Dictiornary-Farsi | برای مدت عمر دیگری | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 273 (25 milliseconds)

English	Persian
pur autre vie	برای مدت عمر دیگری


Search result with all words

dump	1-دادهای که از یک وسیله به دیگری برای ذخیره سازی کپی شده است . 2-انتقال داده به دیسک برای ذخیره سازی . 3-چاپ محتوای کل یابخشی از داده در حافظه
word	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
worded	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
machine	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machined	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machines	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
pedestal	میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
pedestals	میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
conversion	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
conversions	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
piracy	هرعملی که کارگران یا سرنشینان کشتی علیه کشتی خود انجام دهند استفاده غیر قانونی از تالیف دیگری برای تالیف کتاب یارساله و غیره
bookend	تخته یاچیز دیگری که درانتهای ردیف کتب برای نگاهداری انهامی گذارند
bookends	تخته یاچیز دیگری که درانتهای ردیف کتب برای نگاهداری انهامی گذارند
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
piggyback	اتصال در مدار مجتمع به صورت موازی . یک روی دیگری برای حفظ فضا
piggybacks	اتصال در مدار مجتمع به صورت موازی . یک روی دیگری برای حفظ فضا
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
intermediate	مجموعه رکوردهایی که حاوی دادههای پردازش شده هستند که در زمان دیگری برای تکمیل کار استفاده می شوند
licence	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licences	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licenses	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
label	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labeling	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labelled	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labels	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
relocation	کمیت افزوده شد به یک آدرس برای انتقال به محل دیگری ازحافظه
duplex	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
duplexes	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
double	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
doubled	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
doubled up	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
search	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
searched	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
searches	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
searchingly	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
redirect	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirected	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirecting	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirects	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
additive	ماده ای که برای افزایش خواص مادهء دیگری به آن اضافه شود
additives	مادهای که برای افزایش خواص مادهء دیگری به ان اضافه شود
black wash	نوع دیگری ازگرافیت و کک و ذغال سخت یامواد الی است که با مایعی بطور معلق و برای پوشش ماهیچههای تر و قالبهای ماسهای به کار برده میشود
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
cascade connection	خروجی یکی ورودی برای دیگری است
compiler	اسمبلر یا کامپایلری که یک برنامه را برای یک کامپیوتر کامپایل و در همان زمان برای دیگری اجرا میکند
compurgator	یادکننده سوگند برای تبرئه دیگری
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
fee tail	تقسیم مالکیت اراضی بین مالک و دیگری به نحوی که نصف ان برای خود مالک ونیم دیگر به منتقل الیه
it is another name for	نام دیگری است برای ......با....مترادف است
owelty	سرانه نقدی که شریکی برای برابر شدن کالای تقسیم شده به دیگری میدهد
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
takedown	مدت زمانی که یک وسیله جانبی آماده برای کار دیگری میشود
texture mapping	2-پوشاندن یک تصویر با دیگری برای ایجاد یک بافت در اولی
to feel for another	برای دیگری متاثرشدن
wheel sucker	دوچرخه سوار ماهر در ادامه مسیر پشت سر نفر دیگری برای کاستن از فشار هوا
workflow	نرم افزار طراحی شده برای بهبود جریان متنهای الکترونیکی در یک شبکه اداری از یک کاربر به دیگری
personal assistant	فردی که کارهای دفتری و مدیریتی برای فرد دیگری انجام میدهد
(in) care of someone <idiom>	فرستادن چیزی برای کسی ازروی آدرس شخص دیگری
farm out <idiom>	شخص دیگری برای انجام کار
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
to jump-start someone's car	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
Other Matches

subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
kiosks	فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
kiosk	فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
badminton	بازی انفرادی یا دو نفره در زمین به طول 04/31 متر و عرض 01/6متر برای دونفره و 81/5متر در 01/6 متر برای انفرادی و شامل سه گیم وهر گیم 51 امتیاز برای مردان و 11 امتیاز برای زنان
Beginner's All Purpose Symbolic Instruction Code	زبان برنامه سازی مط ح بالا برای توسعه برنامه به صورت محاورهای برای ایجاد یک مقدمه ساده برای برنامه نویسی کامپیوتری
plug compatible	دستگاه جانبی که نیازمند هیچ گونه تغییر رابط برای اتصال مستقیم به سیستم کامپیوتری یک سازنده دیگر نمیباشدهمساز برای اتصال سازگاری برای اتصال
microsoft	بزرگترین طراحی و ناشر نرم افزار برای PC و Macintosh. ماکروسافت سیستم عامل را برای IBM PC سافت و پس برای ماکروسافت با مجموعهای از نرم افزارهای کاربردی
third	به دیگری
t' other	دیگری
tother	دیگری
another	دیگری
thirds	به دیگری
drive	چنیدن درایو دیسک متصل بهم با یک کنترولی هوشمند که ازدرایوها برای ذخیره چندین کپی ازدادههای هر درایو برای اطمینان بیشتر تهیه می کنند یا بخش از هر داده روی هر درایو برای سرعت بیشتر
drives	چنیدن درایو دیسک متصل بهم با یک کنترولی هوشمند که ازدرایوها برای ذخیره چندین کپی ازدادههای هر درایو برای اطمینان بیشتر تهیه می کنند یا بخش از هر داده روی هر درایو برای سرعت بیشتر
other	متفاوت دیگری
in turn <idiom>	یکی پس از دیگری
at another time	در زمان دیگری
heteronomous	پیروقانون دیگری
consecutively	یکی پس از دیگری
We have no other way (alternative).	را ه دیگری نداریم
onother's money	پول دیگری
at second hand	از قول دیگری
others	متفاوت دیگری
common of pasturage	حق چرادرزمین دیگری
follow suit <idiom>	از دیگری تقلیدکردن
transports	انتقال از یک مسیر به دیگری
highbinder	جاسوس یا مراقب دیگری
one country or another	این یا یک کشور دیگری
shuffle off	بدوش دیگری گذاردن
transporting	انتقال از یک مسیر به دیگری
eye baby	دیگری که به او نگاه میکند
converts	تغییر چیزی به دیگری
transported	انتقال از یک مسیر به دیگری
transport	انتقال از یک مسیر به دیگری
through the grapevine <idiom>	از اشخاص دیگری پرسیدن
i had no a	شق دیگری نبودکه اختیارکنم
serially	یکی پس از دیگری یا در سری
convert	تغییر چیزی به دیگری
converting	تغییر چیزی به دیگری
personifies	رل دیگری بازی کردن
assumpsit	تقبل دیون دیگری
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
let a praise thee	بگذارد دیگری تورابستاید
predecease	قبل از دیگری مردن
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
converted	تغییر چیزی به دیگری
i had no a	چاره دیگری نداشتم
sequentially	یکی پس از دیگری به ترتیب
detinue	ضبط مال دیگری
transplanted	درجای دیگری نشاندن
transplant	درجای دیگری نشاندن
predecease	مرگ قبل از دیگری
ratios	نسبت یک عدد به دیگری
ratio	نسبت یک عدد به دیگری
it is of a different kind	قسم دیگری است
release	اعراض از حق به نفع دیگری
released	اعراض از حق به نفع دیگری
personifying	رل دیگری بازی کردن
transplants	درجای دیگری نشاندن
follow in one's footsteps (tracks) <idiom>	دنبال روی دیگری
another kettle of fish <idiom>	کاملا متفاوت از دیگری
metonymy	ذکرکلمهای بمنظور دیگری
impersonating	خودرابجای دیگری جا زدن
copycat <idiom>	تقلید از شخص دیگری
impersonated	خودرابجای دیگری جا زدن
impersonates	خودرابجای دیگری جا زدن
impersonate	خودرابجای دیگری جا زدن
personify	رل دیگری بازی کردن
breach of close	تجاوز به ملک دیگری
personified	رل دیگری بازی کردن
pestiferous	فاسدکننده اخلاق دیگری
heteronomy	پیروی از قانون دیگری
one after a	یکی درپی دیگری
another	کسی [چیز] دیگری
releases	اعراض از حق به نفع دیگری
transplanting	درجای دیگری نشاندن
breach of a close	تجاوز به ملک دیگری
alternately	تغییر از یکی به دیگری
strategies	طرح نقشه برای جنگ یا علم طراحی نقشه برای جنگ یاطرح نقشه برای نقل وانتقالات جنگی
strategy	طرح نقشه برای جنگ یا علم طراحی نقشه برای جنگ یاطرح نقشه برای نقل وانتقالات جنگی
infra red link	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
IrDA	روش استاندارد برای انتقال اطلاعات از طریق اشعه نوری . برای انتقال اطلاعات در کامپیوترهای قابل حمل یا PDA به یک چاپگر یا صفحه تصویر. برای این منظور کامپیوتر و چاپگر باید پورت IrDA داشته باشند
match	تنظیم ثبات معادل با دیگری
delaying	یچ بسته به دیگری عبور میکند
staged	اجرای به ترتیب یکی پس از دیگری
vicariousness	خود را به جای دیگری گذاشتن
personifier	مجسم کننده شخصیت دیگری
matches	تنظیم ثبات معادل با دیگری
suffragan	تابع منطقه یاقسمت دیگری
transfusible	قابل تزریق در جسم دیگری
augmenter	مقداری که به دیگری اضافه میشود
proxy	بنمایندگی دیگری رای دادن
he took a different view	نظریه دیگری اتخاذ کرد
personator	کسیکه خودرابنام دیگری قلمدادمیکند
transfusable	قابل تزریق در جسم دیگری
delays	یچ بسته به دیگری عبور میکند
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
sublease	به مستاجر دیگری اجاره دادن
foist	چیزی را بجای دیگری جا زدن
relocation	انتقال به محل دیگری ازحافظه
messages	اطلاع تارسالی از شخصی به دیگری
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
vests	واگذاری حقی یامالی به دیگری
vest	واگذاری حقی یامالی به دیگری
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
unless otherwise agreed	اگر توافق دیگری نباشد
message	اطلاع تارسالی از شخصی به دیگری
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
are these a more apples	هیچ سیب دیگری هست
to shift a burden	کاری رابدوش دیگری گذاشتن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
ghostwrite	بنام شخص دیگری نوشتن
inherit	وارث شدن از دیگری گرفتن
inheriting	وارث شدن از دیگری گرفتن
to connect with a flight	به پرواز [دیگری] وصل شدن
relative	آنچه با دیگری مقایسه شود
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
inherits	وارث شدن از دیگری گرفتن
unless you are otherwise engaged	اگر کار دیگری نداری
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
pass the buck <idiom>	مسئولیت خودرا به دیگری دادن
vicarious authority	اختیار از طرف دیگری نمایندگی
girlfriend	زنی که دوست زن دیگری است
rub off <idiom>	به شخص دیگری انتقال دادن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
indirect objects	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
drag in <idiom>	پا فشاری روی موضوع دیگری
objected	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
multiplicand	عددی که در دیگری ضرب شود
overlaps	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
objecting	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
right of way	حق عبور از روی ملک دیگری
rights of way	حق عبور از روی ملک دیگری
overlapped	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
overlap	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
to be moved to another school	به آموزشگاه دیگری فرستاده شدن
transmission	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
rehousing	به جای دیگری اسکان دادن
transmutation	تبدیل عنصری بعنصر دیگری
girlfriends	زنی که دوست زن دیگری است
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
delay	یچ بسته به دیگری عبور میکند
outdistances	خیلی جلوتر از دیگری افتادن
be a carbon copy <idiom>	دقیقا مثل دیگری بودن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
common of piscary	حق ماهی گیری درابهای دیگری
outdistancing	خیلی جلوتر از دیگری افتادن
direct objects	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
globally	را با دیگری در متن عوض میکند
outdistanced	خیلی جلوتر از دیگری افتادن
outdistance	خیلی جلوتر از دیگری افتادن
global	را با دیگری در متن عوض میکند
new person <idiom>	شخص دیگری شدن ،بهترشدن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
throw down the gauntlet <idiom>	به مبارزه یا چیز دیگری طلبیدن
i have no other place to go	جای دیگری ندارم که بروم
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
transmissions	ارسال سیگنال ها از یک وسیله به دیگری
objects	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
object	ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
presumption of survivorship	فرض زنده بودن پس از مرگ دیگری
killjoy	کسی که عیش دیگری را منقص میکند
freeload <idiom>	پذیرش غذا وخانه باهزینه دیگری
comparisons	یکی از این دو از دیگری سریع تر است
comparison	یکی از این دو از دیگری سریع تر است
oxidation	عمل ترکیب اکسیژن با جسم دیگری
conditional	فرآیندی که بستگی به نتیجه دیگری دارد
deforciant	کسی که مالی را از دیگری بزور می گیرد
path	مسیر از یک نقط ه در شبکه ارتباطی به دیگری
paths	مسیر از یک نقط ه در شبکه ارتباطی به دیگری
synchronous	آنچه همان با دیگری اجرا شود.
Nothing more occurs to me .	چیز دیگری بنظرم نمی رسد
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
successive	آنچه یکی پس از دیگری فاهر میشود
This is a different thing altogether.	این کاملا" چیز دیگری است
transplantable	قابل برداشتن وکاشتن درمحل دیگری
topwork	پیوند از جنس دیگری بدرخت زدن
multiplied	انجام عمل ضرب یک عدد در دیگری
multiplies	انجام عمل ضرب یک عدد در دیگری
multiply	انجام عمل ضرب یک عدد در دیگری
Do you have any more luggage?	آیا چمدان یا بار دیگری دارید؟
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
lead in	چیزی که به چیز دیگری منتهی شود
something else again <idiom>	بحث دیگری دارد، چیز دیگریست.
multiplying	انجام عمل ضرب یک عدد در دیگری
simultaneous	آنچه همزمان با چیز دیگری رخ میدهد
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
loan word	واژهای که از زبان دیگری گرفته باشد
self adjustment	انطباق خود بامحیط یا چیز دیگری
transshipment	انتقال به کشتی یا وسیله نقلیه دیگری
migration	انتقال کاربران از یک سخت افزار به دیگری
would just as soon <idiom>	توجیح انجام یک چیزدر مقابل دیگری