Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (8 milliseconds)
English	Persian
in his own similitude	بصورت خودش
Other Matches
be your own worst enemy <idiom>	از ماست که بر ماست [کسی که به دست خودش برای خودش دردسر می تراشد.]
he pays his own money	نه اینکه از پول خودش یا پول خودش رامیدهد
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
terrtorialize	محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن
herself	خودش
itself	خودش
himself	خودش
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
variable stroke	پمپ مایعی با پیستونهایی بصورت محوری یا خطی که بصورت محوری یا خطی نوسان میکند
to his own profit	بفایده خودش
in his own name	بخاطر خودش
herself	خود ان زن خودش را
number one <idiom>	برای دل خودش
it tells its own tale	از خودش پیداست
in his own similitude	مانند خودش
in his own name	به اسم خودش
in his own hand writing	بخط خودش
on/upon one's head <idiom>	برای خودش
peach design	نقش هلو [این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
There he is in the flesh. there he is as large as life.	خودش حی وحاضر است
She considers herself to be the mastermind. She thimks she knows it all.	خودش را عقل کل می داند
She pressed the child to her side.	بچه را به خودش چسباند
He is behind it . He is at the bottom of it.	زیر سر خودش است
Hear it in his own words.	از زبان خودش بشنوید
It is her all right.	خود خودش است
he pays his own money	پولش را خودش میدهد
vicarious saccifice	خودش به جای دیگران
He has got too big for his boots . He tends to swagger . It has gone to his head .	خودش را گه کرده است
his own car [car of his own]	خودروی خودش [مرد]
He shot himself.	او به خودش شلیک کرد.
his hat cover his fanily	خودش است و کلاهش
She looks after number one . she does herself well .	نمیگذارد برای خودش بد بگذرد.
The letter is in his own handwriting .	نامه بخط خودش است
He lowered himself in the esteem of his friends.	خودش را از چشم دوستانش انداخت
She is the center of attraction .	آن زن همه را بسوی خودش می کشد
It is a gain .	اینهم خودش غنیمت است
It is the work of her enemies .	کار دست خودش داد
She only thinks of her self . she is self – centered.	فقط بفکر خودش است
He fouled his reputation .	گند زد به آبرو ؟ حیثیت خودش
He fabcies himself as a writer (author).	به خیال خودش نویسنده است
all his g.are swans	غازهای خودش همه غوهستند
vitrify	بصورت شیشه در اوردن بصورت شیشه درامدن
She was reading the book to herself.	کتاب را آهسته ( پیش خودش) می خواند
One must uphold ones dignity.	احترام هر کسی دست خودش است
He was quite a fellow in his day.	زمانی برای خودش آدمی بود
it pulls its weight	نسبت به سنگینی خودش خوب می کشد
autoinoculation	تلقیح کسی با مایه بدن خودش
She fabricates them. she makes them up .	اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد)
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.	بازیگر بودن خودش تا اندازه ای جلال دربردارد .
He's back to his usual self.	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
breezing	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
breezes	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
breezed	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
He did away with himself .	کلک خودش را کند ( خود کشی کرد )
breeze	تمرین دادن اسب با سرعت دلخواه خودش
get what's coming to one <idiom>	هرکسی نوع رفتار را خودش رقم میزند
primes	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
He forced his way thru the crowd .	بزور خودش رااز میان جمعیت رد کرد
primed	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
He went underground to avoid arrest.	او [مرد] خودش را غایم کرد تا دستگیرش نکنند.
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
fricandeau	گوشت گوساله سرخ کرده درروغن خودش
He is afraid of his own shadow.	ازسایه خودش می ترسد . [خیلی ترسو است.]
prime	عددی که فقط قابل قسمت به خودش و یک باشد
autogamous	مربوط به لقاح یا باروری گل بوسیله گرده خودش
self feeder	ماشینی که موادلازمه ازطرف خودش بدان میرسد
malthusian law of population	نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
automatics	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
She gave me her phone number , but I'll be blessed if I can remember it !	شماره تلفن خودش را به من داد ولی مگریادم می آید !
twicer	حروف چینی که خودش هم چاپ کننده است دو مرده
multiplication	عملیات ریاضی که یک عدد را یک واحد به خودش اضافه میکند
antigens	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
automatic	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
antigen	مادهای که در بدن ایجادعکس العمل علیه خودش میکند
give someone enough rope and they will hang themself <idiom>	به کسی طناب بدی تا راحت خودش دار بزند
A prophet is not without honour, save in his own c. <proverb>	یک پیامبر را همه جا ارج مى نهند جز در سرزمین و خانه خودش.
braking length	طول پارگی نخ [طولی از نخ که در اثر وزن خودش پاره شود]
He feels he must have the last word.	او فکر می کند که حتما باید حرف خودش را به کرسی بنشاند.
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
pomegrenate design	طرح گل اناری [این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
privacy	حق یک شخص برای کسترش دادن یا محدود کردن دستیابی به داده مربوط به خودش
striking off the roll	اسم یک solicitor را به تقاضای خودش یا بعلت ارتکاب خطا از لیست وکلاحذف کردن
answered	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answers	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answering	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answer	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people.	کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد.
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
powers	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powering	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
powered	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
self compiling compiler	کامپایلری که به زبان اصلی خودش نوشته شده و قابلیت کامپایل کردن خود را نیز دارد
power	اصط لاح ریاضی برای بیان تعداد دفعاتی که یک عدد باید در خودش ضرب شود.
qui facit per alium facit perse	کسی که کاری را بوسیله دیگری انجام بدهد خودش ان را انجام داده است
He has grown into a man .	برای خودش مردی شده ( بزرگ شده )
insitu	واقع در جای طبیعی خودش در جای خود
peripheral	که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود
under lease	وقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر از مدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
as <conj.> <prep.>	بصورت
in human shape	بصورت یا
She is the one who has done . It is her own doing	کار کار خودش است
on consignment	بصورت امانی
particulate	بصورت ذره
in black and white <idiom>	بصورت نوشتار
corporately	بصورت شرکت
toothily	بصورت مضرس
in outward show	بصورت فاهر
in a topic form	بصورت عنوان
orderly <adv.>	بصورت مرتب
integrally	بصورت عددصحیح
carbonation	بصورت کربنات
simoltaneously	بصورت همزبان
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
autonomously	بصورت خودگردان
in the f.	بصورت جسمانی
by accident <adv.>	بصورت غلط
neatly <adv.>	بصورت مرتب
inadvertently <adv.>	بصورت غلط
curtly <adv.>	بصورت کوتاه
compendiously <adv.>	بصورت کوتاه
unintentionally <adv.>	بصورت غلط
briefly <adv.>	بصورت کوتاه
spuriously <adv.>	بصورت غلط
by mistake <adv.>	بصورت اشتباه
duly <adv.>	بصورت مرتب
by a mistake <adv.>	بصورت اشتباه
justly <adv.>	بصورت صحیح
properly <adv.>	بصورت صحیح
as a result of a mistake <adv.>	بصورت اشتباه
as a result of a mistake <adv.>	بصورت غلط
nominally	بصورت فاهر
by a mistake <adv.>	بصورت غلط
compendiously <adv.>	بصورت اجمالی
neatly <adv.>	بصورت منظم
curtly <adv.>	بصورت اجمالی
duly <adv.>	بصورت منظم
tidily <adv.>	بصورت منظم
orderly <adv.>	بصورت منظم
phonily <adv.>	بصورت اشتباه
tidily <adv.>	بصورت مرتب
manually	بصورت دستی
aright <adv.>	بصورت صحیح
correctly <adv.>	بصورت صحیح
duly <adv.>	بصورت صحیح
by mistake <adv.>	بصورت غلط
briefly <adv.>	بصورت اجمالی
by accident <adv.>	بصورت اشتباه
twist	تاب نخ [بصورت اس یا زد]
phonily <adv.>	بصورت غلط
incorrectly <adv.>	بصورت غلط
faultily <adv.>	بصورت غلط
rightfully <adv.>	بصورت صحیح
falsely <adv.>	بصورت غلط
wrongly <adv.>	بصورت غلط
periodically	بصورت دورهای
briefly <adv.>	بصورت خلاصه
compendiously <adv.>	بصورت خلاصه
wrongly <adv.>	بصورت اشتباه
spuriously <adv.>	بصورت اشتباه
curtly <adv.>	بصورت خلاصه
bulk	بصورت عمده
unintentionally <adv.>	بصورت اشتباه
tidily <adv.>	بصورت صحیح
inadvertently <adv.>	بصورت اشتباه
orderly <adv.>	بصورت صحیح
faultily <adv.>	بصورت اشتباه
rightly <adv.>	بصورت صحیح
falsely <adv.>	بصورت اشتباه
incorrectly <adv.>	بصورت اشتباه
neatly <adv.>	بصورت صحیح
recorded delivery	ارسال بصورت سفارشی
winterization	بصورت زمستانی در امدن
formularize	بصورت فرمول دراوردن
article	بصورت مواد در اوردن
jogs	دویدن بصورت یورتمه
jogging	دویدن بصورت یورتمه
trash	بصورت اشغال در اوردن
trashes	بصورت اشغال در اوردن
trashing	بصورت اشغال در اوردن
jogged	دویدن بصورت یورتمه
jog	دویدن بصورت یورتمه
articles	بصورت مواد در اوردن
bulk buying	خرید بصورت عمده
trashed	بصورت اشغال در اوردن
imperialize	بصورت امپراطوری دراوردن
democratization	بصورت دموکراسی درامدن
deferred payment	پرداخت بصورت یوزانس
decorticate	بصورت الیاف در اوردن از
cut to length	بصورت طولی بریدن
linearize	بصورت طولی دراوردن
monetize	بصورت پول در اوردن
mythologize	بصورت افسانه در اوردن
palletetisation	بصورت پالت دراوردن
enactment	بصورت قانون درامدن
democratize	بصورت دموکراسی دراوردن
l support	نگهداشتن بصورت زاویه

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com