Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 181 (9 milliseconds)
English	Persian
they attended the king	ایشان درخدمت پادشاه بودند
Other Matches
we were	ایشان بودند ما بودیم
king dom	کشوری که پادشاه داشته باشد قلمرو یک پادشاه
to be in the pay of any one	درخدمت کسی بودن
to be on-call	در آماده باش برای ترک درخدمت بودن
them	ایشان را
they	ایشان
theirs	مال ایشان 3
their customs	رسوم ایشان
these books are their	این کتابهامال ایشان است
Offer him some chocolates.	به ایشان شکلات تعارف کنید
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
philhellenism	هواخواهی از یونانیان یااستقلال کشور ایشان
flags were their only signals	یگانه علامت ایشان پرچم بود
they were filfty at the outsid	پنجاه تن بودند
that woman was in keeping	ان زن رانشانده بودند
For the moment he is in the saddle.	فعلا که ایشان سوارند ( قدرت را دردست دارد )
we sang them home	ایشان را با اواز و سرود تامنزلشان همراهی کردیم
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
he was meant for a soldier	او برای سربازی در نظرگرفته بودند
They were all alike.	همه آنها یکی بودند.
Burglars have broken in.	دزد ها [با زور] آمده بودند تو.
unprofitable servants	مردمی که خرسندند باینکه تنهاانچه وفیفه ایشان است بکنند
kingless	بی پادشاه
constitutional monarch	پادشاه
o king	ای پادشاه
rex	پادشاه
king	پادشاه
kings	پادشاه
Shah	پادشاه
Shahs	پادشاه
head of state	پادشاه
our sovereingn	پادشاه
potentates	پادشاه
queen	زن پادشاه
sovereigns	پادشاه
monarch	پادشاه
sovereign	پادشاه
queens	زن پادشاه
monarchs	پادشاه
potentate	پادشاه
queenconsort	زن پادشاه
The jewels were laid out beautifully.	جواهرات رابطرز زیبایی چیده بودند
the price was not reasonable	بهای گزافی بران گذاشته بودند
decemvirate	ده تن قانون گزاران روم که دراختیارحکومت نیزبه ایشان داده شده بود
fit for a king	لایق پادشاه
kingling	پادشاه کوچک
kings palace	قصر پادشاه
kings palace	کاخ پادشاه
rial	پادشاه ملکه
lese majestyodhkj &odhkj fvqn	پادشاه یا دولت
sign manual	امضا پادشاه
regicide	قتل پادشاه
oberon	پادشاه پریان
regicides	قتل پادشاه
king of england	پادشاه انگلستان
The waves were mountain - high .	موجها با ندازه یک کوه بودند ( خیلی بلند )
There they were in all their finery.	آنجا آنها در تمام زر و زیور خود بودند.
She did not show any interest in my problems, let alone help me.	مشکلاتم برای او [زن] بی اهمیت بودند گذشته از کمک به من.
They were all dreesd in black.	تمام آنها لباس سیاه پوشیده بودند
counsels	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counsel	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counselled	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counseled	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
attestation clause	ذکر میشود ومفادا حاکی از ان است که ایشان امضا وی را از هرجهت تصدیق می کنند
counselling	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
raja or rajah	راجه-امیریا پادشاه
royal prerogative	حق امتیاز ویژه پادشاه
king's counsel	قاضی دادگاه پادشاه
princess of the blood	دختر یا نوه پادشاه
privy seal	مهر شخصی پادشاه
king of birds	پادشاه مرغان :دال
lord lieutenant	نماینده پادشاه در ایالات
croesus	کراسوس : پادشاه یونان
aeolus	پادشاه تسالی یونان
his britannic majesty	اعلیحضرت پادشاه انگلستان
regent	نماینده پادشاه رئیس
regents	نماینده پادشاه رئیس
They were dressed all in black.	همه آنها لباس تمام سیاه پوشیده بودند
The [main] protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.	بریتانیا و فرانسه سردمداران [اصلی] در مبارزه مستعمراتی بودند.
therianthropic	وابست به موجوداتی که نیمی انسان ونیمی جانور بودند
the boxes were nested	جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
The soldier had been blinded in the war .	چشم های سرباز درجنگ کور شده بودند
the room was seated for 00	جای سدکرسی دران خانه تهیه کرده بودند
privy purse	اعتبارمخصوص هزینههای خصوصی پادشاه
the u states	کشوری که پادشاه داشته باشد
the u kingdom	کشوری که پادشاه داشته باشد
HMS	مخفف در خدمت پادشاه انگلیس
sovereignty	اقتدار و برتری قلمرو پادشاه
prince royal	پسر ارشد پادشاه انگلیس
princessroyal	بزرگترین دختر پادشاه انگلیس
regius professor	استاد منصوب ازطرف پادشاه
kinglet	پادشاه کوچک و بی اهمیت امیر
dauphiness	عروس پادشاه فرانسه ازپسرارشدش
gordian	وابسته به پادشاه فریجیه لاینحل
herod	هبرودیس :نام پادشاه یهودیه
The people wondered how the contraption worked.	مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
to be too poor to afford a telephone line	بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند.
anti federalist	اشخاصی که درسال 88-7871 مخالف اساس حکومت امریکا بودند
reveals	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
revealed	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
reveal	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
self-	حلقهای که هر محل یا دستیابی ثبات را در حین اجرا به محلی که بودند بر می گرداند
minuteman	داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند
monarchical	وابسته به یا همانند پادشاه یا نظام پادشاهی
household troops	هیئت محافظ پادشاه یا نجیب زاده
dais	سایبان یااسمانه بالای تخت پادشاه
infanta	دختر پادشاه و ملکه اسپانیا یاپرتقال
the code of justinian	مجموعه قوانین ژوستی نین پادشاه رم
royalties	حق تالیف امتیازات و مزایای مخصوص پادشاه
dauphin	عنوان پسر ارشد پادشاه فرانسه
priam	پریام پادشاه تروا وپدر هکتور
royalty	حق تالیف امتیازات و مزایای مخصوص پادشاه
aristocracy	حکومت اشراف که اشرافیت ایشان ممکن است ازامتیازات مالی یا نظامی یااجتماعی و تربیتی خاص باشد
aristocracies	حکومت اشراف که اشرافیت ایشان ممکن است ازامتیازات مالی یا نظامی یااجتماعی و تربیتی خاص باشد
in service	درخدمت ارتش در ارتش
The singer and his staff commandeered the entire backstage area.	خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
The prisoners of the terrorist militia were detained under inhumane conditions.	زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
eyestrings	ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد
blasts	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
blast	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
yeoman of the guard	گارد سلطنتی محافظ جان پادشاه انگلیس
queen dowager	زنی که شوهرش پادشاه بوده ومرده است
eminent domain	مالکیت مطلق دولت یا پادشاه یا رئیس مملکت
monarchs	پادشاه یا ملکهای که تنها درکشوری سلطنت میکند
infante	جوانترین پسر پادشاه و ملکه اسپانیا و پرتقال
jacobite	طرفدارسلطنت جیمز اول پادشاه مخلوع انگلیس
kingmaker	کسی که درانتخاب پادشاه یا رئیس موثر است
monarch	پادشاه یا ملکهای که تنها درکشوری سلطنت میکند
fall back	شروع مجدد یک برنامه پس از رفع خطا از نقط های که توابع فراخوانده شده بودند
empires	امپراتوری چند کشور که دردست یک پادشاه باشد فرمانروایی
empire	امپراتوری چند کشور که دردست یک پادشاه باشد فرمانروایی
Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why?	میلیون ها نفر به زمین افتادن سیب را دیده بودند اما فقط نیوتون پرسید چرا؟
physiocrats	اقتصاددانان فرانسوی قرن هیجده که معتقد بودند زمین و طبیعت یگانه منبع ثروت است
Desornamentado	[سبک معماری رنسانس در اسپانیا در دوره ی حکومت پادشاه فیلیس]
Georgian architecture	معماری جرجی [در زمان پادشاه جرج اول تا چهارم انگلستان]
homage	اعلام رسمی بیعت از طرف متحد یا متفقی نسبت به پادشاه
romulus	رمولوس برادررموس نخستین پادشاه بنیادگذار داستانی شهر روم
order of council	تصمیم هیات مشاورین سلطنتی در غیاب یا بیماری پادشاه یا ملکه
letter of marque	پروانه دستگیر کردن کشتی بازرگانی دشمن و غارت کردن اتباع ایشان
puritans	فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
puritan	فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
to kiss hands	دست پادشاه بزرگی راهنگام رفتن به ماموریت بعنوان بدرود بوسیدن
letters missive	نامه رسمی پادشاه که در ان کسی برای اسقفی گماشته شده است
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
agamemnon	اگاممنون پادشاه مایسنا که منازعهء او با اشیل مقدمهء داستان حماسی ایلیاد است
procedendo	حکم پادشاه در مورد تسریع دادرسی به قاضی یی که صدور رای را به تاخیرانداخته است
koh i noor	کوه نور:الماس نامی هندوستان که اکنون جزودارایی پادشاه انگلیس است
academic freedom	آزادی طلاب و محققین در تدریس وتحقیق و نشر افکار خود بدون انکه موسسهای که دراستخدام انند بتواند به انان تعرضی بکند و یا ایشان را درفشار بگذارد
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
bakuninism	اصول عقایدباکونین نویسنده انارشیست روسی و همکار مارکس وانگلس که بعدها به علت داشتن عقاید نظامی از جانب ایشان طرد شد . او موسس مکتب نهیلیسم روسیه نیزهست
asynchronous	ارسال داده بین وسایلی که مط ابق با ساعت نیستند و هر وقت آماده بودند ارسال می شوند
lord chancellor	بزرگترین لرد انگلیس که بامورقضایی رسیدگی کرده ومهردارسلطنتی ومشاورمخصوص پادشاه ورئیس مجلس اعیان میباشد
brief	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefest	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefer	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefed	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
their	مال ایشان مال انها
monrovia powers	اتحادیهای سست بنیان متشکل از 91کشور افریقایی که اولین باردر سال 1691 طی کنفرانسی که نمایندگان این کشورها درمونروویا واقع در لیبریاتشکیل داده بودند وجود پیداکرد
cross examination	به طور کلی در CL کلیه شهود وکارشناسان و مامورین کشف جرم در موقع محاکمه بایدعلنا" و حضورا" اطلاعات خودرا بیان دارند و دادستان ووکیل متهم حق سوال کردن از ایشان را دارند
magna charta	فرمان کبیر یا فرمان ازادی صادره از طرف جان پادشاه انگلیس در سال 5121
magna carta	فرمان کبیر یا فرمان ازادی صادره از طرف جان پادشاه انگلیس در سال 5121
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
edict of emancipation	فرمانی که به تاریخ سوم مارس 1681 به وسیله الکساندر دوم امپراطور روسیه صادر و به موجب ان به "سرفها" یعنی ثلث جمعیت روسیه که فاقدازادی واقعی بودند
tribial rugs	فرش های عشایری [فرش های ایلی] [اینگونه فرش ها ریشه در آداب و رسوم و فرهنگ هر منطقه داشته و تابلوئی از زندگی ایشان را به نقش می کشد.]
escheat	حق تصرف دارایی متوفی ازطرف دولت یا پادشاه درموردی که متوفی بی وارث یابی وصیت مرده باشد مصادره کردن
international labour organization	سازمان بین المللی کار سازمانی که در جوار جامعه ملل تاسیس شد و در سال 6491 به سازمان ملل پیوست و هدف ان بهبودبخشیدن به شرایط کار ازجنبه ها مختلف و حمایت ازکارگران و منافع ایشان میباشد
antinomian	مخالفین اصول اخلاقی فرقهای از مسیحیان که مخالف مراعات اصول اخلاقی بودند و اعتقادداشتند که خداوند در همه حال نسبت به مسیحیان لطف دارد
guild socialism	سوسیالیسم صنفی عقیده کسانی که درعین اعتقاد به سوسیالیسم معتقد به ایجاد سیستم عدم تمرکز در مورد اصناف ودادن ازادی بیشتر به انهابودند و کنترل دولتی صاحبان حرف را جایز نمیشمردند واز این نظر گرایش ایشان به سندیکالیسم قابل توجه است
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
dogmatic marxism	مارکسیسم دگماتیک اصطلاح ابداعی لنین برای مارکسیسم اولیه و نیزبیان طرز فکر کسانی که معتقد به رعایت بی کم وکاست اصول اولیه ابراز شده به وسیله مارکس بدون جرح و تعدیل و تصحیح بودند
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
inverts	معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند
inverting	معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند
invert	معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com