Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (12 milliseconds)
English	Persian
aniseed	تخم بادیان رومی که بصورت ادویه بکار میرود
Other Matches
pimpernel	بادیان رومی
characters	یکی از نمادهای مقدماتی که برای بیان اطلاعات بصورت مجزا یا ترکیبی بکار میرود
character	یکی از نمادهای مقدماتی که برای بیان اطلاعات بصورت مجزا یا ترکیبی بکار میرود
anise	بادیان رومی انیسون
apostrophes	که درموارد زیر بکار میرود
apostrophe	که درموارد زیر بکار میرود
ogive	طاق رومی [این طرح در فرش های محرابی بیشتر بکار می رود.]
studs	زائدهائی که در میلههای گرد بکار میرود
lampron	چراغ فیتلهای که درچراغانی بکار میرود
fuller's earth	خاکی که درصافی اب وغیره بکار میرود
lakh	سدهزار در شممردن روییه بکار میرود
crosse	چوگان پهنی که دربازی گلف بکار میرود
blacktop	موادی که برای اسفالت خیابان بکار میرود
fucus	رنگی که برای زیبایی پوست بکار میرود
boring tubes	لوله هایی که برای حفاری بکار میرود
bay leaf	برگ خشک برگبو که دراشپزی بکار میرود
bathometer	دستگاهی که برای تعیین عمق اب بکار میرود
wisha	برای بیان تعجب فراوان بکار میرود
baby siphon	سیفون کمکی که در هوابند ابی بکار میرود
baseboard	چوب یا تختهای که بعنوان ستون یا پایه بکار میرود
gasogene	مادهای که برای ساختن اب گاز دار بکار میرود
aquaplane	قطعهء چوبی که برای اسکی ابی بکار میرود
balbriggan	یکنوع پارچهء نخی که برای زیرپوش بکار میرود
nuggar	بکجور کرجی بزرگ که دررودخانه نیل بکار میرود
propety man	متصدی اثاثیهای که در روی صفحه نمایش بکار میرود
inoculum	مادهای که برای مایه کوبی وتلقیح بکار میرود
hypodermic syringe	کوچکی که برای تزریقات تحت جلدی بکار میرود
property master	متصدی اثاثیهای که در روی صفحه نمایش بکار میرود
flag stones	تخته سنگهایی که برای سنگ فرش بکار میرود
serinette	ارغنوان کوچک دستی که برای سروداموزی به پرندگان بکار میرود
Molotov cocktail	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
thyratron	پریود تخلیه که بعنوان سویچ رله یا ژنراتور بکار میرود
stop bath	ابگونه اسیدی که برای تثبیت عکس وفیلم بکار میرود
roller bandage	نوار دراز پیچیده که برای زخم بندی بکار میرود
the smoking gun	شی یا واقعیتی که به عنوان شواهد قطعی به جرم بکار میرود [قانون]
bow compass	نوعی پرگار که برای رسم دایرههای کوچک بکار میرود
windlass	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
windlasses	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
poetaster is pejorative word	شاعرک واژه ایست که برای تحقیر شاعر بکار میرود
Molotov cocktails	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
in flagrante delicto	شی یا واقعیتی که به عنوان شواهد قطعی به جرم بکار میرود [قانون]
kelvin tube	لوله کلوین که جهت اندازه گیری عمق اب بکار میرود
laniard	طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود
manrope	طناب کنار نردبان که بجای نرده یا دستگیره بکار میرود
mashy	نام یکی از چوگانهای اهنی که در بازی گلف بکار میرود
distemper	ترکیبی از گچ اب چسب و موادرنگی که در رنگ کردن داخل اطاقها بکار میرود
jelutong	ماده رزینی درخت شاهدانه ک ه بجای صمغ ادامس بکار میرود
splint	نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته بکار میرود
chucked	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
toluene	مایع قابل اشتعالی که به عنوان حلال و رقیق کننده بکار میرود
dry pack	مخلوطی از سیمان و ماسه که برای مرمت ترکهای بتن بکار میرود
goggles	عینکی که اطرافش پوشیده شده وبرای محافظت چشم بکار میرود
chuck	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
hundreds and thousands	یکجور شیرینی که مانند است به ساچمه و برای ارایش بکار میرود
gluteus	یکی از سه عضله سرینی که برای حرکت دادن ران بکار میرود
calliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
caliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
chucks	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
bock	یکنوع چرم پوست گوسفند که برای صحافی بکار میرود تیماج
monochord	الت یک سیمه که برای نمایش نسبت میان صداهای موسیقی بکار میرود
coffins	جعبه ایست که برای عملیات تنبوشه گذاری در ماسه سیال بکار میرود
langrel	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
coffin	جعبه ایست که برای عملیات تنبوشه گذاری در ماسه سیال بکار میرود
langrage	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
land plaster	صخره گچی فریفی که بعنوان کود برای اصلاح خاک بکار میرود
bolster	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
bolstered	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
vibrator	منبع مکانیکی تولید نوسانات سینوسی که اغلب برای تست بکار میرود
langridge	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
bolsters	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
leno	یکجور تور یا گارس که برای پوشش و ارایش کلاه و پرده بکار میرود
vibrators	منبع مکانیکی تولید نوسانات سینوسی که اغلب برای تست بکار میرود
hi	فریاد خوش امد مثل هالو وچطوری و همچنین بجای اهای بکار میرود
nitrobenzene	ابگونهای که بوی روغن بادام تلخ میدهدو درساختن رنگهای جوهری بکار میرود
rollpin	پینی متشکل از طومارهای فنرهای پیچیده فولادی که به عنوان محور لولا بکار میرود
blocage	[بنایی با مواد مختلف و در اندازه های مختلف که در ساخت دیوارهای رومی بکار می رفت.]
peach design	نقش هلو [این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
cellulose acetate	ترموپلاستیکی متشکل ازسلولز و اسیداستیک که درابریشمهای مصنوعی فیلم لاک الکل و غیره بکار میرود
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
hyphens	برای نشان دادن وقفه یاتردید یا لکنت زبان دررمان ها بکار میرود مثل ah-ah و غیره
hyphen	برای نشان دادن وقفه یاتردید یا لکنت زبان دررمان ها بکار میرود مثل ah-ah و غیره
game theory	این نظریه اغلب در تحلیل کردار انحصارچند جانبه بکار میرود واستراتژیهای مختلف را موردبررسی قرار میدهد
steeve	خفت کردن میلهای که نوک ان قلابی داردوبرای ازمایش محتویات عدل پنبه وامثال ان بکار میرود سیخک
carbon seal	وسیلهای مقاوم در برابرگرما که در موتورهای توربینی برای جلوگیری ازخروج یا نشت روغن ازمحفظه یاتاقان بکار میرود
amalgams	الیاژ جیوه باچند فلز دیگرکه برای پرکردن دندان و ایینه سازی بکار میرود ترکیب مخلوط
amalgam	الیاژ جیوه باچند فلز دیگرکه برای پرکردن دندان و ایینه سازی بکار میرود ترکیب مخلوط
jute	کنف هندی الیاف کنف که برای گونی بافی بکار میرود
puncuation	نشان گذاری نقطه و نشان هایی که برای بخش ها بکار میرود
pitot pressure	فشار برخورد هوا که به منظور اندازه گیری سرعت هوا بکار میرود
quasi	بصورت پیشوندنیز بکار رفته و بمعنی "شبه " و "بظاهرشبیه " است
anti blush tinner	ماده رقیق کننده ایکه به کندی خشک میشود و در شرایط رطوبت زیاد برای جلوگیری از التهاب لعاب روی سطح بکار میرود
design stress resultant	تلاشی که در محاسبات بکار میرود وبرابر است با حاصلضرب تلاش در ضریب تشدید یادرصورت لزوم ضریب تصغیر
acrylic lacquer	لاک های اکریلیک که دارای حلال های بسیار فرار بوده و برای پرداخت سطح هواپیما بکار میرود
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
lattice design	طرح شبکه ای [این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
romanesque	رومی وابسته به تمدن رومی
aluminum wool	رشتههای تکه تکه الومینوم که برای رفع زنگ زدگی وخوردگی و نیز جلادادن وصیقل دادن خراشهای جزئی روی ورقه ها یا لولههای الومینیومی بکار میرود
struck	بصورت پسوند نیز بکار رفته وبمعنی ضربت خورده و مصیبت دیده یا مصیبت زده میباشد
Jangle Arjuk	طرح جنگلی ارجوک [این گل در طرح فرش های افغانی بصورت قرینه بافی بکار می رود.]
cartouche border	قاب و کتیبه ای که بیشتر در حواشی بکار گرفته شده و نقش درون آن بصورت یک در میان در هر قاب تکرار می شود
anisette	عرق بادیان
star anise	بادیان ختایی
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
lappets	[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
lanceolate leaves	برگ های اسلیمی [شاه عباسی] [نیزه ای] [شعله] [اغلب در یک یا دو سمت برگ بصورت کنگره بوده و در اغلب فرش های لچک ترنج و باغی بکار می رود.]
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
latch hooks	طرح قفل قلاب شکل [این طرح با لبه مثلثی شکل و یا مربع شکل بصورت ردیف های موازی و متناوب هم جهت، در حاشیه فرش های روستائی و ترکمنی بکار می رود.]
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
cord yarn	نخ ضخیم و چند لا که بصورت پود در بعضی از فرش های مشهد جهت اتمام زودتر فرش و یا جهت تفاوت با فرش های دیگر استفاده می شود . گاه در شیرازه بافی تارهای بالا نیز بکار می رود .
Mina-khani design	طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
plaiting	[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
condiments	ادویه
pungent	پر ادویه
condiment	ادویه
spicing	ادویه
spiced	ادویه
spice	ادویه
spices	ادویه
spicery	ادویه
spice box	قوطی ادویه
spice	ادویه زدن به
seasoning	ادویه زنی
spicy	ادویه زده
spicery	ادویه [آشپزی]
spices	ادویه زدن به
seasoner	ادویه زننده
spice rack	قفسه ادویه
spicery	ادویه جات
spicy	ادویه دار
spicing	ادویه زدن به
spiced	ادویه زدن به
Romans	رومی
ogive	رومی
Roman	رومی
condiment	چاشنی ادویه زدن
condiments	چاشنی ادویه زدن
chili	خوراک لوبیای پر ادویه
Chile	خوراک لوبیای پر ادویه
piccalilli	ترشی ادویه وسبزیجات
emmenagogue	ادویه قاعدگی اور
emmenagogues	ادویه مدره طمث
abortive medicines	ادویه مسقط جنین
chilies	خوراک لوبیای پر ادویه
chilli	خوراک لوبیای پر ادویه
chillies	خوراک لوبیای پر ادویه
chutney	یک نوع ترشی با ادویه
legion	سپاه رومی
lyrae	چنگ رومی
romanic	زبان رومی
Latin cross	صلیب رومی
romanesque vault	طاق رومی
lovage	انجدان رومی
domus	سرای رومی
legions	سپاه رومی
romish	رومی وار
steelyard	قپان رومی
oilstone	سنگ رومی
hart wort	انجدان رومی
carcer	آماجگاه رومی ها
celtic nard	سنبل رومی
ogive	طاق رومی
Roman numerals	ارقام رومی
Roman numeral	اعداد رومی
romanesque	ازنژاد رومی
arm roll and grapevine	بغل رومی
mountian spinach	اسفناج رومی
mastic	کندر رومی
lyra	چنگ رومی
romanesque	بسبک رومی
cavy	ارنب رومی
acrus	طاق رومی
excubitorium	خوابگاه رومی
seasoned	ادویه زدن معتدل کردن
casters	:تنگ کوچک ادویه یا سرکه
castor	:تنگ کوچک ادویه یا سرکه
castors	:تنگ کوچک ادویه یا سرکه
purl	ابجو دارای ادویه معطر
caster	تنگ کوچک ادویه یا سرکه
sangaree	باده قرمز ادویه زده
herb spice blend	آمیخته ای از ادویه و سبزیجات معطر
to powder meat	نمک یا ادویه بگوشت زدن
highly seasoned	پرادویه ادویه زده شده
to garble spices	ادویه رابازرسی وپاک کردن
purled	ابجو دارای ادویه معطر
purling	ابجو دارای ادویه معطر
purls	ابجو دارای ادویه معطر
methglin	نوشابه انگبینی ادویه دار
seasons	ادویه زدن معتدل کردن
season	ادویه زدن معتدل کردن
spicery	انباری ادویه [واژه قدیمی]
Romans	لاتین حروف رومی
false ogive	سپر رومی گلوله
popish	وابسته بکاتولیک رومی
leg ride and far leg hook	بغل رومی بااستفاده از پا
romanic	متکلم بزبان رومی
Roman numeral	عدد رومی [ریاضی]
neronian	وابسته به NEROامپراطورستمکار رومی
neo romanesque	رومی وار نوین

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com