Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (14 milliseconds)
English
Persian
lose face
<idiom>
به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
Other Matches
You ought to be ashamed of yourself !
خجالت نمی کشی ؟ خجالت دارد !
Shame on you!It is shameful!
خجالت بکش !خجالت دارد !
neglecting
قصور
defaulted
قصور
default
قصور
non feasnce
قصور
defaulting
قصور
debt
قصور
debts
قصور
failings
قصور
failing
قصور
neglected
قصور
neglect
قصور
failures
قصور
failure
قصور
neglects
قصور
cunctation
قصور
defaults
قصور
negligence
قصور
defult
قصور
shortcoming
قصور
shortcomings
قصور
laches
قصور
delinquency
قصور
pretermission
قصور
embarrassment
خجالت
blushless
بی خجالت
unblushing
بی خجالت
high colour
خجالت
shamefaced
خجالت کش
shamefast
کم رو خجالت کش
shamedfaced
خجالت کش
embarrassments
خجالت
failed
قصور کردن
fails
قصور کردن
failures
کوتاهی قصور
failure
کوتاهی قصور
fail
قصور کردن
negligence
قصور کوتاهی
shames
خجالت دادن
shamed
خجالت دادن
shame
خجالت دادن
to put to the blush
خجالت دادن
bashfully
از روی خجالت
shame on you!
خجالت بکشید!
shaming
خجالت دادن
to put out of face
خجالت دادن
nonfeasance
قصور در انجام امری
fails
رد شدن قصور ورزیدن
fail
رد شدن قصور ورزیدن
failed
رد شدن قصور ورزیدن
feel embarrassed
خجالت کشیدن
[در مهمانی]
feel awkward
خجالت کشیدن
[در مهمانی]
to shame somebody
به کسی خجالت دادن
abashment
دست پاچگی خجالت
There is nothing to be ashamed lf .
( اینکار ) خجالت ندارد
embarrass
براشفتن خجالت دادن
to turn red with embarrassment
از خجالت سرخ شدن
embarrasses
براشفتن خجالت دادن
to put somebody to shame
به کسی خجالت دادن
to bring shame upon somebody
به کسی خجالت دادن
defaults
عدم پرداخت قصور کردن
defaulted
عدم پرداخت قصور کردن
default
عدم پرداخت قصور کردن
defaulting
عدم پرداخت قصور کردن
She has no sense of shame . She doesnt know the meaning of shame.
خجالت سرش نمی شود
iam a to go there
از رفتن به انجا خجالت می کشم
He hung his head in shame.
از خجالت سرش راپایین انداخت
have egg on one's face
<idiom>
خجالت ودست پاچه شدن
deferred maintenance
قصور و تاخیر در تعمیرماشین الات و غیره
I am too shy (timid) to speak English .
خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
It is ( most ) disgraceful .
اینکارها عیب است ( خجالت دارد )
abash
خجالت دادن دست پاچه نمودن
to show somebody up
[by behaving badly]
باعث خجالت کسی شدن
[با رفتار بد خود]
He feels shame at failing in his exam .
ازاینگه در امتحان مردود شده خجالت می کشد
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .
مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate
سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contains
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to have short views
د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contain
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
outnumbers
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
up to it/the job
<idiom>
مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
to mind
مراقب بودن
[مواظب بودن]
[احتیاط کردن]
correspond
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumber
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to be in one's right mind
دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
outnumbered
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponded
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
validity of the credit
معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
belonged
مال کسی بودن وابسته بودن
to look out
اماده بودن گوش بزنگ بودن
lurked
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
fits
شایسته بودن برای مناسب بودن
belongs
مال کسی بودن وابسته بودن
fittest
شایسته بودن برای مناسب بودن
to be in a habit
دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
To be on top of ones job .
بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
to be hard put to it
درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
belong
مال کسی بودن وابسته بودن
fit
شایسته بودن برای مناسب بودن
lurking
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
look out
منتظر بودن گوش به زنگ بودن
lurks
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurk
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
reasonableness
موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
monitors
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitor
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
reside
ساکن بودن مقیم بودن
disagrees
مخالف بودن ناسازگار بودن
stravaig
سرگردان بودن بی هدف بودن
stravage
سرگردان بودن بی هدف بودن
precedes
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
depended
مربوط بودن منوط بودن
depend
مربوط بودن منوط بودن
pertains
مربوط بودن متعلق بودن
abuts
مماس بودن مجاور بودن
abutted
مماس بودن مجاور بودن
have
مالک بودن ناگزیر بودن
pertained
مربوط بودن متعلق بودن
look for
منتظر بودن درجستجو بودن
pertain
مربوط بودن متعلق بودن
haze
گرفته بودن مغموم بودن
agree
متفق بودن همرای بودن
on guard
مراقب بودن نگهبان بودن
conditionality
شرطی بودن مشروط بودن
to stand for
نامزد بودن هواخواه بودن
urgency
فوتی بودن اضطراری بودن
resided
ساکن بودن مقیم بودن
include
شامل بودن متضمن بودن
includes
شامل بودن متضمن بودن
agrees
متفق بودن همرای بودن
abut
مماس بودن مجاور بودن
agreeing
متفق بودن همرای بودن
precede
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
slouches
خمیده بودن اویخته بودن
governed
نافذ بودن نافر بودن بر
appertained
مربوط بودن متعلق بودن
owe
مدیون بودن مرهون بودن
discord
ناجور بودن ناسازگار بودن
owed
مدیون بودن مرهون بودن
governs
نافذ بودن نافر بودن بر
owes
مدیون بودن مرهون بودن
appertain
مربوط بودن متعلق بودن
inhere
جبلی بودن ماندگار بودن
slouched
خمیده بودن اویخته بودن
to be due
مقرر بودن
[موعد بودن]
abler
لایق بودن مناسب بودن
ablest
لایق بودن مناسب بودن
slouch
خمیده بودن اویخته بودن
slouching
خمیده بودن اویخته بودن
consist
شامل بودن عبارت بودن از
govern
نافذ بودن نافر بودن بر
appertaining
مربوط بودن متعلق بودن
resides
ساکن بودن مقیم بودن
moons
سرگردان بودن اواره بودن
having
مالک بودن ناگزیر بودن
wanted
فاقد بودن محتاج بودن
depends
مربوط بودن منوط بودن
want
فاقد بودن محتاج بودن
moon
سرگردان بودن اواره بودن
consisted
شامل بودن عبارت بودن از
disagree
مخالف بودن ناسازگار بودن
appertains
مربوط بودن متعلق بودن
disagreed
مخالف بودن ناسازگار بودن
pend
معوق بودن بی تکلیف بودن
disagreeing
مخالف بودن ناسازگار بودن
consisting
شامل بودن عبارت بودن از
consists
شامل بودن عبارت بودن از
Being a junior clerk is a far cry from being a manager .
کارمند عادی بودن کجا و رئیس بودن کجا
to concern something
مربوط بودن
[شدن]
به چیزی
[ربط داشتن به چیزی]
[بابت چیزی بودن]
stand
بودن واقع بودن
profiteer
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
profiteers
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
interdepend
بهم موکول بودن مربوط بهم بودن
sufficing
بس بودن
concentricity
بودن
sufficed
بس بودن
juddering
لق بودن
lackvt
کم بودن
judders
لق بودن
dubiosity
در شک بودن
consecutiveness
پی در پی بودن
wobbles
لق بودن
suffice
بس بودن
incompactness
ول بودن
wobbling
لق بودن
To be all adrift.
سر در گم بودن
justness
حق بودن
wobble
لق بودن
put one's cards on the table
<idiom>
رک بودن
suffices
بس بودن
To be in two minds about something . To be undecided. To waver and vacI'llate.
دو دل بودن
to be
بودن
wobbled
لق بودن
juddered
لق بودن
be sufficient
بس بودن
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com