Dictiornary-Farsi | باید ساکت و آرام باشد. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.


Other Matches

double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
throw a monkey wrench into <idiom>	آرام آرام متوقف کردن چیزی
he must have gone	باید رفته باشد
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
There is some hocus – pocus . I smell a rat . Ther is a trick in it .	کلکی درکار باید باشد ( هست )
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
There must be some mistakes.	باید اشتباهی روی داده باشد.
work into <idiom>	آرام آرام مجبور شدن
initialling	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialled	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initials	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialing	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialed	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initial	موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
Does it have to be today (of all days)?	این حالا باید امروز باشد [از تمام روزها] ؟
Brontide	نوعی صدا [صدایی خفه شده و آرام که در برخی از مناطق زلزله خیز، به خصوص در امتداد سواحل و روی دریاچه ها شنیده میشود و تصور میرود که به دلیل لرزشهای ضعیف زمین باشد.]
double coincidence of wants	نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد
Funstionalism	[عقیده بر اینکه شکل و ساختمان باید منطبق نیاز باشد.]
rates	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
rate	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
probation officers	ماموری که متهم در طی دوران تعلیق اجرای مجازات باید تحت نظراو باشد
reserving	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
idealism	روش فکری کسانی که معتقدندسیاست باید تابع ایده الهای انسانی باشد
reserves	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserve	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
probation officer	ماموری که متهم در طی دوران تعلیق اجرای مجازات باید تحت نظراو باشد
Susurrus	صدای آرام و ملایم، مثل خش خش یا صدای آرام باد
Those who play with edged tools must expect to be . <proverb>	کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد .
dongle	مدار کد گذاری شده یا قطعهای که پیش از اجرای نرم افزاری حق کپی باید در سیستم باشد
The answer to terrorism must be better intelligence and improved international cooperation.	پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
large model	مدل حافظه که کد و داده تا کلید بایت جریان دارند ولی اندازه ترکیبی باید از مگابایت کمتر باشد
leases	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
lease	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
floating	غیر ثابت . حرفی که جدا از حرفی است که باید به آن وصل باشد
M out of N code	هر حرف معتبر که طول 2 بیت دارد باید حاوی M بیت دودویی "یک " باشد
bolshevism	مکتبی متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنی است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگی خودبخودی سیستم کاپیتالیستی باشد قدرت سیاسی را به دست گیرد.
even-tempered	آرام
restrained	آرام
laid-back	آرام
infra red link	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
blue in the face <idiom>	آرام گرفتن
downers	آرام بخش
go-slow	آرام کارکردنکارگرانبهنشانهاعتراض
downer	آرام بخش
mild-mannered	آرام ومودب
Relax!	آرام باش!
hushed	آرام وصلحآمیز
Be quiet !	آرام باش !
simmer down <idiom>	آرام شدن
tone down <idiom>	آرام ساختن
acquiesce	آرام کردن
He is calm and composed.	آرام وخونسرد است
to keep one's feet on the ground <idiom>	آرام و استوار ماندن
To simmer down .	آرام شدن (پس از خشم وعصبانیت )
He is on edge. He is restive.	آرام ندارد (ناراحت است )
a quiet backwater	محل آرام و عقب افتاده
tie up <idiom>	آرام یا متوقف کردن حرکت یا عملی
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.	شب بسیار خوشایندی بود، البته کمی آرام.
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
dormant	ساکت
soundless	ساکت
whist	ساکت
cut it out <idiom>	ساکت شو
lown	ساکت
tace	ساکت
tacet	ساکت
shush	ساکت
sh	ساکت
at pause	ساکت
acquiescent	ساکت
sockets	ساکت
quieter	ساکت تر
serene	ساکت
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
pipe down ! <idiom>	ساکت باش!
quietened	ساکت کردن
quieten	ساکت کردن
conciliating	ساکت کردن
to put down	ساکت کردن
quietening	ساکت کردن
quietens	ساکت کردن
calms	ساکت ساکن
Keep your trap shut!	ساکت باش !
calmest	ساکت ساکن
calmer	ساکت ساکن
talk down	ساکت کردن
mums	ساکت بودن
quiet	ساکت کردن
the sea was lulled	دریا ساکت شد
imperturbable	خونسرد ساکت
quietest	ساکت کردن
conciliates	ساکت کردن
calming	ساکت ساکن
calmed	ساکت ساکن
mum	ساکت بودن
to lie dormant	ساکت بودن
conciliated	ساکت کردن
conciliate	ساکت کردن
shush	ساکت کردن
h!	ساکت باش
silent	ساکت بیصدا
assuasive	ساکت کننده
mutely	بطور ساکت
hush	ساکت ارام
lulls	ساکت شدن
lulled	ساکت شدن
lull	ساکت شدن
silencing	ساکت کردن
keep still	ساکت باش
Quiet!silence!	خاموش ( ساکت ) !
he stood still	ساکت ایستاد
keep quiet <idiom>	ساکت ماندن
dead spot	منطقه ساکت
still	خاموش ساکت
stiller	خاموش ساکت
input socket	ساکت ورودی
stillest	خاموش ساکت
stills	خاموش ساکت
lulling	ساکت شدن
silences	ساکت کردن
silenced	ساکت کردن
Hush up! <idiom>	ساکت باش!
Be quiet!Hold your tongue! <idiom>	ساکت باش!
Silence! <idiom>	ساکت باش!
whist	ساکت کردن
whish	ساکت باش
tace	ساکت باش
tacet	ساکت باش
calm	ساکت ساکن
Hush! <idiom>	ساکت باش!
Keep quiet! <idiom>	ساکت باش!
Dry up!	ساکت باش!
Shush! <idiom>	ساکت باش!
Stop talking! <idiom>	ساکت باش!
silence	ساکت کردن
silencers	فرونشاننده ساکت کننده
silencer	فرونشاننده ساکت کننده
to hush up	ساکت نگاه داشتن
mome	ادم ساکت وگیج
unsettled	ساکت نشده فروننشسته
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
save one's breath <idiom>	به صرفت است که ساکت باشی
appeased	ساکت کردن تسکین دادن
appease	ساکت کردن تسکین دادن
still	ساکت کردن خاموش شدن
stiller	ساکت کردن خاموش شدن
stillest	ساکت کردن خاموش شدن
stills	ساکت کردن خاموش شدن
appeasing	ساکت کردن تسکین دادن
Do you have anything quieter?	آیا چیزی ساکت تر دارید؟
stanch	خاموش کردن ساکت شدن
appeases	ساکت کردن تسکین دادن
to hold one's tongue	ساکت ماندن زبان خودرانگاه داشتن
Be quiet so as not to wake the others.	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
pipe down	راحت باش دادن ساکت شدن
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
Be quiet, will you!	ساکت باش! [صدایت خیلی بلند است]
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
I'm sick of that jike, cut it out, can't you?	حالم از این جوک به هم می خورد، ساکت شو. نمیتونی؟
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
He is restless. He cant keep stI'll.	آرام نمی گیرد (یک جابد نمی شود )
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
Easy does it .	یواش یواش ( آرام وبدون عجله )
At a leisrely pace.	خوش خوشک ( آرام سلانه سلانه )
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
cobb doglas production function	ر کار بتوان کشش تولید نسبت به عامل سرمایه . اگرحاصلجمع کششهای فوق برابر 1 باشد تابع تولیدهمگن درجه 1 و مجموعه عوامل سرمایه و کار ثابت است و اگر بزرگتراز 1 باشدبازده کل صعودی و اگرکوچکتراز 1 باشد بازده کل نزولی است
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
denial	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
denials	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
there is a rule that...	که باید.....
must	باید
shall	باید
the f. of a table	باید
maun	باید
outh	باید
in due f.	باید
to have to	باید
ought	باید
should	باید
it is necessary to go	باید رفت
one must go	باید رفت
i ought to go	باید بروم