Dictiornary-Farsi | این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (19 milliseconds)

English	Persian
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.


Other Matches

not only he came but	نه تنها امد بلکه
variable geometry engine	موتور مکنده هوای مافوق صوت که بمنظور افزایش راندمان نه تنها شکل ومساحت دهانه ورودی ونازل خروجی بلکه مسیرجریان داخل موتور نیز تغییرکند
for the future <adv.>	برای آینده
ex nunc	برای آینده
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
lay up <idiom>	ذخیره کردن ،نگهداری برای آینده
I wonder what lies in store for me in the future.	من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید.
idiosyncrasy	طبیعت ویژه طرز فکر ویژه شیوه ویژه هرنویسنده خصوصیات اخلاقی
idiosyncrasies	طبیعت ویژه طرز فکر ویژه شیوه ویژه هرنویسنده خصوصیات اخلاقی
i was reserved for it	تنها برای من مقدر شده بود
These talks are crucial [critical] to the future of the peace process.	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
This is the only way to guarantee that ...	تنها راه برای تضمین این است که ...
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
archive	فایلی که حاوی داده قدیمی است ولی برای مراجعه در آینده نگهداری میشود
We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years.	ما نمی دانیم دنیا در ۲۰ سال آینده چه جور تغییر می کند چه برسد به ۱۰۰ سال آینده.
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
slander	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slandered	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slanders	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slandering	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
pace	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paces	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paced	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
upwards compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
upward compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
race glass	دوربین ویژه برای تماشای مسابقه
humane killer	تپانچه ویژه برای بی زجرکشتن جانوران
lethal chamber	اطاق ویژه برای راحت کشتن جانوران
to go down [in a particular way] with somebody	برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن
I must make a special note of that.	من باید یادداشت ویژه ای برای این مورد بکنم.
to paynize wood	چوب را با محلول ویژه شیمیایی اندون برای اینکه زودنپوسد
bay	یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره]
rather	بلکه
not i but he	نه من بلکه او
haply	بلکه
microsoft	اتصالات پایگاه داده به اینترنت و پست الکترونیکی به ویژه برای کاربران ویندوز
lifting body	هواپیمایی که قسمت عمده یاکل برای ان توسط شکل ویژه ان تامین میشود
T committee	انجمن ANSI که استانداردهای ارتباطی دیجیتال برای آمریکا تنظیم میکند , به ویژه سرویسهای ISDN
yea	بلکه رای مثبت
to watch for certain symptoms	توجه کردن به نشانه های ویژه [علایم ویژه مرض ]
special interest groups	گروههایی با علاقه ویژه گروه مشترک المنافع ویژه
runs	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
run	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
speciality	کالای ویژه داروی ویژه یا اختصاصی اسپسیالیته
specialty	کالای ویژه داروی ویژه یا اختصاصی اسپسیالیته
specialities	کالای ویژه داروی ویژه یا اختصاصی اسپسیالیته
texture mapping	1-جلوههای ویژه گرافیک کامپیوتری با استفاده از الگوریتم هایی برای تولید تصویری که مانند سطح چیزی به نظر می آید.
idiocrasy	طبیعت ویژه طرز فکر ویژه
non procedural language	بلکه یک مجموعه قواعدی وضع میکند که اعمال می شوند
parapherna	بخشی از دارایی زن که جزوجهیزیه نبود بلکه در اختیارخود زن بود
gold lace [braids]	گلابتون [نخ های تزئینی از طلا یا نقره برای جلوه های ویژه در زمینه قالیچه]
MMX	قطعه پردازنده intel پیشرفته که حاوی خصوصیات ویژه و قط عاتی است که برای بهبود کارایی استفاده از چند رسانهای و ارتباطات به کار می رود
necessaries	در CLمنحصر به مایحتاج اولیه زندگی نبوده بلکه به وضع زن و اطفال بستگی دارد
closed jet tunnel	تونل بادی نه الزاما با مداربسته بلکه قسمت اصلی ان کاملا بسته است
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
praetorial	متعلق به گارد ویژه سربازی که جز گارد ویژه است
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
this day	امروز
it is nowrooz to day	امروز
to day	امروز
toad eater	امروز
today	امروز
distributed load	نیرویی که به یک نقطه اثرنمیکند بلکه مانند نیروی هوا روی یک سطح بریک خط یا یک سطح وارد میشود
he has no temperature to day	امروز تب ندارد
Today me, tomarrow thee. <proverb>	امروز من,فردا تو .
today of all days	مخصوصا امروز
This very day .	همین امروز
nowaday	مال امروز
this d. a week	یک هفته از امروز
this morning	امروز بامداد
there was no mail to day	امروز کاغذنداشتیم
he wears a new suit to day	امروز جامه
after mentioned	پس آینده
He was not supposed to come today .	قرارنبود امروز بیاید
What is todays date ?	تاریخ امروز چیست ؟
there was no mail to day	امروز پست نبود
he is in to day	امروز در خانه است
Today I took laxatives.	امروز مسهل خورده ام.
A week from today	هفت روز پس از امروز
I need them today.	من آنها را امروز میخواهم.
What do you feel like having today?	امروز تو به چه اشتها داری؟
i have no work today	امروز کاری ندارم
this da y month	یک ماه دیگر از امروز
declaratory statute	قانون تاکیدی قانونی است که محتوی مطلب جدیدی نیست بلکه لازم الاجرابودن یک قانون سابق را تاکیدو تصریح میکند
in the near future	در آینده نزدیک
sustainable <adj.>	آینده گرا
morrow [Old English]	فردا [ آینده]
after ages	ادوار آینده
doctor-to-be	پزشک آینده
future-oriented <adj.>	آینده گرا
dead-end job	شغلی بی آینده
fear of the future	وحشت از آینده
remote future	آینده دور
not now or ever	نه اکنون و نه در آینده
present maid prospective bride	دوشیزه امروز عروس فردا
I'll be at home today .	امروز منزل خواهم بود
She wont show up today.	امروز پیدایش نمی شود
My voice is not clear today.	صدایم امروز صاف نیست
never put off till tomorrow what may be done today <proverb>	کار امروز به فردا مفکن
romaika	رقص ملی یونان امروز
I am very busy today .	امروز خیلی کار دارم
Delays are dangerous. <proverb>	کار امروز به فردا مینداز.
Never put off tI'll tomorrow what you can do today .	کار امروز را به فردا نیانداز
Have you had a blowle movement today ?	شکمتان امروز کار کرده ؟
He is in no condition (not fit)to work.	امروز خیلی سر حالم ( شنگول )
the press of modern life	فشارو نیازمندیهای زندگی امروز
romaic	زبان بومی یونان امروز
sustainable <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
future-oriented <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
time will tell	در آینده معلوم می شود
I am hopeful about the future.	درباره آینده امیدوارهستم
a rosy future	آینده امید بخشی
in the long run <idiom>	آینده دور،درآخر
I weighed myself today .	امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم )
Today is my lucky day.	امروز روز خوش بیاری من است
I am [will be] busy this afternoon .	امروز بعد از ظهر وقت ندارم.
I'll get there when I get there. <proverb>	حالا امروز نه فردا [عجله ای ندارم]
It is foul weather today .	امروز هوا خیلی گند است
To regain consciousness. to come to.	امروز حال وحوصله کارکردن ندارم
We had a nice long walk today.	امروز یک پیاره روی حسابی کردیم
It is a cool day today.	امروز هوا خنک کرده است
Dont leave off tI'll tomorrow what you can do today .	کار امروز به فردا مگذار (میفکن )
we had a heavy p to day	امروز نامههای بسیاری ازپست داشتیم
I am in an exuberant mood today .	امروز خیلی کیفم کوک است
We wI'll be notified(informed)of the results today.	امروز جواب کار معلوم می شود
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
do you want it done to day	ایا میخواهید امروز کرده شود
She was off hand with me today.	امروز بامن سر سنگین بود ( بی اعتنا ء )
discontinuous wefts	پودهای منقطع [این نوع پودگذاری در تمام عرض فرش قرار نگرفته، بلکه بسته به نوع بافت و طراحی در اندازه مختلف بکار می رود.]
to look forward expectantly to the future	با انتظار به آینده نگاه کردن
Take no thought of the morrow.	نگران فردا [آینده] نباش.
to mortgage one's future	خسارت زدن به آینده خود
quasi contract	عقدی را گویند که التزام طرفین به مفاد ان ناشی از تصریح خودشان نباشد بلکه به صرف وقوع عمل خارجی به حکم قانون به عمل خود ملتزم شوند
So what's today?	امروز چه خبر [تازه ای] است؟ [اصطلاح روزمره]
Can I go earlier today, just as a special exception?	اجازه دارم امروز استثنأ زودتر بروم؟
The future of the team is shrouded in uncertainty.	آینده این تیم بلاتکلیف است.
Does it have to be today (of all days)?	این حالا باید امروز باشد [از تمام روزها] ؟
It is due to be signed this afternoon .	قرار است امروز بعد از ظهر به ا مضاء برسد .
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .	فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )
The subsidy will be phased out next year.	یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد.
project	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projected	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projects	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.]	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
One of these fin days .	انشاء الله یکی از این روزها ( قول آینده )
prospect [of something]	آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
Never put off till tomorrow what maybe done today. <proverb>	آنچه امروز مىتوانى انجام دهى هرگز براى فردا مگذار.
Any reform of the pension law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود.
Any reform of the insurance law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود.
This must not happen in future at any cost.	در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
recluse	تنها
recluses	تنها
single-handed	تنها
just	تنها
solitarily	تنها
only	تنها
unique	تنها
lone	تنها
exclusive	تنها
uniquely	تنها
out in the cold <idiom>	تنها
by one,s self	تنها
sole	تنها
by yourself	تنها
single	تنها
unaccompanied	تنها
lonely	تنها
loneliest	تنها
lonelier	تنها
merest	تنها
mere	تنها
soles	تنها
solus	تنها
alone	تنها
by oneself	تنها
siolus	تنها
solos	تنها
solo	تنها
single handed	تنها
single line	خط تنها
by it self	تنها
solitary	تنها
soli	تنها خوانان
sole argument	تنها دلیل
lonesome	تنها وبیکس
strand	تنها گذاشتن
to pull a lone oar	تنها کارکردن
aside	صحبت تنها
asides	صحبت تنها
he alone went	تنها اورفت
strands	تنها گذاشتن
sole	شالوده تنها
lone electron	الکترون تنها
leave alone	تنها گذاردن
soles	شالوده تنها
Do not leave me alone.	من را تنها نگذار.
read only	تنها خواندنی
sole	تنها انحصاری