| Total search result: 201 (6 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Now it is about time to head home! |
الان وقتش رسیده به خانه برویم [بروم] ! |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| It's time |
وقتش رسیده که |
| It's time to prepare the meal. |
وقتش رسیده است که غذا را آماده کنیم. |
| I'll let you know when the time comes ( in due time ) . |
وقتش که شد خبر میکنم |
| The time is coming soon when ... |
به زودی وقتش می رسد که... |
| Oh, I see! |
آه، الان متوجه شدم! |
| I'll bring it right away . |
همین الان می آورم |
| Right now . |
همین الان ( حالا) |
| I am tied up ( busy) at the moment. |
الان دستم بند است |
| I must be going now. |
الان دیگه باید بروم |
| His name is on the tip of my tongue. |
اسمش الان سرزبانم است |
| Are you ready to go? |
حاضرید برویم ؟ |
| he did not let us go |
ما را رهانکرد برویم |
| he did not let us go |
نگذاشت برویم |
| We have to go as well. |
ما هم باید برویم . |
| He just went outside. |
او [مرد] همین الان رفت به بیرون. |
| We were just talking about you. |
الان داشتیم حرف تورامی زدیم |
| He just stepped out. |
او [مرد] همین الان رفت به بیرون. |
| Lets pass on (proceed) to the main issue. |
برویم سر مطلب اصلی |
| which way [to go] ? |
به کدام طرف [برویم] ؟ |
| Let us get out of here! |
برویم از اینجا بیرون! |
| Now, where should we go to? |
حالا به کجا برویم؟ |
| I'm putting you through now. |
شما را الان وصل میکنم. [در مکالمه تلفنی] |
| We had to queue [line] up for three hours to get in. |
ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو. |
| The car is now in perfect running order . |
اتوموبیل الان دیگه مرتب وخوب کارمی کند |
| Shall we go out for some fresh air ? |
موافقی برویم کمی هوا بخوریم ؟ |
| Lets go for a walk ( stroll) . |
برویم یک قدری بگردیم ( قدمی بزنیم ) |
| lady help |
زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن |
| pigenhole |
کاغذ دان جعبه مخصوص نامه ها خانه خانه کردن |
| knife boy |
خانه شاگردی که کارش پاک کردن کاردهای سفره است خانه شاگرد |
| it is but a step to my house |
تا خانه ما گامی بیش نیست یک قدم است تا خانه ما |
| That's hardly going to make a difference now, is it ! <idiom> |
این الان که دیگه فرقی نمی کنه [تفاوتی نداره] ! [اصطلاح روزمره] |
| mansion house |
خانه بزرگ خانه رسمی شهردار لندن |
| So much for ... ! <idiom> |
اینقدر از ... بس است ! [برویم سر موضوع یا چیز دیگری] [اصطلاح روزمره] |
| Lets go to my house for pot luck . |
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود |
| How about going out together? |
نظرت از اینکه ما با هم برویم بیرون چه است؟ [به عنوان دوست پسر و دختر] |
| hound's tooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
| homebody |
ادم خانه نشین یا علاقمند به خانه |
| toft |
عرصه خانه ومتعلقات ان خانه رعیتی |
| houndstooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
| honeycomb |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
| tricotine |
پارچه زبر لباسی خانه خانه |
| our neighbour door |
کسیکه خانه اش پهلوی خانه ماست |
| honeycombs |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
Honey comb design  |
طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.] |
| bagnio |
فاحشه خانه جنده خانه |
| garde manger |
سرد خانه اشپز خانه |
| weigh house |
قپاندار خانه ترازودار خانه |
| cellular |
لانه زنبوری خانه خانه |
| cells |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| cell |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| i do not know your house |
خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست |
| formula |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formulas |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formulae |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| consummating |
رسیده |
| mellows |
رسیده |
| headed |
رسیده |
| mellowing |
رسیده |
| ripest |
رسیده |
| riper |
رسیده |
| consummates |
رسیده |
| mellow |
رسیده |
| consummate |
رسیده |
| ripe |
رسیده |
| mellowed |
رسیده |
| consummated |
رسیده |
| range |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| ranges |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| ranged |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| honey comb |
خانه خانه کردن |
| floor length |
رسیده بکف |
| overdue |
موعد رسیده |
| over ripe |
زیاد رسیده |
| fullest |
بالغ رسیده |
| approvingly |
به تایید رسیده |
| in wards |
کالای رسیده |
| overripe |
بسیار رسیده |
| culminant |
باوج رسیده |
| ripely |
بطور رسیده |
| approved |
به تایید رسیده |
| new arrived |
تازه رسیده |
| maturation |
رسیده شدن |
| full fledged |
بالغ رسیده |
| full-fledged |
بالغ رسیده |
| knee high |
بزانو رسیده |
| climactic |
باوج رسیده |
| jack in office |
رسیده است |
| import |
کالای رسیده |
| imported |
کالای رسیده |
| importing |
کالای رسیده |
| full |
بالغ رسیده |
| new come |
تازه رسیده |
| passed <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| in- |
:رسیده امده |
| in |
:رسیده امده |
| authorized <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| authorised [British] <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| approved <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| allowed <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| agreed <adj.> <past-p.> |
به تایید رسیده |
| Inc |
به ثبت رسیده |
| nouveau riche |
تازه بدوران رسیده |
| nouveau-riche |
تازه بدوران رسیده |
| ripen |
رسیده کردن یاشدن |
| ripened |
رسیده کردن یاشدن |
| nouveaux-riches |
تازه بدوران رسیده |
| elvis has left the building <idiom> |
[نمایش به اتمام رسیده] |
| evaluation |
ارزیابی اخبار رسیده |
| evaluations |
ارزیابی اخبار رسیده |
| pensionable |
وقت بازنشستگی رسیده |
| aggrieved |
محنت رسیده مغموم |
| grown |
رسیده جوانه زده |
| ripens |
رسیده کردن یاشدن |
| ripening |
رسیده کردن یاشدن |
| parvenu |
تازه بدوران رسیده |
| antemortem |
مرگ زود رسیده |
| jumped-up |
تازه به دوران رسیده |
| inwards |
واردات کالای رسیده |
| confirmation |
تایید ازاطلاعات رسیده |
| on end <idiom> |
بنظر به پایان رسیده |
| Did it ever occur to you that … |
تا کنون بفکرت رسیده که ... |
| I am fed up to the back teeth . I cant stomack it any more. |
جانم به لبم رسیده |
| letterboxes |
جعبهی نامههای رسیده |
| letterbox |
جعبهی نامههای رسیده |
| raised to the purple |
بپایه مترانی رسیده |
| saturant |
بحد اشباع رسیده |
| intersection point |
نقطه بهم رسیده |
| indents |
سفارش رسیده از خارج |
| indenting |
سفارش رسیده از خارج |
| bequests |
ارثی که بنابوصیت رسیده |
| bequest |
ارثی که بنابوصیت رسیده |
| indent |
سفارش رسیده از خارج |
| parvenus |
تازه بدوران رسیده |
| the house is in my possession |
خانه در تصرف من است خانه در دست من است |
| perfected |
کاملا رسیده تکمیل کردن |
| he is up a gum tree |
کاردبه استخوانش رسیده است |
| paprika |
میوه رسیده فلفل قرمز |
| syngraph |
تنظیم کنندگان رسیده باشد |
| feed water |
اب رسیده به دیگ بخار ناو |
| it is time i was going |
وقت رفتن من رسیده است |
| patentee |
ذینفع اختراع به ثبت رسیده |
| the story is at an end |
استان به پایان رسیده است |
| paprica |
میوه رسیده فلفل قرمز |
| perfect |
کاملا رسیده تکمیل کردن |
| it was at its height |
به منتهای درجه رسیده بود |
| if i had brains <idiom> |
اگر عقلم رسیده بود |
| it is high time to go |
وقت رفتن رسیده است |
| he has been put to his trumps |
کاردبه استخوانش رسیده است |
| perfects |
کاملا رسیده تکمیل کردن |
| perfecting |
کاملا رسیده تکمیل کردن |
| i am nat my last shifts |
کارد به استخوانم رسیده است |
| Has a letter arrived for me? |
آیا برای من نامه ای رسیده است؟ |
| the bill has come to maturity |
وعده پرداخت برات رسیده است |
| backtell |
ابلاغ دستورات رسیده از رده بالا |
| irreducibility |
حالت چیزیکه به کمینه رسیده و از ان دیگرکمترنمیشود |
| embryonic membrane |
ساختمانی که ازتخم رسیده مشتق میشود |
| I have just received your letter. |
کاغذت تازه به دستم رسیده است |
| the bill of has come to mature |
وعده پرداخت برات رسیده است |
| things have come to a pretty pass |
کار بجای باریک رسیده است |
| haricot |
دانههای رسیده یانارس لوبیای سبز |
| haricots |
دانههای رسیده یانارس لوبیای سبز |
| heirlooms |
دارایی منقولی که بارث رسیده باشد |
| upstart |
تازه بدوران رسیده ادم متکبر |
| upstarts |
تازه بدوران رسیده ادم متکبر |
| heirloom |
دارایی منقولی که بارث رسیده باشد |
| priming |
استر کاری چیدن برگ رسیده تنباکو |
| young people |
دخترها و پسرهایی که بسن ازدواج رسیده اند |
| I wI'll show you! Who do you think you are ?I know how to handle (treat) people like you ! |
خیال کردی! خیالت رسیده ! ( درمقام تهدید ) |
| semifinalist |
کسیکه بمرحله مسابقات نیمه نهایی رسیده |
| ground waves |
امواج سطحی رسیده به رادار یادستگاههای مخابراتی |
| demand frequency |
نواخت تکرار درخواستها تعداد درخواستهای رسیده |
| centralized items |
اقلامی که دستور کنترل توزیع تمرکزی ان رسیده |
| carpetbaggers |
تازه بدوران رسیده وفاسد مسافر خورجین دار |
| carpetbagger |
تازه بدوران رسیده وفاسد مسافر خورجین دار |
| dowager |
بیوه زنی که دارایی ازشوهرش به او ارث رسیده باشد |
| aposteriori |
از معلول بعلت رسیده از مخلوق بخالق پی برده استنتاجی |
| brie |
پنیر نرمی که بوسیله کفک رسیده شده باشد |
| dowagers |
بیوه زنی که دارایی ازشوهرش به او ارث رسیده باشد |
| dowager |
بیوه زنی که از شوهرش باودارایی یا مقامی بارث رسیده باشد |
| nonagium |
عشر ماترک متوفی که به کشیش کلیسای محل می رسیده است |
| dowagers |
بیوه زنی که از شوهرش باودارایی یا مقامی بارث رسیده باشد |
| exponent |
شمارهای که توانی که عدد پایه به آن توان رسیده است بیان میکند |
| exponents |
شمارهای که توانی که عدد پایه به آن توان رسیده است بیان میکند |
| ended |
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است |
| ends |
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است |
| end |
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است |
| hot valve clearance |
فاصله کوچک بین ساقه سوپاپ و اسبک هنگامی که تمام قطعات موتور بدمای کاری رسیده اند |
| things have come to a pretty |
کاربجای باریک رسیده است کارو بار خراب است |
| interpretation |
تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن |
| interpretations |
تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن |
| domiciles |
خانه |
| homes |
خانه |
| unsheltered <adj.> |
بی خانه |
| checkered |
خانه خانه |
| roommate |
هم خانه |
| roommates |
هم خانه |
| sockets |
خانه |
| door to door |
خانه به خانه |
| door-to-door |
خانه به خانه |
| houseroom |
جا در خانه |