Dictiornary-Farsi | بستگی دارد چه پیش بیاید | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
It all depends on how things develop.	بستگی دارد چه پیش بیاید


Other Matches

He is bound to come.	احتمال زیادی دارد که بیاید
figure on <idiom>	بستگی دارد به
it depends [on]	بستگی دارد [به]
mission critical	که شرکت شما به آن بستگی دارد
labor theory of value	براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد
It depends on its quality.	بستگی به جنس ( مرغوبیت وکیفیت )آن دارد
conditional	فرآیندی که بستگی به نتیجه دیگری دارد
deterministic	نتیجه فرآیند که بستگی به موقعیتهای اولیه ورودی ها دارد
debt of honour	بدهی که پرداخت ان به خوش حسابی بدهکار بستگی دارد
delayed offside	تاخیر در اعلام افساید که بستگی به واکنش مدافع دارد
functions	فرمول ریاضی که یک نتیجه در آن بستگی به اعداد دیگری دارد
functioned	فرمول ریاضی که یک نتیجه در آن بستگی به اعداد دیگری دارد
function	فرمول ریاضی که یک نتیجه در آن بستگی به اعداد دیگری دارد
gate	دروازهای که یک خروجی منط قی تولید میکند که بستگی به موقعیت ورودی ها دارد
gates	دروازهای که یک خروجی منط قی تولید میکند که بستگی به موقعیت ورودی ها دارد
undamped	نوسان ازاد که تنها به نیروهای داخلی اینرسی الاستیک و وزن بستگی دارد
necessaries	در CLمنحصر به مایحتاج اولیه زندگی نبوده بلکه به وضع زن و اطفال بستگی دارد
word-perfect	یک کلمه پرداز سریع که درچندین نسخه ارائه شده و به کامپیوتر مورد نظر بستگی دارد
word perfect	یک کلمه پرداز سریع که درچندین نسخه ارائه شده و به کامپیوتر مورد نظر بستگی دارد
scrolls	که نحوه عملیات کلیدهای کنترل نمایشگر را تغییر میدهد , کار آنها بستگی به برنامه کاربردی دارد
scroll	که نحوه عملیات کلیدهای کنترل نمایشگر را تغییر میدهد , کار آنها بستگی به برنامه کاربردی دارد
bed factor	ضریب بستر که بستگی به وضعیت مواد رسوبی متحرک در کف بستر دارد
sequential	مدار منط قی که خروجی آن بستگی به وضعیت منط قی ورودی قبلی دارد
logic	مدر منط قی که خروجی آن بستگی به وضعیت منط قی ورودی قبل دارد
garbage	اصط لاحی که در آن دقت و کیفیت اطلاع خروجی بستگی به کیفیت ورودی دارد
gate	یچ الکترونیکی منط قی که خروجی آن بستگی به وضعیت ورودی ها و نحوه پیاده سازی توابع منط قی دارد
gates	یچ الکترونیکی منط قی که خروجی آن بستگی به وضعیت ورودی ها و نحوه پیاده سازی توابع منط قی دارد
gigo	اصط لاحی که بیان میکند دقت و کیفیت اطلاع خروجی بستگی به کیفیت ورودی دارد
conditional	نقط های که پس از آن برنامه نویس میتواند به انتهای مجموعهای دستور جهش کند که البته بستگی به داده یا وضعیت برنامه دارد
constant displacement pump	پمپی با خروجی ثابت که درهر دور گردش مقدار ثابتی سیال جابجا میکند و مقدارجریان تنها بستگی به سرعت گردش ان دارد
checks	حرف اضافی در متن ارسالی که بررسی میکند آیا خطایی در متن رخ داده یا یه و مقدار آن به متن بستگی دارد
check	حرف اضافی در متن ارسالی که بررسی میکند آیا خطایی در متن رخ داده یا یه و مقدار آن به متن بستگی دارد
checked	حرف اضافی در متن ارسالی که بررسی میکند آیا خطایی در متن رخ داده یا یه و مقدار آن به متن بستگی دارد
abram's law	این قانون حاکی از اینست که مقاومت یک ملات یا بتن بستگی به وزن اب وبه وزن سیمان در مخلوط ملات دارد
rug condition	[وضعیت ظاهری و ارزش واقعی فرش که به عوامل مختلفی از جمله اندازه، رنگ، عدم پارگی نخ هاخسارت ناشی از بیدزدگی، نداشتن ریشه تقلبی، ارتفاع پرز مناسب و غیره بستگی دارد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
scalar	متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
he may come late	شایددیر بیاید
pay a way the sheet	کاغذ را بدهید بیاید
He was not supposed to come today .	قرارنبود امروز بیاید
He asked permission to come in.	اجازه خواست بیاید تو
rising mine	مینی که میتواند به سطح اب بیاید
as memory serves	هر وقت بیاد انسان بیاید
he may come late	ممکن است دیر بیاید
i sat down to recover	نشستم زمین که حالم جا بیاید
drown one's sorrows <idiom>	مس میکند که بی خبری سراغش بیاید
It is pointless for her to come here .	موضوع ندارد اینجا بیاید
We are waiting for the rain to stop .	معطل بارانم که بند بیاید
Wait up!	صبر بکن! [تا کسی بیاید یا برسد]
to be a long time in the coming	خیلی طولش میدهد تا بیاید [برسد]
to be long in coming	خیلی طولش میدهد تا بیاید [برسد]
Now, of all times!	از همه وقتها حالا [باید پیش بیاید] !
in one's element <idiom>	شرایطی که به شکل طبیعی به سمت شخص بیاید
Is that enough to be a problem?	آیا این کافی است یک مشکل بحساب بیاید؟
to refresh [jog] your memory	خاطره خود را تازه کردن [ که دوباره یادشان بیاید]
Supposing it rains , what shall you do ?	فرض کنیم باران بیاید آنوقت شما چه می کنید ؟
lich gate	سرپوشیده گورستان کلیساکه مرده رادران می گذاشتندتاکشیش بیاید
still fishing	ماهیگیری با روش ثابت نگهداشتن نخ و قلاب تا ماهی بسراغ ان بیاید
This must not happen in future at any cost.	در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
concerns	بستگی
concern	بستگی
closures	بستگی
closure	بستگی
bind	بستگی
relationship	بستگی
dependence	بستگی
relationships	بستگی
cohesion	هم بستگی
vicinity	بستگی
kinship	بستگی
dependance	بستگی
deligation	بستگی
gelation	بستگی
obturation	بستگی
congelation	بستگی
congealment	بستگی
binds	بستگی
to sugar-coat the pill [American E] <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sugar the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sweeten the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
liaising	بستگی داشتن
liaisons	بستگی رابطه
liaise	بستگی داشتن
liaised	بستگی داشتن
liaises	بستگی داشتن
dependencies	بستگی نیازمندی
syndesis	بهم بستگی
total binding energy	انرژی بستگی کل
siding	بستگی بحزب
tthrombosis	خون بستگی
liaison	بستگی رابطه
connubiality	بستگی زناشویی
connexions	بستگی نسبت
binding potential	پتانسیل بستگی
binding energy	انرژی بستگی
sidings	بستگی بحزب
count on <idiom>	بستگی داشتن به
dependency	بستگی نیازمندی
up to <idiom>	بستگی داشتن به
connection	بستگی نسبت
particularity	بستگی بعقاید خاصی
principle of intimacy	اصل بهم بستگی
co relation	بستگی دوچیزباهم دوسوپیوستگی
press (push) one's luck <idiom>	به شانس بستگی داد
oppilation	بستن یا بستگی مجرا
correlation	بستگی دوچیز باهم
Depending on how late we arrive ...	بستگی به اینکه ساعت چند ما می رسیم ...
embolisms	انسداد جریان خون بستگی راه رگ
unconditional	آنچه به هیچ شرطی بستگی ندارد
embolism	انسداد جریان خون بستگی راه رگ
. The car is gathering momentum.	اتوموبیل دارد دور بر می دارد
First come first served.	هرکس اول (زودتر ) بیاید زودتر کارش انجام می شود
universal time	زمان که به گردش زمین بستگی داشته باشد و لذا بطورمطلق یکسان نمیباشد
brute force method	روش رفع مشکل که بستگی به قدرت کامپیوتر داردو نه به برنامه نویسی مناسب
He is expected to arrive in acople of days.	فردا پ؟ فردا قرار است بیاید
Walls have ears <idiom>	دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
unconditional	دستوری که کنترل را از یک بخش برنامه به دیگری منتقل میکند , بدون بستگی داشتن به وقوع شرایط ی .
zero insertion force socket	[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
random access	فایلی که هر رکورد آن به سرعت با آدرسش قابل دستیابی است , بدون جستجو در بقیه فایل و به ممحل قبلی بستگی ندارد
enclave economices	اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
walls here ears	دیوار موش دارد موش گوش دارد
JK flip flop	نوعی flipe=flop با دو ورودی k,g و دو خروجی مخالف که بستگی به ورودی دارند
civicism	اصول حکومت کشوری بستگی ووفاداری باصول یاحقوق حکومت کشوری
he is ill with fever	تب دارد
there is a time for everything	دارد
he has a rage for money	دارد
he has worms	دارد
hast	او دارد
heavy fighting is in progress	دارد
are there any remarks?	دارد
chain	دارد.
has	دارد
chains	دارد.
I owe him a dept of gratitude.	حق بگردنم دارد
he is fifty	تمام دارد
He has a day off.	او مرخصی دارد.
he speaks to the purpose	قصدی دارد
he tops .0 metres	یک مترونیم قد دارد
the reason is two fold	دودلیل دارد
the reason is manifold	چنددلیل دارد
the probability is	احتمال دارد
But one leg to the fowl. <proverb>	مرغ یک پا دارد .
multungulate	که بیش از دو سم دارد
he is 0 years old	او ده سال دارد
what the odds	چه اهمیت دارد
Buttonhole	کتی که در دو طرف دکمه دارد
walls have ears	گوش دارد
god is	خداوجود دارد
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
not a patch on	چه دخلی دارد
he has a maggot in his head	وسواس دارد
there is a rumour that	شهرت دارد که
he has a spite against me	بامن لج دارد
what matter?	چه اهمیت دارد
he has an a. to grind	مقصود دارد
he has an axe to grind	غرض دارد
our library is well stocked	خوبی دارد
it has sides	سه پهلو دارد
virus	وجود دارد
Windows GDI	بیتی دارد
what hurt is there in that	چه زیانی دارد
it is usual with him	عادت دارد
it is sufficiently stamped	کسرتمبر دارد
leek d;[,vjvi ;i fv'ihd \ik ,	بزرگ دارد
There is a knack in it .	یک فنی دارد
viruses	وجود دارد
lengths	خط با طول جر حرف دارد
She has a soft voice	صدای نرمی دارد
delectus	برای ترجمه دارد
batteries	که یک باتری پشتیبان دارد
She has engaging manners .	رفتار گیرایی دارد
He writes well . he wields a formidable pen .	قلم خوبی دارد
She has a lovely ( nice ) voice.	صدای قشنگه دارد
Does it matter if I dont come ?	اشکالی دارد اگرنیایم ؟
double decker	هرچیزیکه دو لایه دارد
length	خط با طول جر حرف دارد
in all like	احتمال کلی دارد
what is that to you	به شما جه دخلی دارد
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
(not to be) sneezed at <idiom>	ارزش داشتن را دارد
what does it meant	یعنی چه چه معنی دارد
She has got regular teeth .	دندانهای منظمی دارد
battery	که یک باتری پشتیبان دارد
bass	کسی که صدای بم دارد
basses	کسی که صدای بم دارد
The kettel is boiling.	قوری دارد می جوشد
likelihood	احتمال کلی دارد
To bring pressure to bear . To exert pressure .	فشار خون دارد
There is always a right way of doing everything.	هرکاری راهی دارد
My hair is falling.	موهایم دارد می ریزد
Somebody is beating at (upon)the door.	یک کسی دارد در می زند
With his foul temper.	با اخلاق سگه که دارد
There is only one condition attached to it .	فقط یک شرط دارد
She has a delightfully mellow voice .	صدای گرمی دارد
There are two sides to every question . <proverb>	هر مساله ای دو جنبه دارد.
bigamists	زنی که دوشوهر دارد
bigamist	زنی که دوشوهر دارد
He is against [opposed to] me .	با من ضد است. [ضدیت دارد]
There are ticks in every trade . <proverb>	هر کار لمى دارد .
How long is the ticket valid?	بلیت تا کی اعتبار دارد؟