Dictiornary-Farsi | اهل سغدیا یا سغد قدیم ایران | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 189 (9 milliseconds)

English	Persian
sogdian	اهل سغدیا یا سغد قدیم ایران


Other Matches

satrap	استاندار قدیم ایران
nestorian	کلیسای نسطوری قدیم ایران
Senneh	سنه [نام قدیم سنندج و از مراکز بزرگ تولید فرش در غرب ایران. گره فارسی به دلیل شباهت زیاد با گره فرش این ناحیه به گره سنه نیز معروف است.]
Pope, Arthur Upham	آرتور پوپ [که در ایران به پروفسور پوپ معروف می باشد یک کاشف و منتقد آمریکایی استکه در زمینه های مختلف هنر ایران سال ها تحقیق نموده.]
teutonic	از نژاد قدیم المانی زبان قدیم توتنی
sole a for iran	تنهانماینده برای ایران نماینده انحصاری برای ایران
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
Iran	ایران
persia	ایران
oil from iran	نفت ایران
the iranian nation	ملت ایران
of iranian nationality	تابع ایران
iranian	اهل ایران
all iran	همه ایران
iranian	وابسته به ایران
on the west of iran	در باختر ایران
in iranian territory	در خاک [سرزمین] ایران
The Iranian currency.	پول رایچ ایران
avestan	زبان باستانی ایران
iranian mathematical sociaty	انجمن ریاضیات ایران
iranian physical society	انجمن فیزیک ایران
rial	واحد پول ایران
PETAG	شرکت فرش ایران
A part of Iranian territory.	بخشی از خاک ( سرزمین) ایران
He reanimated the Iranian agriculture.	کشاورزی ایران رازنده کرد
For example ( instance ) , lets take Iran .	مثلا" فرضا" همین ایران
I come from Iran . I am Iranian.	من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
journal of the iranian mathematical soci	ماهنامه انجمن ریاضی ایران
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
iran u.s. claims tribunal	دیوان دعاوی ایران و امریکا
iranian state railways	راه اهن دولتی ایران
Iran Carpet Company	شرکت سهامی فرش ایران
This car is of Iranian make (manufacture).	این اتوموبیل ساخت ایران است
I will depart the day after tomorrow with the Iran Air.	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
Irans industry is progressing.	صنعت ایران درحال ترقی است
Iranian goods are usally solid.	جنس ساخت ایران غالبا" محکم است
indo iranian	وابسته به بخشی از زبانها....و ایران بدان سخن میگویند
your reverence	عنوان کشیشان که برابر است با عناوین قدیمی ایران
Nahavand	شهر نهاوند [در شمال غربی ایران نزدیک همدان]
his reverence	جناب اقای- عنوان کشیشان که برابراست باعناوین قدیمی ایران
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .	خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
of old	قدیم
the old world	بر قدیم
yore	در قدیم
anciently	در قدیم
primitive	قدیم
ancientry	عهد قدیم
dateless	بسیار قدیم
Aborigine	اهلی قدیم
f. times	ایام قدیم
the old ways	رسوم قدیم
the old testament	عهد قدیم
pierian	در مقدونیه قدیم
immensurable	خیلی قدیم
old world	دنیای قدیم
the youth of the world	روزگارخیلی قدیم
tzar	امپراطورروسیه قدیم
In times past . In olden days .	درروزگاران قدیم
proconsular	وابسته به فرمانداران رم قدیم
uniting	سکه قدیم انگلیسی
samson	قاضی قدیم اسرائیل
proconsulship	مقام فرمانداری در رم قدیم
unites	سکه قدیم انگلیسی
unite	سکه قدیم انگلیسی
conservatives	پیرو سنت قدیم
conservative	پیرو سنت قدیم
land grave	کنت قدیم المانی
Old Testament	پیمان یا وصیت قدیم
old english	زبان انگلیسی قدیم
samaria	سامریه در فلسطین قدیم
immemorially	بطور خیلی قدیم
from immemorial times	از زمان خیلی قدیم
iguanodont	سوسماربزرگ گیاهخوار قدیم
carthage	شهر کارتاژ قدیم
babylon	شهر بابل قدیم
kempo	تکنیک قدیم کاراته
italic	وابسته به ایتالیاییهای قدیم
early	مربوط به قدیم عتیق
earliest	مربوط به قدیم عتیق
It is an old saying that …	از قدیم گفته اند که ...
conventionality	پیروی از سنت قدیم
triumvier	یکی از سه زمامدار روم قدیم
propraetor	کنسول فرمانداراستان قدیم روم
punic	اهل کارتاژ قدیم قرطاجنی
pony express	پست سریع السیر قدیم
sab	وابسته به سبایایمن قدیم یمنی
saker	باز شکاری در اروپای قدیم
the a of days	خدای سرمدی قدیم الایام
Hamedan	شهر همدان [اکباتان قدیم]
stuart	خانواده سلطنتی قدیم انگلستان
tchigorin indian	دفاع هندی قدیم شطرنج
ra	خدای افتاب مصریان قدیم
old guard	صنوف صاحب اعتبار قدیم
macaque	نوعی میمون دنیای قدیم
macaca	نوعی میمون دنیای قدیم
triumvirate	یکی از سه زمامدار روم قدیم
fabliau	وابسته باشعار قدیم فرانسه
ecclesiast	عضوانجمن سیاسی اتنیهای قدیم
doric	بسبک معماری قدیم یونان
immemorial	بسیار قدیم خیلی پیش
apis	گاو مقدس مصریان قدیم
mercury	یکی از خدایان یونان قدیم
babel	شهر و برج قدیم بابل
plebs	توده مردم روم قدیم
old indian defence	دفاع هندی قدیم شطرنج
triumvirates	یکی از سه زمامدار روم قدیم
paleo etc	وابسته بشمال دنیای قدیم
pandect	حقوق مدنی روم قدیم
paleo arctic or palaeo	وابسته بشمال دنیای قدیم
paleethnology	مبحث شناسایی انسانهای قدیم
deep motif	نگاره گوزن و غزال [که در فرش های حیوان دار و باغی ایران، هند و چین بکار می روند.]
protasis	نخستین قسمت درام قدیم رومی
He is an old – timer at this club .	از قدیم عضو این با شگاه بو ده است
doric	وابسته بمردم دوریس یونان قدیم
classics	مربوط به نویسندگان قدیم لاتین ویونان
quadriga	ارابه چهار اسبه رومیان قدیم
Whig	عضو حزب "ویگ " در انگلیس قدیم
propretor	کنسول فرماندار استان قدیم روم
archon	یکی از افسران عالیرتبهء اتن قدیم
from (since) the year dot [British E] <adv.>	از زمان خیلی قدیم [اصطلاح روزمره]
acinaces	شمشیر کوتاه ایرانیان قدیم وسکاها
pre chellean	وابسته به اواخر دوره عصرحجر قدیم
paleontology	مبحث زیست شناسی دوران قدیم
Whigs	عضو حزب "ویگ " در انگلیس قدیم
atrium	اطاق میانی خانههای روم قدیم
portcullis	درورودی قلعههای قدیم پنجره کشودار
portcullises	درورودی قلعههای قدیم پنجره کشودار
goth	یکی از اقوام المانی قدیم بربری
classic	مربوط به نویسندگان قدیم لاتین ویونان
shekel	واحد وزن وپول بابل قدیم
lawmerchant	قواعد واصول قدیم معاملات بازرگانی
lambrequin	دستمال روی کلاه خوددلاروران قدیم
hoplite	سرباز پیاده مسلح یونان قدیم
hierology	علم خواندن خطوط قدیم مصر
from (since) the year one [American E] <adv.>	از زمان خیلی قدیم [اصطلاح روزمره]
essenism	اصول یازندگی راهبان قدیم یهود
gambit of aleppo	نام قدیم گامبی وزیر شطرنج
guard mount	مراسم تعویض پاسدار قدیم یاجدید
mycenian	اهل شهر "مسین " قدیم یونان
mycenaean	اهل شهر "مسین " قدیم یونان
shaman	کشیش یاکاهن یاجادوگرمردم قدیم شمال اسیاواروپا
uncial	وابسته بحروف الفبای قدیم یونان و روم
paleolith	الات سنگی نتراشیده عصر حجر قدیم
scutum	سپر دراز یا تخم مرغی روم قدیم
primogeniture	حق فرزند ارشد ذکور نسبت به تمام ارث (در قدیم)
olympiad	جشن ها ومسابقات قدیم یونان مسابقات المپیک
canon low	دررم قدیم مورد عمل بوده وامروز در
knight bachelor	پایین ترین مرتبه سلحشوری قدیم انگلیس
elam	کشور ایلام قدیم که درناحیه خوزستان بوده
gutta	تزئینات مخروطی شکل سردیوار ساختمانهای قدیم
diamond design	طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
staged	تغییر بین سیستم قدیم و جدید در یک سری طبقات
fleur de lys	گل زنبق یا سوسن نشان خانواده سلطنتی قدیم فرانسه
fleur de lis	گل زنبق یا سوسن نشان خانواده سلطنتی قدیم فرانسه
modernism	نو گرایی سازش دادن عقاید قدیم باافکار جدید
paleontologist	ویژه گر زیست شناسی دوران قدیم یا کهنه سنگی
archeologic	وابسته به باستان شناسی مربوط بعلم اثار قدیم
paleolithic	وابسته به دوره دوم عصر حجر قدیم یا کهنه سنگی
mesolithic	وابسته بدوره بین عصر حجر قدیم وجدید میانسنگی
lowboy	عضو حزب محافظه کار قدیم میز چهارپایه کشودار
palafitte	خانهای که درزمانهای قدیم پیش ازتاریخ روی تیرهای که دردریاچه فرومیکردند
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
safflower	گل رنگ [این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
yellow bile	مادهء زردی که در قدیم میگفتند از کبد ترشح میشود و موجب ایجادحالت سودایی میگردد
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
Tahmasb	شاه تهماسب [پسر شاه اسماعیل موسس سلسله صفوی خدمات زیادی برای حفظ و اعتلا هنر فرشبافی ایران به جای گذاشت.]
fish design	طرح ماهی درهم یا هراتی [این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
exchange	دادن محصول قدیم به عنوان بخشی از پرداخت محصول جدید
exchanges	دادن محصول قدیم به عنوان بخشی از پرداخت محصول جدید
exchanged	دادن محصول قدیم به عنوان بخشی از پرداخت محصول جدید
azoth	جیوه که کیمیاگران قدیم انراماده اصلی فلزات میدانستند جیوه
exchanging	دادن محصول قدیم به عنوان بخشی از پرداخت محصول جدید
Murghi rugs	فرش های مرغی [این طرح در فرش های جنوب ایران بیشتر دیده شده و نمادی از مرغ یا خروس را بصورت شکل هندسی نشان می دهد.]
fasces	[نمادی در روم قدیم یک دسته میله که تبری در میان آن قرار داشت و و پیشاپیش فرمانداران رومی می بردند که نشان قدرت آنها بود.]
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
lawmerchant	حقوق تجارت قدیم دادگاه تجارت
Lesghi star	ستاره لسگی [این طرح را ستاره شاهسون نیز می نامند و در فرش های ترکیه و قفقاز و ایران بکار می رود. خود طرح از یک ستاره هشت وجهی با چهار فلش به سمت داخل تشکیل می گردد.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
Safavid period	دوران صفویه [اوج دوران شکوفایی فرش ایران که دیگر هرگز تکرار نشد. ایجاد کارگاه های بزرگ قالبافی اصفهان و کاشان تحولی شگرف به دنبال داشت و شاهکارهای آن هنوز در موزه های جهان جلوه گری می کند.]
Mamluk Carpets	فرش مملوک [ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
room-sized rug	فرش های ایرانی [فرش های درباری] [بافت این فرش ها که برای مفروش کردن تالارها و سالن های بزرگ استفاده می شود در ایران در اواخر قرن دوازدهم رواج یافت. بیشتر مشتریان کشورهای حوزه خلیج فارس و اروپایی اند.]
Cypress design	طرح درخت سرو [سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
Jaff design	طرح جاف [جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.]
pomegrenate design	طرح گل اناری [این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]