Dictiornary-Farsi | تغییر کردن یا متفاوت بودن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (35 milliseconds)

English	Persian
range	تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranged	تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges	تغییر کردن یا متفاوت بودن


Other Matches

warp patterning	طراحی با تار [گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
varies	تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن
vary	تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن
to try something completely new <idiom>	چیزی [روشی ] کاملا متفاوت امتحان کردن
changes	تغییر کردن تغییر دادن
changed	تغییر کردن تغییر دادن
change	تغییر کردن تغییر دادن
changing	تغییر کردن تغییر دادن
baud rate	وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
baud	وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
counter march	تغییر جهت نیروی نظامی عقب گرد عقب گرد کردن تغییر رویه دادن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
odd and ends	متفاوت
different	متفاوت
other than	متفاوت
away	متفاوت
monitors	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitor	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
end strings	نخهای قابل تغییر کیسه لاکراس برای تغییر عمق ان
unclocked	مدار الکترونیکی یا فلیپ فلاپ که با تغییر ورودی وضعیتش تغییر میکند و نه با سیگنال ساعت
transition	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
transitions	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
differebtial settlements	نشستهای متفاوت
differentiated products	کالاهای متفاوت
unlike signs	علامتهای متفاوت
re route	ارسال در یک متفاوت
re-route	ارسال در یک متفاوت
re-routes	ارسال در یک متفاوت
re-routed	ارسال در یک متفاوت
continuous tone	نقطههای متفاوت
re-routing	ارسال در یک متفاوت
others	متفاوت دیگری
other	متفاوت دیگری
hangovers	تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است
hangover	تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است
income effect	اثر درامدی تغییر در مقدارتقاضای کالا در نتیجه تغییردرامد واقعی بدون تغییر درقیمتهای نسبی کالاها
outsize	اندازه متفاوت با عادی
change	متفاوت ساختن چیزی
changes	متفاوت ساختن چیزی
a whole new ball game <idiom>	یک ماجرای کاملا متفاوت
changing	متفاوت ساختن چیزی
far cry <idiom>	چیزی کاملا متفاوت
changed	متفاوت ساختن چیزی
another kettle of fish <idiom>	کاملا متفاوت از دیگری
alien	متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
as different as chalk and cheese <idiom>	مثل آسمان و ریسمان [متفاوت]
as different as chalk and cheese <idiom>	مثل فیل و فنجان [متفاوت]
differently	بطریق دیگر بطور متفاوت
exceptional	متفاوت ونه مثل همیشه
aliens	متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
plastic	تغییر پذیر قابل تحول و تغییر
unique	آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
swim against the tide/current <idiom>	کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
crossfertilize	پیوستن دونوع متفاوت از طریق لقاح
uniquely	آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
combo box	ورودی- خروجی متفاوت را نمایش میدهد
special	آنچه متفاوت یا غیر عادی است
weighted bit	هر بیت با مقدار متفاوت بسته به محل آن در کلمه
vary	تغییر کردن
varies	تغییر کردن
to turn [into]	تغییر کردن
discriminating tariff	شیوهای که در ان حقوق گمرکی کالاهای وارداتی متفاوت بایکدیگرست
1 and 2 are poles apart. <idiom>	۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
variable area nozzle	نازل پیش برندهای که مساحت سطح مقطع ان برای سازگار شدن با تغییر سرعت و کارکرد سیستم پس سوز یاتغییر فشار اتمسفر یا محیط تغییر میکند
range	تغییر کردن خط مبنا
ranges	تغییر کردن خط مبنا
vary infinitely	بی اندازه تغییر کردن
ranged	تغییر کردن خط مبنا
graduate	تغییر تدریجی کردن
graduates	تغییر تدریجی کردن
graduating	تغییر تدریجی کردن
change over	تغییر روش تغییر رویه
exception	چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
farraginous	تلفیق کننده کلیه شرایط واخلاقهای متفاوت وجنسهای مخالف
These pants do not look any different than the others.	به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
exceptions	چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
commmute	تغییر دادن مبادله کردن
revolved	دور زدن تغییر کردن
moved	پیشنهاد کردن تغییر مکان
moves	پیشنهاد کردن تغییر مکان
revolves	دور زدن تغییر کردن
revolve	دور زدن تغییر کردن
change	تغییر کردن عوض شدن
changed	تغییر کردن عوض شدن
move	پیشنهاد کردن تغییر مکان
changes	تغییر کردن عوض شدن
changing	تغییر کردن عوض شدن
dichogamous	دارای عناصر نروماده ایکه درمواقع متفاوت اماده باروری می شوند
dichogamic	دارای عناصر نر وماده ایکه در مواقع متفاوت اماده باروری می شوند
edit	اماده چاپ کردن تغییر دادن
overplays	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
edited	اماده چاپ کردن تغییر دادن
overplayed	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
overplaying	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
overplay	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
carriers	روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
carrier	روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
Andy was never interested in school, but Anna was a completely different kettle of fish.	اندی زیاد به مدرسه علاقه نداشت، اما آنا کاملا متفاوت بود.
edited	تغییر دادن و تصحیح کردن متن یا برنامه
transmuting	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
to refresh oneself	تغییر ذائقه دادن رفع خستگی کردن
transmuted	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
edit	تغییر دادن و تصحیح کردن متن یا برنامه
transmutes	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
transmute	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
gateways	اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
gateway	اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
JPEG++	حالت توسعه یافته gPEG که بخ بخشهای تصویر امکان فشرده شدن متفاوت می دهند
Pidgin English <idiom>	انگلیسی برای ارتباط بازرگانان با زبان های متفاوت شامل گرامر ساده و لغات کم.
change of leg	وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
adapting	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
bytes	حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت
byte	حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت
affect	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
adapt	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
affects	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
adapts	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
gateway	نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
gateways	نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
fm	فرایند تغییر مقدار نشان داده شده توسط یک سیگنال ازطریق تغییر فرکانس سیگنال مدولاسیون فرکانس odulation
live up to <idiom>	طبق خواسته کسی عمل کردن ،موافق بودن با ،سازش کردن با
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
parallelled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallel	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallels	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
cycled	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
cycle	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
cycles	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
corrupting	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
to jink [colloquial] [British English]	در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
corrupted	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
to keep pace with something <idiom>	با چیزی برابر راه رفتن [یاد گرفتن] [تغییر کردن] [اصطلاح]
corrupt	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
corrupts	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
backout	ذخیره کردن فایل در محل اصلی پیش از اعمال هر گونه تغییر
maintenance	فرآیند بهنگام سازی فایل با تغییر دادن یا اضافه کردن یا حذف ورودی ها
bitmap	تصویری که پیکسل ها با عوض کردن مقدار بیت ذخیره شده تغییر میکند
sanitize	حفظ کردن اسناد و مدارک بااهمیت با تغییر اسامی یامحلها یا علایم مشخصه ان
fet	وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت
edge finish	شیرازه بافی [جهت استحکام تارهای کناری و گاه تزپین نمودن کناره ها با رنگ های متفاوت بصورت ضربدری یا موازی]
boolean algebra	قوانین مربوط به معرفی ساده کردن و تغییر توابع منط قی بر پایه عبارت درست و نادرست
multimodal transport	حمل و نقل توسط چند وسیله حمل متفاوت
scissored wool	پشم مقراضی [پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
algebra	ساده کردن و تغییر دادن توابع منط قی بر پایه عبارت درست و نادرست ایجاد شده اند
composite demand	تقاضا برای کالا در موارد استفاده متفاوت مانند استفاده از گازوئیل درمصارف خانگی و مصارف صنعتی
cross fertilization	لقاح دو سلول جنسی متفاوت لقاح متقابل
angular travel	تغییر مکان زاویهای زاویه تغییر مکان
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
image	تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص
images	تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص
readers	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
reader	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
jollify	کردن سرخوش بودن
to be on guard	بودن احتیاط کردن
to keep guard	بودن احتیاط کردن
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
gradient circuit	مدار حساس به تغییر میزان قدرت مکانیسم عامل انفجار مدار حساس به تغییر قدرت چاشنی مین
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
concerns	دلواپس کردن نگران بودن
contains	شامل بودن خودداری کردن
trut	اعتماد کردن به امیدوار بودن
tallying	تطبیق کردن مطابق بودن
vacillates	مردد بودن نوسان کردن
behove	فرض بودن اقتضاء کردن
adhering	طرفدار بودن وفا کردن
tally	تطبیق کردن مطابق بودن
agree	موافقت کردن موافق بودن
agrees	موافقت کردن موافق بودن
necessitates	ایجاب کردن مستلزم بودن
gestate	ابستن بودن حمل کردن
maintained	حمایت کردن از مدعی بودن
conflicted	ناسازگار بودن مبارزه کردن
conflicts	ناسازگار بودن مبارزه کردن
minds	موافبت کردن ملتفت بودن
contained	شامل بودن خودداری کردن
maintain	حمایت کردن از مدعی بودن
vacillate	مردد بودن نوسان کردن
vacillated	مردد بودن نوسان کردن
necessitated	ایجاب کردن مستلزم بودن
tallies	تطبیق کردن مطابق بودن
possesses	تصرف کردن دارا بودن
agreeing	موافقت کردن موافق بودن