Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (18 milliseconds)
English	Persian
other things being equal	اگر برای چیزهای دیگر نباشد
Other Matches
among others	میان چیزهای دیگر
among other things	میان چیزهای دیگر
inter alia	میان چیزهای دیگر
scrape together <idiom>	پول یا چیزهای دیگر جمع کردن
irrespectively	بدون ملاحظه چیزهای دیگر مستقلا
intercurrent	مداخله کننده درمیان چیزهای دیگر رخ دهنده
matelote	یکجور خوراک ماهی که باشراب و پیاز و چیزهای دیگر درست می کنند
What You See Is All You Get	برنامهای که خروجی صفحه نمایش آن به صورت دیگر قابل چاپ نباشد.
concertina fold	قسمت دیگر به جهت مخالف تاکاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار بگیرد و به دخالت کاربر نیازی نباشد
background processing	کار با حق تقدم پایین که وقتی اجرا میشود که دیگر کاری با حق تقدم از آن بیشتر موجود نباشد
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
machines	غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
machine	غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
machined	غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
an insolvent estate	دارایی یا ملکی که برای پرداخت بدهی بسنده نباشد
to not give a smeg about something [British E]	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
to not give a shit about something	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
nympholepsy	جنون و علاقه شدید برای دسترسی به چیزهای غیرقابل حصول
to not give a damn about something [somebody]	برای چیزی [کسی] اصلا مهم نباشد. [اصطلاح روزمره]
I am a great believer in using natural things for cleaning.	من هوادار بزرگی در استفاده از چیزهای طبیعی برای تمیز کردن هستم.
bit map	ارایهای از بیت ها که وضعیت خاموش یا روشن بودن انها در ارتباط با ارایهای از چیزهای دیگر است نقشه بیت
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
scratched	حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratch	حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratching	حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratches	حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
plug compatible	دستگاه جانبی که نیازمند هیچ گونه تغییر رابط برای اتصال مستقیم به سیستم کامپیوتری یک سازنده دیگر نمیباشدهمساز برای اتصال سازگاری برای اتصال
invitations	عمل پردازنده برای اتصال وسیله دیگر و امکان دادن به آن برای ارسال پیام
invitation	عمل پردازنده برای اتصال وسیله دیگر و امکان دادن به آن برای ارسال پیام
res ipsa loquitur	این عبارت در دعاوی مربوط به جرم ناشی از بی احتیاطی و درحالاتی بکار می رود که برای اثبات بی احتیاطی هیچ دلیلی لازم نباشد
HTML	مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
outsource	به کار گرفتن شرکت دیگر برای مدیریت و تامین شبکه برای شرکت شی
billiard point	در بازی بیلیارد انگلیسی 2امتیاز برای کارامبول و 3امتیاز برای کیسه انداختن در بازی امریکایی 1 امتیازبرای کارامبول و امتیازهای دیگر برای کیسه انداختن
vetoing	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
veto	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoes	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoed	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
flippy	دیسک دو لبه که در درایو تک لبه استفاده شود. بنابراین برای خواندن طرف دیگر برای جابجا شود
notification	عملی است که دولتی برای اگاه ساختن دولت دیگر برای اطلاع از مسئله مهمی انجام میدهد و هدف از این عمل ان است که طرف از مسیله مذکور قانونا"مطلع تلقی شود
sag	ترک یارگیری برای مهارحریف دیگر
sags	ترک یارگیری برای مهارحریف دیگر
sagged	ترک یارگیری برای مهارحریف دیگر
to have done	برای کسی [دیگر] انجام دادن
cross assembler	ترجمه برنامه اسمبلر برای یک کامپیوتر دیگر
raise a fuss <idiom>	قول برای تکرار دعوت درتاریخی دیگر
metacompilation	کامپایل که برای تولید کامپایلر دیگر انجام میشود
wordprocessing	شرکت متخصص در پردازش کلمات برای شرکتهای دیگر
decoy	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
decoyed	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
decoying	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
decoys	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
bridge	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
telephoning	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
gimbals	اسبابی که برای ترازنگاهداشتن قطب نماوچیزهای دیگر در دریا بکارمیرود
pilot engine	ماشینی که راه را برای ماشین دیگر صاف و اماده میسازد
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
motherboard	که حاوی بیشتر قط عات و اتصالات برای تختههای دیگر است
reference	مقدار نقط ه شروع برای مقادیر دیگر , معمولاگ صفر
references	مقدار نقط ه شروع برای مقادیر دیگر , معمولاگ صفر
telephone	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephoned	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
bridges	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
bridged	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
telephones	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
I'm doing it on my own account, not for anyone else.	این را من فقط بابت خودم میکنم و نه برای کسی دیگر.
bypass	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassed	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassing	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
gimbal ring	اسبابی که برای ترازنگاهداشتن قطب نما وچیزهای دیگر در دریا بکارمیرود
nomogram	سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
entrymate	اسب شرکت کننده همزمان بااسب دیگر برای شرط بندی
bypasses	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
spans	فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
spanning	فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
spanned	فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
span	فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
nomograph	سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
saves	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
save	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
unattended operation	سیستمی که بدون نیاز به اپراتور یا شخص دیگر برای بررسی کار میکند
saved	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
ribbons	تعداد هادیهای نصب شده در کنار یک دیگر برای ایجاد کابل مسط ح
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.	در مقایسه با کشورهای دیگر در سراسر جهان بریتانیا کم برای دفاع خرج می کند.
ribbon	تعداد هادیهای نصب شده در کنار یک دیگر برای ایجاد کابل مسط ح
input/output	مدار یا اتصالی که حاوی کانال ورودی /خروجی برای وسیله دیگر است
reverse	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
reversing	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
reverses	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
reversed	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
conversion	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
conversions	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
tristimulus values	مقادیر نسبی یه رنگ اصلی که برای ایجاد رنگهای دیگر باهم ترکیب می شوند
offsets	برامدگی یا فرورفتگی هائی که برای دربرگرفتن قسمتهای دیگر ساختمان پیش بینی میشود
public	روش رمز گذاری داده که از یک کلید برای رمز گذاری و کلید دیگر برای رمز گشایی استفاده میکند
else rule	قانون منط ق برنامه دریک دستور -IF Then برای اعمال IF دیگر اگر شرط -IF Then برقرار نبود
notification message	پیام نرم افزار نشر برای تشخیص اشیا دیگر که کار مشخص باید کامل شود
backslash	کاراکتر ASC II که در MS DOS برای نشان دادن ریشه دایرکتوری دیسک مثل C: یا مسیر دیگر به کار می روند
data interchange format	استانداردی در میان سازندگان نرم افزار که اجازه میدهدتا داده از یک برنامه برای برنامههای دیگر قابل دسترس باشد
away	بازی در زمین حریف گویی که دورتر ازگوی دیگر از سوراخ قراردارد و حق تقدم برای ضربه زدن پیدا میکند
limit state	حالت خاص یک ساختمان که دیگر وفیفه خودرا انجام نمیدهد و یا شرایطی که برای ان طرح شده است جایز نمیباشد
yalta conference	م تشکیل یک سازمان جهانی برای صلح و امنیت جهان تاکید و بر پارهای تصمیمات دیگر که قبلا" در منشوراتلانتیک به ان اشاره شده بودتاکید شد
languages	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
language	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
cross member	عضو ساختمانی برای اتصال دو ستون طولی هواپیما یاقطعات طولی دیگر
stacks	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stack	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacked	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
blitter	عنصر الکترونیکی که برای حرکت دادن یک تصویر از یک ناحیه حافظه به ناحیه دیگر طراحی شده است
switching	مرکز مخابرات مرکزتلفن خودکار حرکت دادن خودروها از یک نقطه به نقطه دیگر برای بارگیری یاتخلیه
jump instruction	دستور برنامه نویسی برای خاتمه دادن به یک سری دستورات و هدایت پردازنده به بخش دیگر برنامه
plug	[نوعی نخ رفو که در آن تکه ای از فرش دیگر را برای ترمیم پارگی یا سوختگی فرش ترمیمی به آن بافته با می دوزند.]
penetrometer	وسیلهای برای اندازه گیری قدرت نفود اشعه ایکس واشعههای نافد دیگر توسط مقایسه عبور و نفوذ انها درموارد مختلف
synchronous	حرف ارسالی با DTE برای اطمینان از همانی صحیح وقتی هیچ حرف دیگر ارسال نشده است
reel to reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
reel-to-reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
fee tail	تقسیم مالکیت اراضی بین مالک و دیگری به نحوی که نصف ان برای خود مالک ونیم دیگر به منتقل الیه
the sublime	چیزهای بلندوعالی
inflammables	چیزهای اتشگیر
inflammable substances	چیزهای اتشگیر
post matter	چیزهای پستی
trivia	چیزهای بی اهمیت
oddment	چیزهای متفرقه
bygone	چیزهای گذشته
gaudery	چیزهای کم بها
incidentals	چیزهای کوچک
inanimate objects	چیزهای بیجان
valuables	چیزهای بهادار
by gone	چیزهای گذشته
munched	چیزهای جویدنی
cates	چیزهای لذیذ
munch	چیزهای جویدنی
the inevitable	چیزهای عادی
munching	چیزهای جویدنی
munches	چیزهای جویدنی
scatterings	چیزهای پراکنده
Apple Key	کلید مخصوص روی صفحه کلید Macintosh Apple که ترکیب آن با کلیدهای دیگر یک راه میان بر برای انتخاب منوها است
otherwise <adv.>	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
to be on the safe side	باقی نباشد
unrepresentative	کسیکهداراینظراتعمومیوعام نباشد
at least	هیچ نباشد
paleology	دانش چیزهای کهنه
available amount	مقدار [چیزهای] در دسترس
impediment	چیزهای دست و پاگیر
impediments	چیزهای دست و پاگیر
microtomy	بریدن چیزهای ریز
impedimenta	چیزهای دست و پا گیر
Well what do you know!Well i never!	بحق چیزهای نشنیده !
coconscious	ادراک چیزهای یکسان
appurtenence	اسباب چیزهای وابسته
coconsciousness	ادراک چیزهای یکسان
to compare oppsites	چیزهای ضد را با هم مقایسه کردن
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
inadmissibly	چنانکه روایاجایز نباشد
low priority work	کاری که مهم نباشد
not too expensive	خیلی گران نباشد.
impasse	حالتی که از ان رهایی نباشد
For all we know he may be living .	از کجامعلوم که زند ؟ نباشد
masks	یک کلمه ماشینی حاوی الگوئی از بیت ها بایت ها یاکاراکترها که برای استخراج یا گزینش قسمت هایی ازکلمات ماشینی دیگر بکار برده میشود
mask	یک کلمه ماشینی حاوی الگوئی از بیت ها بایت ها یاکاراکترها که برای استخراج یا گزینش قسمت هایی ازکلمات ماشینی دیگر بکار برده میشود
microphotography	عکس برداری از چیزهای خرد
interposition	چیزی که در میان چیزهای دیگرگذارند
to compare apples and oranges <idiom>	چیزهای کاملا گوناگون را با هم برابرکردن
gimceackery	چیزهای قشنگ وبی مصرف
bye	چیزهای کناری یاثانوی فرعی
byes	چیزهای کناری یاثانوی فرعی
plexus	چیزهای درهم پیچیده پیچیدگی
to i. on particulars	به چیزهای جزئی اهمیت دادن
pretty pretties	چیزهای قشنگ و نادان فریب
simple	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
unless otherwise agreed	اگر توافق دیگری نباشد
extraneously	چنانکه وابسته بموضوع نباشد
simpler	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
simplest	آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
to not give a hoot in hell for something	برایشان اصلا مهم نباشد.
indefensibly	چنانکه دفاع بردار نباشد
The shell does not always contain a pearl. <proverb>	همیشه در صدف گوهر نباشد .
square peg in a round hole <idiom>	شخصی که مناسب کاری نباشد
inexpressively	چنانکه زبان دار نباشد
to not give a toss about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a stuff about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
supemundane	بالاتراز چیزهای وابسته به این جهان
luff	قلاب مخصوص بلندکردن چیزهای سنگین
She is fond of sweet things.	از چیزهای شیرین ( شیرینی ) خوشش می آید
see things <idiom>	چیزهای غیر واقعی راتصور کردن
menu	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
menus	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
LRU	الگوریتمی که صفحه حافظه که آخرین بار پیش از همه دستیابی شده است را پیدا میکند و پاک میکند تا فضای برای صفحات دیگر باز کند
ethernet	شبکه سریع کد از فیبر نوری برای اتصال یک گره به دیگر در توپولوژی point to point نقط ه به نقط ه
cannibalised	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalizes	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalized	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalizing	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalize	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalises	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
cannibalising	استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر
transfer processing	امور اداری نقل و انتقال وتسویه حساب با یکان اولیه برای انتقال به یکان دیگر

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com