Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (40 milliseconds)
English	Persian
shrug off	با بی اعتنایی تلقی کردن
Other Matches
treats	تلقی کردن
treated	تلقی کردن
treat	تلقی کردن
to make a mystery of	سری تلقی کردن
To take with a pinch of salt.	با شک وتردید تلقی کردن
to salute with a smile	با لبخند تلقی کردن
take in good part	خوب تلقی کردن
damm	بد تلقی کردن لعنت فحش
cold-shouldered	بی اعتنایی کردن به
cold-shoulders	بی اعتنایی کردن به
cold-shoulder	بی اعتنایی کردن به
to be d. to	بی اعتنایی کردن
cold-shouldering	بی اعتنایی کردن به
cold shoulder	بی اعتنایی کردن به
to trample on	بی اعتنایی کردن به
to drink in	بامیل تلقی کردن یاگوش دادن
to turn a d. ear to	توجه نکردن به بی اعتنایی کردن به
treatments	تلقی
treatment	تلقی
embracement	حسن تلقی
incaution	بی اعتنایی
insouciance	بی اعتنایی
slighter	بی اعتنایی
slighted	بی اعتنایی
slight	بی اعتنایی
incuriosity	بی اعتنایی
inattention	بی اعتنایی
slights	بی اعتنایی
slighting	بی اعتنایی
slightest	بی اعتنایی
the court penalized his act	دادگاه عمل او را جزایی تلقی کرد
scorns	بی اعتنایی حقارت
belle indifference	بی اعتنایی مفرط
in d. of	با بی اعتنایی نسبت به
scorning	بی اعتنایی حقارت
scorned	بی اعتنایی حقارت
ice	خونسردی و بی اعتنایی
scorn	بی اعتنایی حقارت
defiance	دعوت به جنگ بی اعتنایی
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
year and day	مدتی که اگر مجروح ضمن ان بمیردموضوع قتل عمد تلقی میشود
it was beneath my notice	شایسته اینکه اعتنایی بان کنم نبود
federal government	دولتهای متشکله یک دولت اتحادی که از نظر دول خارجی فقط واحدهای اداری مستقل تلقی می شوند
economic determinism	یکی ازاصول عقاید مارکس که به موجب ان جمیع تحولات اجتماعی وسیاسی ناشی ازجبر اقتصادی تلقی می گردد
judicial separaion	در این حالت زن وشوهر از هر جهت مجردمحسوب می شوند ولی حق ازدواج مجدد را ندارند وروابطشان با جنس مخالف زنا تلقی میشود
he took my words in good part	سخنان مرا بخوبی تلقی نمود از سخنان من نرنجید
dediction of way	هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد
fourteen points	طرح برنامهای برای صلح که "وودرو ویلسن " رئیس جمهور امریکا در 8 ژانویه 8191 ضمن خطابهای به کنگره امریکا اعلام کرد و درواقع پیامی به کلیه ملل ودول جهان تلقی شد
notification	عملی است که دولتی برای اگاه ساختن دولت دیگر برای اطلاع از مسئله مهمی انجام میدهد و هدف از این عمل ان است که طرف از مسیله مذکور قانونا"مطلع تلقی شود
identic notes	منظوریادداشتهایی با مضمون واحداست که چند دولت به یک دولت می دهند . چون این یادداشتها جداگانه تسلیم میشود عمل هر دولت فاهرا"مستقل از عمل دولت دیگراست تسلیم این یادداشتهاعمل غیردوستانه تلقی میشود
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
exploits	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploit	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploiting	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
judged	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
refer	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
modulating	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
expends	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
parallelize	تشبیه کردن جفت کردن موازی کردن
expending	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
specifying	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
expended	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
refers	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
evaporates	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
to secure	تامین کردن [مطمئن کردن ] [حفظ کردن]
evaporated	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
judging	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
modulate	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
referred	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
compensated	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
to adapt [to]	جور کردن [درست کردن ] [سازوار کردن] [به]
compensates	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
mended	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
specify	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
judges	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
modulates	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
expend	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
specifies	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
judge	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
evaporate	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
mend	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
compensate	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
evaporating	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
justifying	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
detaching	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
ascertian	محقق کردن تحقیق کردن معلوم کردن
justify	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
crush	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
crushed	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
crushes	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
lubricates	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
adjusts	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
detach	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
endorsed	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
adjusting	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
clearest	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
lubricating	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
clearer	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
lubricate	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
justifies	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
lubricated	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
clear	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
clears	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
detaches	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com