Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 176 (9 milliseconds)
English	Persian
To come into existence .	بوجود آمدن
Search result with all words
warp patterning	طراحی با تار [گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
warp tension	کشش نخ های تار [میزان کشیدگی نخ های چله در دار که یکنواختی آن در بوجود آمدن فرشی یکنواخت و صاف امری ضروری است.]
Other Matches
i am p to know him	بوجود او افتخار می کنم بوجود او سرافراز یا مفتخرم
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
get off <idiom>	پایین آمدن یا بیرون آمدن از (اتوبوس ،قطار)
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
The climate of Europe desnt suit me.	حال آمدن ( بهوش آمدن )
makes	بوجود اوردن
begat	بوجود اوردن
give brith to	بوجود اوردن
make	بوجود اوردن
give birth to	بوجود اوردن
zygotic	بوجود اید
To bring into existence .	بوجود آوردن
regenarate	از نو بوجود اورنده
zygote	بوجود اید
arises	بوجود اوردن برامدن
to procreate an heir	وارثی بوجود اوردن
vampirism	اعتقاد بوجود vampire
self born	از خود بوجود امده
arise	بوجود اوردن برامدن
inchoate	تازه بوجود امده
fathered	موجد بوجود اوردن
fathering	موجد بوجود اوردن
father	موجد بوجود اوردن
fathers	موجد بوجود اوردن
arising	بوجود اوردن برامدن
generate	بوجود اوردن تناسل کردن
inbreed	موجب شدن بوجود اوردن
generated	بوجود اوردن تناسل کردن
begets	بوجود اوردن ایجاد کردن
triune	اعتقاد بوجود سه شخصیت در خدا
generating	بوجود اوردن تناسل کردن
generates	بوجود اوردن تناسل کردن
beget	بوجود اوردن ایجاد کردن
begetting	بوجود اوردن ایجاد کردن
ingenerate	احداث کردن بوجود اوردن
make good <idiom>	بوجود آوردن چیزی درست دربیاد
masculinize	شخصیت مردانه در زنی بوجود اوردن
gangrene	فاسد شدن قانقاریا بوجود امدن
theorizes	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorizing	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorising	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorises	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorize	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorized	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
theorised	فرضیه بوجود اوردن فرضیهای بنیاد نهادن
churns	بافعالیت فکری چیزی بوجود اوردن کره سازی
plastics	مواد مصنوعی که عمدتا ازترکیب پلیمرها بوجود می ایند
churned	بافعالیت فکری چیزی بوجود اوردن کره سازی
gametocyte	سلولی که تقسیم شده و از ان سلول جنسی بوجود میاید
electrostatic charge	بار الکتریسیته ساکن [که در اثر مالش بوجود می آید.]
churn	بافعالیت فکری چیزی بوجود اوردن کره سازی
copper mordant	دندانه سولفات مس جهت بوجود آوردن رنگ سبز
efflore scence	قشر سفید رنگی که در سطح بتن بوجود میاید
To stretch . to be elastic .	کش آمدن
lapse	به سر آمدن
To be overpowered.	از پا در آمدن
gelled	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
gel	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
jelled	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
jelling	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
jells	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
gels	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
gelling	ماده ژلاتینی چسبناکی که در نتیجه بسته شدن موادچسبنده بوجود میاید
apomict	کسی یا چیزی که بوسیلهء تکثیر بدون لقاح بوجود امده باشد
show-off <idiom>	قپی آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
to be valid	به شمار آمدن
to turn out badly	بد از آب در آمدن [داستانی]
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
to water [of eyes]	اشک آمدن
to get back on one's feet	به حال آمدن
to proceed	پیش آمدن
to come to a boil	به جوش آمدن
up <adv.>	به بالا [آمدن]
come on strong <idiom>	فائق آمدن
To be on (come to )the booil.	جوش آمدن
To overpower. To overcome . To vanquish. To win.	غالب آمدن
To back down .	کوتاه آمدن
bump	حالتی در پرواز که هنگام افزایش ناگهانی سرعت افقی باد بوجود می اید
to come to <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come to oneself <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to become conscious	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come round [around] <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to unfold	از آب در آمدن [اصطلاح مجازی]
stop out	دیر به خانه آمدن [شب]
to come dressed in your wedding finery	با لباس عروسی آمدن
to approach something	نزدیک آمدن به چیزی
resurfaced	دوباره به سطح آمدن
get over something <idiom>	فائق آمدن برمشکلات
call for someone <idiom>	آمدن وبردن کسی
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
bite the bullet <idiom>	فائق آمدن بر مشکلات
To lodge a complaint .	درمقام شکایت بر آمدن
To be punctual . To be on time .	سر وقت آمدن ( بودن )
To stop being adamant (unyielding).	از خر شیطان پائین آمدن
To get the better of someone . To defeat someone .	بر کسی غالب آمدن
With the onset of summer.	.با آمدن (فرارسیدن )تابستان
resurfaces	دوباره به سطح آمدن
resurface	دوباره به سطح آمدن
belly flops	با شکم فرود آمدن
belly flop	با شکم فرود آمدن
to rain cats and dogs	سنگ ازآسمان آمدن
precedes	پیش از چیزی آمدن
precede	پیش از چیزی آمدن
run over <idiom>	فائق آمدن برچیزی
to near something	نزدیک آمدن به چیزی
To stop being intransigent.	از خر شیطان پایین آمدن
to look well	تندرست به نظر آمدن
sweep off one's feet <idiom>	بر احساسات فائق آمدن
to go up to somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to dislike somebody [something]	بدش آمدن از کسی [چیزی]
to come straight to the point <idiom>	مستقیما [رک ] به نکته اصلی آمدن
to approach somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to go towards [British E] / toward [American E] somebody	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to keep ones he above water	از زیر بدهی بیرون آمدن
To come out of oness shell.	از جلد ( لاک ) خود در آمدن
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
dime a dozen <idiom>	آسان بدست آمدن ،عادی
to regain consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to recover consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come round [British E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come around [American E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to hatch out [egg]	بیرون آمدن جوجه [از تخم]
To switch on the old charm. To act coquettishly . To be coy	قر و غمزه آمدن [دلربائی کردن]
to be into somebody [something] <idiom>	از کسی [چیزی] خوششان آمدن
single yarn	نخ یک لا [این نخ از تابیده شدن الیاف در یک جهت بوجود می آید و قبل از مرحله چندلا تابی است.]
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
waltz off with <idiom>	فائق آمدن ،براحتی برنده شدن
To climb down.	پایین آمدن ( از کوه ،نردبان وغیره )
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
To dismount from a horse(bicycle).	از اسب ( دوچرخه وغیره ) پایین آمدن
To have design on someone . To malign someone .	برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
to look at	نگاه کردن به [نگریستن به] [به نظر آمدن]
Out of frying pan into the fire. <proverb>	از ماهیتابه در آمدن وبه آتش در افتادن .
say's law	عرضه تقاضای خودرا بوجود می اورد بنابراین تعادل همواره در سطح اشتغال کامل وجود خواهدداشت
His coming here was quite accidental.	آمدن اوبه اینجا کاملا" اتفاقی بود
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
to look like a million dollars [bucks] [American E] <idiom>	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
tide (someone) over <idiom>	کمک به کسی برای فائق آمدن برشرایط مشکل
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
brinelling	دندانه ها و برجستگیهایی که در سطوح یاتاقانها معمولابراثر بار استاتیک زیاد یااعمال نیرو هنگام جاگذاری وبرداشتن بوجود می اید
bow wave	موج ضربهای در سرعتهای مافوق صوت که جلوتر از لبه حمله جسمی که فاقد لبههای تیز میباشد بوجود می اید
To alight from a bus(tarin,car).	پایین آمدن (پیاده شدن از اتوبوس .قطار و اتو مبیل )
neoclassical school	مکتبی که براساس ان رقابت و پیروی ازاصول حداکثرساختن مطلوبیت و سود میتواندتخصیص ایده الی از منابع رادر اقتصاد بوجود اورد
voice	کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
voices	کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
voicing	کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
hematogenous	از خون بوجود امده بوسیله خون منتشر شده
mercantilists	مرکانتیلیست ها اقتصاددانانی که معتقد بودندرفاه اقتصادی یک کشور دراثر بوجود امدن مازاد در ترازپرداختها و تراکم طلا وسایرفلزات گرانقیمت افزایش می یابد
chrome dyes	کرم یا گروهی از رنگینه های شیمیایی که به همراه دی کرومات پتاسیم در رنگرزی پشم به کار رفته و رنگ نسبتا پایداری بوجود می آورند
Japonaiserie	[از بعد از نیمه قرن نوزدهم میلادی طراحی ژاپنی متاثر از فرهنگ غرب بویژه در صنایع دستی و زیبایی شناسی بوجود آمد.]
ground section	بدنه و پیکر اصلی فرش [که از در هم رفتگی نخ های تار و پود بدست می آید و اسکلت فرش را بوجود می آورد.]
quatrefoil	چهار وجهی [این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.]
trapdoor	فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است
trapdoors	فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است
nap side	خواب فرش [با انجام عمل پرداخت الیاف از قسمت گره بصورت راست و کشیده درآمده و ظاهر حقیقی فرش را بوجود می آورند.]
spinning wheel	چرخ ریسندگی [این وسیله از یک چرخ چوبی شکل بزرگ و چند قطعه چوب بوجود آمده و توسط دست یا پا به حرکت در می آید.]
lool	لول [تارهای نامتقارن] [این حالت بخاطر قرار گرفتن پود بین تارها بوجود آمده و در حقیقت نشان دهنده اختلاف سطح تارها با یکدیگر است.]
paradise rug	طرح درختی باغ و گل [در این طرح انواع درخت، گل و پرنده زمینه طرح را در بر می گیرند و نمادی از طبیعت بوجود می آورند که گاه به آن طرح بهشتی می گویند.]
modus vivendi	توافقی که بین دو کشور بوجود می اید با این هدف که بعدا" شرایط ان دقیقتر و واضحتر تعیین شودهدف این نوع توافق حل مسائلی است که حل انها رانمیتوان به بعد موکول کرد
corn-effect	ذرتی شدن فرش که در اثر پرداخت یا قیچی کردن نامناسب بوجود می آید و پرزهای فرش همگی دارای یک ارتفاع نبوده و ظاهر پرز فرش بلند و کوتاه می شود
dry rot	پوسیدگی [خشک و فاسد شدن الیاف پنبه که در اثر رشد قارچ بر روی لیف بوجود می آید. فرش هایی که در جای رطوبتی یا گرم و شرجی قرار دارند بیشتر در معرض این آسیب دیدگی هستند.]
countervailing power	قدرت یک گروه که در واکنش به قدرت گروه دیگر بوجود می اید
shoulders	[اصطلاحا جمع شدگی یا کیس شدن فرش در یک قسمت از آن می باشد که یا در اثر ترافیک و یا قرار دادن نامناسب مبلمان بوجود می آید. در صورتی که برآمدگی فرش برطرف نشود به الیاف آسیب زیادی می رسد و پاره می شود.]
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
direct dyes	رنگینه های مستقیم [که بدون نیاز به دندانه بصورت مستقیم با آب و الیاف پنبه، ابریشم و پشم ترکیب داده شده و رنگ های روشن و براقی را بوجود می آورد ولی در عین حال در برابر شستشو، پایداری خوبی ندارد.]
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
prophet's green	رنگ سبز نبی [این رنگ از ترکیب رنگ نیل یا همان رنگ آبی با رنگینه های زرد بدست آمده از گیاهان بوجود می آید و آنرا به رنگ اولین پرچم اسلام و یا گنبد حضرت خاتم الانبیا نسبت می دهند.]
napping waste	ضایعات عمل خارزنی [این ضایعات در فرش های دستی بعد از پرداخت و یا در هنگام مقراض کاری بوجود آمده و در فرش های ماشینی پس از خار زدن سطح فرش بوسیله ماشین حاصل می شود.]
loop pile	پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.]
market socialism	سوسیالیسم مبتنی بر بازار سیستم اقتصادی که در ان وسایل تولید در مالکیت عمومی بوده اما نیروهای بازار در این سیستم مکانیسم هماهنگ کننده را بوجود می اورند . سیستم اقتصادی یوگسلاوی مثال مشخصی ازاین نوع سیستم میباشد
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com