeats	تعداد دفعاتی که یک حرف وارد صفحه نمایش میشود در صورتی که یک کلید ازصفحه کلید را پایین نگه دارید
repeat	تعداد دفعاتی که یک حرف وارد صفحه نمایش میشود در صورتی که یک کلید ازصفحه کلید را پایین نگه دارید
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
compressor bleed air	هوایی که از قسمت کمپرسورموتور توربینی برای جلوگیری از واماندگی و یابرای بکار اندازی بعضی متعلقات گرفته میشود
income velocity of money	سرعت گردش درامدی پول متوسط تعداد دفعاتی که یک واحد پول روی کالاها وخدمات در طول سال مصرف میشود
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com