Dictiornary-Farsi | باکسی نان ونمک خوردن مهمان کسی بودن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (15 milliseconds)

English	Persian
to eat salt with a person	باکسی نان ونمک خوردن مهمان کسی بودن


Other Matches

to break bread with a person	پیش کسی نان ونمک خوردن
double up <idiom>	اتاق خود را باکسی شریک بودن
keep an open house	مهمان نواز بودن
to keep an open house	مهمان نواز بودن
xenial	مربوط به مهمان نوازی مربوط به مناسبات بین مهمان و میزبان
After all I have eaten his salt.	هر چه باشد با هم نان ونمک خوردیم.
answer	بدرد خوردن مطابق بودن
answered	بدرد خوردن مطابق بودن
answering	بدرد خوردن مطابق بودن
avaiiability	موجود بودن بدرد خوردن
answers	بدرد خوردن مطابق بودن
avail	بدرد خوردن دارای ارزش بودن
Adventurism is the salt of life .	ماجرا جوئی شور ونمک زندگه است
to stand any one in good stead	بحال کسی سودمند بودن بدردکسی خوردن
to wobble [move unsteadily]	در نوسان بودن [تلوتلو خوردن] [اصطلاح روزمره]
To be a time -server . To sail with the wind . To be unprincipled.	نان را به نرخ روز خوردن ( ابن الوقت بودن )
biltong	گوشت خرد کرده ونمک زده خشک شده در افتاب
to haunt with a person	باکسی ماندگارشدن
to turn on any one	باکسی بد شدن
to keep up with a person	باکسی برابربودن
cozy up to (someone) <idiom>	باکسی دوستی برقرارکردن
to keep pace with any one	باکسی برابرقدم زدن
get in touch with someone <idiom>	باکسی تماس گرفتن
to enter into p with another	باکسی شرکت کردن
to keep in touch with any one	باکسی تماس داشتن
sympathy with any one	همدردی یاهمفکری باکسی
take out <idiom>	باکسی قرار گذاشتن
illtreat	باکسی بد رفتاری کردن
got a thing going <idiom>	باکسی نامزد شدن
to be of kinship with somebody	باکسی نسبت خویشاوندی داشتن
to have an i. with any one	باکسی دیدار و گفتگو کردن
to play a trick on any one	زدن باکسی شوخی کردن
handle with kid gloves <idiom>	باکسی همکاری دقیق داشتن
to bear with a person	باکسی ساختن یاسازش کردن
pick a quarrel <idiom>	باکسی جنگ ودعوا راه انداختن
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
to be even witn any one	انتقام خودرا ازکسی گرفتن باکسی باربریاسراسربودن
to get one's own back	تلافی برسر کسی دراوردن باکسی برابر شدن
to blow hot and cold	وقتی باکسی گرم گرفتن ووقتی سرد شدن
to play a good knife and fork	ازروی اشتهاخوراک خوردن خوب چیز خوردن
swag	تاب خوردن تلوتلو خوردن بنوسان دراوردن
guest	مهمان
guests	مهمان
visitator	مهمان
banquets	مهمان کردن
gatecrasher	مهمان ناخوانده
banquet	مهمان کردن
hospitality	مهمان نوازی
hosted	مهمان دار
hosting	مهمان دار
hosts	مهمان دار
guest chamber	اطاق مهمان
inhospitableness	مهمان ننوازی
hospitable	مهمان نواز
i was under his roof	مهمان او بودم
inhospitable	مهمان ننواز
guest-room	اطاق مهمان
guest-rooms	اطاق مهمان
bidden guest	مهمان خوانده
hospitalization	مهمان نوازی
gatecrashers	مهمان ناخوانده
host	مهمان دار
hosteler	مهمان دار
open house	پذیرایی از مهمان
guest room	اطاق مهمان
guest computer	کامپیوتر مهمان
guest	مهمان کردن
rest house	مهمان سرا
treats	مهمان کردن
guests	مهمان کردن
treated	مهمان کردن
treat	مهمان کردن
visitors	دیدن کننده مهمان
goest operating system	سیستم عامل مهمان
visiter	دیدن کننده مهمان
inhospitably	بدون مهمان نوازی
inhospitality	فقدان مهمان نوازی
visitor	دیدن کننده مهمان
hospitably	از روی مهمان نوازی
visitor	مهمان رسمی نظامی
visitors	مهمان رسمی نظامی
invite	مهمان کردن وعده دادن
invites	مهمان کردن وعده دادن
wear out one's welcome <idiom>	مهمان دو روزه عزیز است
Please be my guest.	خواهش می کنم مهمان من با شید
We are expecting guests for dinner .	برای شام مهمان داریم
hospitable	غریب نواز مهمان نوازانه
open doored	در خانه باز مهمان نواز
invited	مهمان کردن وعده دادن
tumbled	غلت خوردن معلق خوردن
tumble	غلت خوردن معلق خوردن
trip	لغزش خوردن سکندری خوردن
tripped	لغزش خوردن سکندری خوردن
trips	لغزش خوردن سکندری خوردن
tumbles	غلت خوردن معلق خوردن
That evening we had company .	آن روز بعد از ظهر مهمان داشتیم
grog	دستهای از مردم که برای خوردن عرق گرد هم نشینند عرق خوردن
roll out the red carpet <idiom>	برای خوشآمد فرش زیرپای مهمان پهن کردن
When in Rome, do as the Romans do! <idiom>	خود را به آداب و رسوم کشور مهمان وفق بده.
homestay	خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
table money	فوق العادهای که بابت هزینه مهمان داری به افسران ارشد داده میشود
to drink wine	می خوردن شراب خوردن
The guest brings his own portion . <proverb>	مهمان روزى خود را با خود مى آورد .
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
reasonableness	موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
lurks	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
To be on top of ones job .	بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
fittest	شایسته بودن برای مناسب بودن
to be in a habit	دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
lurked	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurk	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
fits	شایسته بودن برای مناسب بودن
to be hard put to it	درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
to look out	اماده بودن گوش بزنگ بودن
belonged	مال کسی بودن وابسته بودن
belongs	مال کسی بودن وابسته بودن
validity of the credit	معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
fit	شایسته بودن برای مناسب بودن
look out	منتظر بودن گوش به زنگ بودن
lurking	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
belong	مال کسی بودن وابسته بودن
monitor	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitors	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
slouched	خمیده بودن اویخته بودن
precede	جلوتر بودن از اسبق بودن بر
owe	مدیون بودن مرهون بودن
wanted	فاقد بودن محتاج بودن
appertaining	مربوط بودن متعلق بودن
reside	ساکن بودن مقیم بودن
appertained	مربوط بودن متعلق بودن
want	فاقد بودن محتاج بودن
slouches	خمیده بودن اویخته بودن
slouching	خمیده بودن اویخته بودن
slouch	خمیده بودن اویخته بودن
abutted	مماس بودن مجاور بودن
owes	مدیون بودن مرهون بودن
owed	مدیون بودن مرهون بودن
precedes	جلوتر بودن از اسبق بودن بر
ablest	لایق بودن مناسب بودن
abuts	مماس بودن مجاور بودن
abler	لایق بودن مناسب بودن
appertains	مربوط بودن متعلق بودن
urgency	فوتی بودن اضطراری بودن
abut	مماس بودن مجاور بودن
resided	ساکن بودن مقیم بودن
resides	ساکن بودن مقیم بودن
consisted	شامل بودن عبارت بودن از
agree	متفق بودن همرای بودن
have	مالک بودن ناگزیر بودن
disagreed	مخالف بودن ناسازگار بودن
inhere	جبلی بودن ماندگار بودن
disagree	مخالف بودن ناسازگار بودن
having	مالک بودن ناگزیر بودن
includes	شامل بودن متضمن بودن
conditionality	شرطی بودن مشروط بودن
disagreeing	مخالف بودن ناسازگار بودن
agreeing	متفق بودن همرای بودن
disagrees	مخالف بودن ناسازگار بودن
consist	شامل بودن عبارت بودن از
consisting	شامل بودن عبارت بودن از
moons	سرگردان بودن اواره بودن
depend	مربوط بودن منوط بودن
depends	مربوط بودن منوط بودن
discord	ناجور بودن ناسازگار بودن
consists	شامل بودن عبارت بودن از
agrees	متفق بودن همرای بودن
stravage	سرگردان بودن بی هدف بودن
to stand for	نامزد بودن هواخواه بودن
moon	سرگردان بودن اواره بودن
stravaig	سرگردان بودن بی هدف بودن
pertains	مربوط بودن متعلق بودن
pertained	مربوط بودن متعلق بودن
depended	مربوط بودن منوط بودن
pertain	مربوط بودن متعلق بودن
haze	گرفته بودن مغموم بودن
pend	معوق بودن بی تکلیف بودن
look for	منتظر بودن درجستجو بودن
on guard	مراقب بودن نگهبان بودن
include	شامل بودن متضمن بودن
governs	نافذ بودن نافر بودن بر
to be due	مقرر بودن [موعد بودن]
governed	نافذ بودن نافر بودن بر
govern	نافذ بودن نافر بودن بر
appertain	مربوط بودن متعلق بودن