Dictiornary-Farsi | ترنج کرجی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 130 (7 milliseconds)

English	Persian
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]


Other Matches

Soumak medallion	ترنج سوفی [ترنج سوماکی] [این نوع ترنج لوزی شکل را به فرش های قفقازی نسبت می دهند.]
pendant	سر ترنج [کلاله] [سر ترنج را به طرح های دوران صفویه نسبت می دهند و معمولا نقشی از ترنج مرکزی را نشان می دهد و به صورت های مختلف هندسی، بیضی شکل، دایره ای و چند ضلعی بافته می شود.]
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
medallion	ترنج [نقش اصلی که در مرکز فرش قرار گرفته و در طرح لچک ترنج به ابعاد و اشکال مختلف مانند الماسی، خورشیدی، شش وجهی، و بیضی بافته می شود.]
Ushak medallion	ترنج عشاق [این ترنج مربوط به شهری به همین نام در ترکیه است که دارای سابقه پانصد ساله در بافت فرش است.]
Lenkoran medallion	ترنج لن کران [این نوع ترنج در فرش های قفقازی و ترکمنی بکار می رود و نام آن از شهری به همین اسم در آذربایجان روسیه گرفته شده و جلوه ای از اژدها را نشان می دهد.]
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
flower design	طرح افشان گل [این طرح جلوه ای از طرح لچک ترنج شاه عباسی است با تعداد زیادی گل که در کل متن ترنج خاصی را جلوه گر می سازد.]
spandrel	لچک [در فرش های لچک ترنج، لچک ها معمولا یک چهارم ترنج بوده و یا دارای نقشه مشابه و یا نقشه متفاوت می باشند.]
midship	میان کشتی یا کرجی وسطکشتی یا کرجی
bergamot	ترنج
contractile	ترنج پذیر
corner-medallion design	طرح لچک و ترنج
cartouche	سرترنج در طرح های لچک ترنج
tulip design	طرح گل لاله [گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.]
crabber	کرجی
barge	کرجی
barges	کرجی
small craft	کرجی ها
barged	کرجی
barque	کرجی
towing boat	کرجی
barquentine	کرجی
hoy	کرجی
drag boat	کرجی لاروب
row boat	کرجی پارویی
steam boat	کرجی بخار
falt	کرجی ته پهن
ferryman	کرجی بان
dragboat	کرجی لاروب
sloop of war	کرجی جنگی
flyboat	کرجی تندرو
praam	کرجی ته پهن
pleasure boat	کرجی تفرجی
penteconter	کرجی 05پارویی
oarsmanship	کرجی رانی
pair oar	کرجی دو پارویی
life boat	کرجی نجات
long boat	کرجی بزرگ
shallop	کرجی پارویی
singlisticker	کرجی شراعی
dingey	کرجی پارویی
davit	کرجی بلندکن
bargee	کرجی بان
landing craft	کرجی ساحلی
trawlers	کرجی ماهیگیری
trawler	کرجی ماهیگیری
gondoliers	کرجی بان
gondolier	کرجی بان
rowers	کرجی ران
rower	کرجی ران
cutters	نوعی کرجی
cutter	نوعی کرجی
bargeman	کرجی بان
pug	کرجی بان
cockle shell	کرجی کوچک
cockboat	کرجی کوچک
cock boat	کرجی کوچک
caique	کرجی که دربوسفوربکارمیرود
boatman	کرجی بان
pugs	کرجی بان
praam	کرجی یا پارویی اسکاندیناوی
motor launch	قایق موتوری کرجی
tugboat	کرجی یا کشتی یدک کش
sloop	کرجی یک دگلی قدیمی
skiff	کرجی پارویی کوچک
gondoliers	راننده کرجی ونیزی
fosher boat	کرجی ماهی گیری
fishing boat	کرجی ماهی گیری
flag boat	کرجی نشان دار
flag boat	کرجی پرچم دار
bumboat	کرجی سورسات فروش
dory	کرجی ته پهن ماهیگیری
barcarole	سرود کرجی بان
regattas	مسابقه کرجی رانی
regatta	مسابقه کرجی رانی
gondolier	راننده کرجی ونیزی
barcarolle	سرود کرجی بان
keelboatman	کرجی بان رودخانه
hackney boat	کرجی یاکشتی کرایهای
fisherman	صیاد ماهی کرجی ماهیگیری
boat	کرجی هرچیزی شبیه قایق
packet boat	کرجی پستی کشتی مسافربر
boats	کرجی هرچیزی شبیه قایق
dumb barge	کرجی بی بادبان یابی موتور
inboard engined boat	کرجی که موتورش در میان انست
fishermen	صیاد ماهی کرجی ماهیگیری
fisher	جانور ماهیخوار کرجی ماهیگیری
fly boat	کرجی تندروکه درترعه هابکارمیرود
puntist	راننده کرجی نام دارد
galliot	کرجی باری یا ماهی گیری
pitpan	یکجور کرجی دراز و ته پهن
row a race	مسابقه کرجی رانی دادن
yacht	کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج
galiot	کرجی باری یاماهی گیری هلندی
pontoar	نوعی کرجی برای پل بندی کلک
pontoons	کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
pontoon	کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
to pull any one across a river	کسی را با کرجی پارویی ازرودخانه گذراندن
gig	نوعی کرجی پارویی یابادبانی نیزه
gigs	نوعی کرجی پارویی یابادبانی نیزه
to row a race	در مسبابقه کرجی رانی شرکت کردن
speedboat	کرجی یا قایق موتوری سریع السیر
carvel	کشتی کوچک سریع السیر کرجی
yachts	کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج
speedboats	کرجی یا قایق موتوری سریع السیر
long boat	بزرگترین کرجی که وابسته بکشتی بازرگانی است
an outboard engine boat	کرجی ای که موتور ان دربیرون ان واقع شده است
hex-column	طرح ستونی شش وجهی [طرح سه ترنجی که بیشتر در قراچه آذربایجان و شیروان قفقاز بافته شده و متن اصلی آن را سه ترنج شش گوش در بر می گیرد.]
paddle boat	کرجی بخاری که با چرح پره دار رانده میشود
nuggar	بکجور کرجی بزرگ که دررودخانه نیل بکار میرود
paddle boats	کرجی بخاری که با چرح پره دار رانده میشود
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
he stroked	درعقب کرجی نشسته پارومیزدبدان سام که پاروزنان دیگر .....میزدند
Kasim Ushag design	طرح قسیم اوشاق [عشاق] [مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
turret motife	طرح شیروان [این طرح بعنوان ترنج اصلی به تعداد یک یا سه عدد در متن فرش بکار رفته و حالتی هندسی و هشت وجهی داشته که با خطوط هندسی تزئین می شود.]
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
rhomb design	طرح قاب لوزی [این طرح گاه مانند قاب خشتی کل متن را می پوشاند و گاه به تعداد محدود در مرکز فرش حالت یک ترنج را به آن می بخشد.]
lanceolate leaves	برگ های اسلیمی [شاه عباسی] [نیزه ای] [شعله] [اغلب در یک یا دو سمت برگ بصورت کنگره بوده و در اغلب فرش های لچک ترنج و باغی بکار می رود.]
simple design	طرف کف ساده [هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
Lori Pambak motif	ترنج لری [پامبک، این نام از شهری به همین نام در جنوب شهر تفلیس قزاقستان گرفته شده است. طرح دارای دو بال هشت وجهی بزرگ و دو لوزی کوچک در جهت مخالف بوده و زمان آن را به قرن نوزدهم میلادی نسبت می دهند.]
jigger	بادبان کوچک یکجور کرجی کوچک
sickle leaf	برگ های داسی شکل [این طرح در فرش های لچک ترنج شاه عباسی بکار می رود و به آن برگ های شاه عباسی نیز می گویند.]
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
khatayi	طرح یا گل های ختائی [این نگاره در کنار گل های شاه عباسی در اکثر فرش های لچک ترنج و افشان بکار رفته و جلوه ای از گل های نیلوفر آبی را نشان می دهد. ریشه این طرح را به نقاشی های ساسانیان نسبت می دهند.]
floatable	قابل کلک رانی قابل کرجی رانی