Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 197 (10 milliseconds)
English	Persian
airbed	تشکی که آنرا با باد پر میکنند
Other Matches
ticking	پارچه تشکی
essene	راهب یهودی) عضوفرقهای که دوقرن پیش ازامدن مسیح درفلسطین تشکی
No, I don't like it.	نه، آنرا نمیخواهم.
I leave it in your care .	آنرا به شما می سپارم
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
Leave it tI'll tomorrow morning .	آنرا بگذارتا فردا صبح
Enter it in the books .	آنرا دردفاتر وارد کنید
Get it to me before Friday .	قبل از جمعه آنرا به من برسان
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید
Wrap it up in gift paper.	آنرا در کاغذ هدیه بپیچید
I bought it on the recommendation of a friend.	طبق توصیه دوستم آنرا خریدم
Can you prove it to me?	آیا می توانی آنرا به من ثابت کنی ؟
It is yours the asking.	اگر بخواهید آنرا به شما می دهم
I bought it on your recommendation.	بسفارش وتوصیه شما آنرا خریدم
I wont buy it at this price .	با این قیمت آنرا نخواهم خرید
Two dogs fight for a bone, and a third runs away w. <proverb>	دو سگ بر سر استخوانى مى جنگند سومى آنرا بر مى دارد و مى برد .
flocked rug	[فرشی که پشت آنرا پارچه چسبانده اند.]
You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
I wI'll do that all by myself.	من خودم بتنهایی آنرا انجام خواهم داد
lamplighter	با ان چراغ را روشن میکنند
betting shop	جائیکهرویاسبهاشرط بندی میکنند
We ought to (should)examineit in all itsaspects.	باید کلیه جهات وجوانب آنرا بررسی کنیم
retrofit	وسیله یا امکانی که به سیستم اضافه میشود.تا آنرا بروزکند
aeroscope	اسبابی که غباروذرات هواراجمع میکنند
trampoline	توری که در اکروبات از ان استفاده میکنند
bisk	ماهی وغیره درست میکنند
Havana	سیگاربرگی که درهاوانایاcuba درست میکنند
trampolines	توری که در اکروبات از ان استفاده میکنند
barbette	سنگری که از انجاتوپها رااتش میکنند
drainpipes	لولهای که با ان چرک را خارج میکنند
drainpipe	لولهای که با ان چرک را خارج میکنند
hardware	دیسکها و مکانیزم هایی که یک کامپیوتر و وسایل جانبی آنرا می سازد
users	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
user	بخشی یا خصوصیتی که کاربرطبق دلخواه خود آنرا ایجاد میکند
coffee mills	دستگاهی که با آن دانههای قهوه را آرد میکنند
endoparasite	انگلهایی که درداخل بدن زندگی میکنند
bedbugs	ساس که از خون انسان تغذیه میکنند
bedbug	ساس که از خون انسان تغذیه میکنند
they overtax our strength	بما تکلیف میکنند که زیادنیروی خودرابکاراندازیم
they are under serveillance	انهارا نظارت میکنند انهارامی پایند
needleful	نخی که یکبار درته سوزن میکنند
skipjack	بازیچهای که از جناغ مرغ درست میکنند
kick about	فوتبالی که بدون قانون بازی میکنند
kumiss	قومیس نوشابهای که تاتارهاازشیرمادیان درست میکنند
Plants store up the sun's energy.	گیاهان انرژی خورشید را ذخیره میکنند.
collarette	یقه زنانه که ازتوریاخزیاچیزهای دیگردرست میکنند
gilded youth	جوانان دولتمندکه بسبک روززندگی میکنند
moulding board	تختهای که خمیر را روی ان قالب میکنند
It is too expensive for me to buy ( purchase ).	برای من خیلی قیمتش گران است ( پول خرید آنرا ندارم )
initialization	مجموعه دستورات AT ارسالی به مودم تا پیش از استفاده آنرا تشخیص دهد
arrow pointer	پیکان کوچکی است که می توانید آنرا با استفاده از mouse حرکت دهید
library paste	نوعی خمیر چسبنده که ازنشاسته درست میکنند
hasty pudding	خوراکی که با ارد وشیروکره وگوشت درست میکنند
bacillus	باکتریهای میلهای شکل که تولید هاگ میکنند
racket ball	گوی کوچکی که ازپنبه وریسمان درست میکنند)
promenade concert	مجلس ساز و اوازیکه تماشاکنندگان ان گردش میکنند
halophile	موجوداتی که درمحیط یا ابهای شور زندگی میکنند
gabionade	خط جان پناهی که ازسبدهای خاک درست میکنند
circular dispersion	قطر کوچکترین دایرهای که 57% پرتابه ها به ان برخورد میکنند
gridiron	اهن مشبکی که روی ان گوشت کباب میکنند
reference librery	کتابخانهای که مردم بدانجارفته بکتابهایی مراجعه میکنند
injection engine	ماشینی که بوسیله تزریق اب سرد بخارانرامنقبض میکنند
rolling	نیمرخهای فولادی را با عمل نورد تهیه میکنند
Bantu	عضو قبیلههایی که به زبانهای بانتو تکلم میکنند
wimble	هر نوع اسباب یاوسیلهای که باان سوراخ میکنند
there is a rush for the papers	مردم را برای خرید روزنامه هجوم میکنند
speech	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
speeches	وسیلهای که داده را از کامپیوتر می گیرد و آنرا به صورت کلمه صوتی خارج میکند
fog curing room	اطاق نمداری که نمونههای بتن ازمایشی را در ان نگهداری میکنند
figure head	مجسمه ای که بر دماغه کشتی نصب میکنند [رئیس پوشالی]
G-string	پارچهی باریک که برخی رقاصههابا آن ستر عورت میکنند
G-strings	پارچهی باریک که برخی رقاصههابا آن ستر عورت میکنند
gingall	یکجورتفنگ سنگین که روی پایهای گذاشته اتش میکنند
american plan	مسافرخانهای که مسافرین پول غذا و اطاق را یکجاپرداخت میکنند
embrasures	مزغل یا شکافی که ازانجا توپ و تفنگ رااتش میکنند
litter	محمل برانکار یا چاچوبی که بیماران را با ان حمل میکنند اشغال
littered	محمل برانکار یا چاچوبی که بیماران را با ان حمل میکنند اشغال
littering	محمل برانکار یا چاچوبی که بیماران را با ان حمل میکنند اشغال
kermis	جشن وعیدسالیانهای که درهلندوبلژیک بادادن نمایش وفریادهای ...میکنند
brainstorming	گردهمایی که در آن همه چارهها و اندیشههای خود را ابراز میکنند
bloody mary	مشروبی که از ودکا و سوس گوجه فرنگی درست میکنند
coach dog	یکجورسگ که برای رفتن دنبال درشکه تربیت میکنند
camp followers	اشخاص غیر نظامی که همراه قشون حرکت میکنند
camp follower	اشخاص غیر نظامی که همراه قشون حرکت میکنند
bloody marys	مشروبی که از ودکا و سوس گوجه فرنگی درست میکنند
crazing mill	اسیاب یا کارخانهای که قلع معدنی رادران خرد میکنند
durometer	اسبابی که بوسیله ان سختی وسفتی اجسام را معین میکنند
embrasure	مزغل یا شکافی که ازانجا توپ و تفنگ رااتش میکنند
litters	محمل برانکار یا چاچوبی که بیماران را با ان حمل میکنند اشغال
clearinghouse	سازمانی که چکهای بانکهای مختلف را دران مبادله میکنند
prints	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
printed	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
alpha channel	هشت بیت اول که خصوصیات پیکسل را بیان می کنند و بیتهای آخر رنگ آنرا
print	حروف خاص ارسالی به چاپگر که آنرا هدایت میکند برای انجام یک تابع یاعمل
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
bowling alleys	مسیری که توپ بولینگ را در راستای آن به سوی هدف پرتاب میکنند
vasculum	کبریت قوطی ای که گیاه شناسان دران نمونه جمع میکنند
live box	جعبه یا قلمی که در اب اویزان میکنند تا موجودات ابزی را زنده نگاهدارند
matriculated students	شاگردانی که ازدبیرستان بیرون امده دردانشگاه نام نویسی میکنند
moleskin	جامه وبویژه شلواری که ازپوست کورموش ومانندان درست میکنند
songfest	دستهای که اواز معروفومحبوب یا اهنگهای محلی جالبی را اجراء میکنند
creme	نام چند جورنوشابه خوش خوراک که از جوهرنعناع درست میکنند
fitting shop	کارگاهی که در انجا اجزای ماشین را سوار میکنند کارگاه مونتاژ
bowling alley	مسیری که توپ بولینگ را در راستای آن به سوی هدف پرتاب میکنند
energetics	رشتهای ازعلم مکانیک که درباره نیرو وتحولات ان بحث میکنند
happy family	دستهای ازجانوران جوربجورکه دریک قفس باهم زندگی میکنند
vga	آداپتور نمایش VGA که به وسیله دیگری امکان دستیابی به اطلاعات و سیگنالهای زمانی آنرا میدهد
add-ons	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
add-on	سخت افزار یا نرم افزاری که به سیستم کامپیوتری اضافه شده است تا آنرا بهبود بخشد
mouses	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
mouse	خصوصیت برخی نرم افزارهای درایو mouse که نشانه گر آنرا با سرعت مختلف و طبق سرعتی
ground adjustable propeller	ملخی که گام آنرا تنها ازخارج و روی زمین میتوان تغییر داد و نه در حال پرواز
bandstand	تختگاه یا صحنهی طاقدار که دستهی نوازندگان روی آن برنامه اجرا میکنند
autoharp	سنتوری که در ان بعضی ازسیمها را خفه میکنند تاسیمهای ازاد صدا کنند
clobbering	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
clobber	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
quiot	حلقه یاصفحه اهنی که دربازی پرت میکنند تاروی میخی بیفتد
chopsticks	میلههای عاج یا چوبی که چینی ها برای خوردن برنج از ان استفاده میکنند
clobbers	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
sand iron	یکجور چوگان در بازی گلف که با ان گوی را از میان ریگ بلند میکنند
clobbered	خمیر یاچسب سیاه رنگی که با ان ترک وشکافهای کفش را پر میکنند دنده
churchwarden	هر یک از دو نفر اعضای غیر روحانی که به برخی از امور کلیسا رسیدگی میکنند
churchwardens	هر یک از دو نفر اعضای غیر روحانی که به برخی از امور کلیسا رسیدگی میکنند
get a word in <idiom>	یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند
islets of langerhans	دستههای سلولی اثنی عشر بنام >جزایرلانگرهانس < که تولید انسولین میکنند
bandstands	تختگاه یا صحنهی طاقدار که دستهی نوازندگان روی آن برنامه اجرا میکنند
nowel	کلمه ایست که درسرود خوانی و هلهلههای عید میلادمسیح تکرار میکنند
telescopic chimney	دود کشی که تیکههای انراتوی هم برده انرا کوتاه وبلند میکنند
roundest	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
round	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
muslin	یکجور پارچه پشت نما که ازان جامههای زنانه و پرده درست میکنند
beanpole	چوبه یا تیرچه یا ترکهای که بر زمین فرو میکنند تا بته لوبیا از آن بالا رود
beanpoles	چوبه یا تیرچه یا ترکهای که بر زمین فرو میکنند تا بته لوبیا از آن بالا رود
a hot potato <idiom>	[بحث داغ که خیلی از مردم در موردش صحبت میکنند و مورد جدال هست]
following my lead	یک جور بازی که هر بازیکن را وادار میکنند هرکاری که استاد کرد او نیز بکند
brace	گره فشاری که اجزاء دیگر ساختمان را نگهداری یابار انها را تحمل میکنند
braced	گره فشاری که اجزاء دیگر ساختمان را نگهداری یابار انها را تحمل میکنند
etna	فرف کوچکی که اندک ابی رادران بوسیله چراغ الکلی گرم میکنند
funeral home	محلی که دران مرده را جهت انجام مراسم تدفین یا سوزاندن اماده میکنند
stamped addressed envelope	پاکتی که بر روی آن تمبر زده و میفرستند تا طرف مقابل در آن چیزی گذاشته و بدون پرداخت هزینه ای آنرا برگرداند
reader	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
readers	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
admixtures	موادی بجز سیمان شن ماسه و اب که گاهی به عنوان ماده کمکی به بتن اضافه میکنند
head-shrinkers	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
head-shrinker	کسی که سر دشمن را بریده و به روش خاصی آنرا کوچک کرده و برای یاد بود و افتخار نگهداری میکرد روانپزشک
Mandlebrot set	تساوی ریاضی که به صورت بازگشتی برای تنظیم مقادیر به کار می رود. هنگام رسم آنرا در تصویر بخش شده
griddle cake	نوعی نان شیرینی پهن ونازک که دو طرفش را روی اهن کلوچه پزی سرخ میکنند
anti-	برنامه نرم افزاری که در کامپیوتر به دنبال ویروس می گردد و پیش از اینکه به داده یا فایل آسیب برساند آنرا نابود میکند
isolate	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
isolates	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
isolating	فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد
optimize	کامپایلری که کد ماشین را که تولید میکند آنالیز میکند و سرعت و کارایی آنرا افزایش میدهد
terminate and stay resident program	برنامهای که در حافظه اصلی خود را بار میکند و در صورت دریافت آنرا اجرا میکند
uart	از ترمینال به حالت موازی استفاده میکند و سپس آنرا روی شبکه ارسال میکند
fusion welding	اتصال دولبه فلزی به یکدیگرکه با ذوب کردن مستقیم انهاصورت میگیرد و دو فلز درهم نفوذ میکنند
jet flap	فلپی که جریان هوا یاگازهای پر انرژی خارج شده در امتداد لبه فرار از روی ان عبور میکنند
hot money	منظورزمانی استکه مردم بدلیل نرخ تورم بالا مایل به نگهداری پول نیستند و انرا به کالاتبدیل میکنند
point	نقط های که تقسیم بین بیتهای عدد کامل و بخش کسری آنرا از عدد دودویی نشان میدهد
prolog	زبان برنامه نویسی سطح بالا که ازعملیات منط قی برای هوش مصنوعی وبرنامههای بازیابی داده استفاده میکنند
hot	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
reel to reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
reel-to-reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
hottest	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
hotter	کلمهای در متن نمایش داده شده که در صورتی که نمایشگر به آن اشاره کند یا آنرا انتخاب کند کاری انجام میدهد
viewers	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
viewer	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
neural network	سیستمی که برنامه هوش مصنوعی را اجرا میکند و نحوه کار مغز و یادگیری و به خاطر سپردن آنرا شبیه سازی میکند
unmoderated list	لیست پست که هر مادهای که در لیست باشد را به زیرنویس دیگر منتقل میکند بدون اینکه کسی آنرا بخواند یا بررسی کند
greshams law	زیرا مردم پول بد راخرج میکنند و پول خوب رانگاه می دارند
skittle	که در طی که توپی بطرف میخ پرتاب میکنند ودرصورت اصابت به میخ برنده محسوب میشوند
lobster thermidor	مخلوطی از گوشت خرچنگ وزده تخم مرغ وقارچ وخامه که در پوسته خرچنگ سرخ میکنند
UA	نرم افزاری که اطمینان حاصل میکند که پیام پستی اطلاعات ابتدایی صحیح دارد و سپس آنرا به عامل ارسال می فرستدتا پیام را به مقصد بفرستد
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]
vane pump	خانواده وسیعی از پمپهای سیالات که در ان سطوح تخت در محفظههای خارج ازمرکز دور تا دور شفت گردنده دوران میکنند
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
scanner	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
scanners	وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
You deserve it.	حق داری ( استحقاق آنرا داری )
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
touch	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
touches	وسیله مسط ح که محل و چیزی که سطح آنرا لمس کرده است احساس میکند برای کنترل محل نشانه گر یا روشن و خاموش کردن وسیله
tracings	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
tracing	تابع برنامه گرافیکی یک تصویر bitmap می گیرد و پردازش میکند تا لبههای آنرا پیدا کند و آنها را به یک تصویر با خط عمودی تبدیل کند که راحت تر اجرا شود
graphics	پیش نویس توابعی که دستورات گرافیکی استاندارد ایجاد میکنند مثل رسم خط و... که از طریق برنامه قابل صدا کردن هستند تا نوشتن برنامه را ساده کنند
kinked demand curve	و اگر فروشنده قیمت کالا راکاهش دهد فروش وی بیشترنخواهد شد زیرا سایرفروشندگان قیمت خود راپائین اورده و از کاهش قیمت تبعیت میکنند .
palmer	زوار امکنه مقدسه که دو برگ خرما را صلیب وار به امکنه مقدسه حمل میکنند
Mejidian style	طرح مجید [این طرح جلوه ای از طرح محرابی و ترکیب با گل فرنگ است که بدلیل علاقه عبدالمجید، سلطان ترکیه به این طرح آنرا به او نسبت داده اند.]
quadrature encoding	سیستمی که جهت حرکت mouse را مشخص میکند. در یک mouse مکانیکی , دو احساس WS و سیگنال حرکت عمودی و افقی آنرا تشخیص می دهند. با این روش این سیگنالها ارسال می شوند
gold washing	شستن طلائی [نوعی سفیدگری مرسوم در افغانستان که با رنگزدائی فرش های قرمز، آنرا بصورت ترکیبی اتفاقی از رنگ های زرد و نارنجی در می آورد. این نوع زمینه رنگی، مورد علاقه بعضی از خریداران اروپایی می باشد.]
prophet's green	رنگ سبز نبی [این رنگ از ترکیب رنگ نیل یا همان رنگ آبی با رنگینه های زرد بدست آمده از گیاهان بوجود می آید و آنرا به رنگ اولین پرچم اسلام و یا گنبد حضرت خاتم الانبیا نسبت می دهند.]
run duration	1-کد برنامهای که کامپایل شده است و به صورتی است که مستقیماگ توسط کامپیوتر قابل اجرا است .2-برنامه مفسر تجاری که به همراه برنامه کاربردی زبان سطح بالا فروخته میشود که امکان اجرای آنرا فراهم میکند
Gohar carpet	فرش گوهر [این فرش که توسط بافنده ای به همین نام از اهالی ارمنستان وسیه بافته شده از فرش های شاخص و کلیدی این منطقه محسوب شده و طرح آنرا مربوط به قره باغ می دانند.]
jute fiber	[الیاف کنف که از ساقه این گیاه تیه می شوند. در فرش های ماشینی از کنف بین تار و پود استفاده می شود و در بعضی از فرش های هندی و چینی آنرا با مخلوط پنبه در تار استفاده می کنند.]
plaiting	[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]
cable weft	پود ضخیم [بعد از کامل شدن یک ردیف گره جهت محکم کردن آنها در اکثر فرش ها از یک پود نازک و سپس یک پود کلفت استفاده می شود در برخی مناطق نیز از دو پود نازک و یک پود کلفت بصورت یک در میان استفاده میکنند]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com