| Total search result: 100 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| It's your own fault. |
تقصیر خودت است. |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| You asked for it. You had it coming. |
حقت بود ( خودت تقصیر داشتی ) |
| If so, you've only yourself to blame. |
اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است. |
| Other Matches |
|
| It is for yours for keeps . |
پیش خودت بماند ( مال خودت ) |
| thyself |
خودت |
| Take care of yourself! |
مواظب خودت باش ! |
| Dont be sI'lly . |
خودت را لوس نکن |
| Don't be ridiculous! |
خودت را مسخره نکن! |
| You yourself said so. |
تو خودت این حرف رازدی |
| Why did you give away your business patern ? |
چرا شریک خودت را لو دادی ؟ |
| Roll the blanket round yourself. |
پتو رابدور خودت بپیچ |
| I dare you tell her yourself . |
اگر مردی خودت به او بگو؟ |
| mind your own business |
درفکر کار خودت باش |
| Watch your health! |
مواظب سلامتی خودت باش! |
| Don't act like you were clueless! |
خودت را به کوچه علی چپ نزن! |
| It wI'll be a feather in your cap . |
هر گلی بزنی بسر خودت زدی |
| I dare you to tell him yourself . |
اگر راست میگه خودت به اوبگه |
| Pick on someone your own size. |
برو با هم قدهای خودت طرف بشو |
| Get a move on! |
خودت را تکان بده! [اصطلاح روزمره] |
| It is your concern and yours alone. It is entirely up to you. |
خودت می دانی وخودت ( خوددانی وخود ) |
| Dont let on that you know. |
بروی خودت نیاور که موضوع رامیدانی |
| Please oblige us by your presence . |
با تشریف فرمایی خودت بر مامنت بگذارید |
| So dont try to device yourself . |
سعی نکن خودت را گول بزنی |
| Dont let yourself get into bad habits. |
به چیز های بد خودت راعادت نده |
| Dont sidetrack the issue. |
خودت را به کوچه علی چپ نزن ( وانمود به ندانستن ) |
| You are going to gain weight. if you let yourself go. |
اگر جلوی خودت را نگیری چاق می شوی |
| It is yours for keeps . |
این برای همیشه پیش خودت باشد |
| You are roasting yourself in front of the fire . |
خودت را جلوی آتش که داری کباب می کنی |
| Watch yourself up on the roof. |
مواظب خودت روی پشت بام باش. |
| You yourself suggested it , didt you ? |
مگر خودت نبودی که این پیشنهاد رادادی ؟ |
| It is for your own ears. |
پیش خودت بماند ( بکسی چیزی نگه ) |
| rob the cradle <idiom> |
دوست شدن یا ازدواج با کسی که از خودت جوانتر است |
| I'll cook your goose !I'll fix you good and proper ! |
آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید ) |
| Bye and take care of yourself! [leaving phrase] |
خداحافظ و مواظب خودت باش! [عبارت هنگام ترک ] |
| sinless |
بی تقصیر |
| tortious |
تقصیر |
| wite |
تقصیر |
| offenceless |
بی تقصیر |
| blameless |
بی تقصیر |
| fault |
تقصیر |
| faulted |
تقصیر |
| faults |
تقصیر |
| misdemeanours |
تقصیر |
| misdemeanour |
تقصیر |
| delinquency |
تقصیر |
| error |
تقصیر |
| errors |
تقصیر |
| guiltless |
بی تقصیر |
| guilt |
تقصیر |
| faultless |
بی تقصیر |
| rap |
تقصیر |
| raps |
تقصیر |
| misdemeanors |
تقصیر |
| cleanhanded |
بی تقصیر |
| reproachless |
بی تقصیر |
innocent  |
بی تقصیر |
| niet culpable |
بی تقصیر |
| irreprehensible |
بی تقصیر |
| pure of guilt |
بی تقصیر |
| culpable bankruptcy |
ورشکستگی به تقصیر |
| fraudvlent bank |
ورشکسته به تقصیر |
| the fault lies with him |
تقصیر با اوست |
| theory of fault |
تئوری تقصیر |
| offenses |
تقصیر حمله |
| Don't put [lay] the blame on me! |
تقصیر را نیانداز سر من! |
| offence |
تقصیر حمله |
| It's her fault. [She is to blame for it.] [The blame lies with her.] |
تقصیر [سر] او [زن] است. |
| it is his fault |
تقصیر اوست |
| fault |
تقصیر اشتباه |
| commit a fault |
تقصیر کردن |
| offense |
تقصیر حمله |
| faulted |
تقصیر اشتباه |
| faults |
تقصیر اشتباه |
| clupable bankruptcy |
ورشکستگی به تقصیر |
| To take the blame . |
تقصیر را بگردن گرفتن |
| wrongs |
تقصیر و جرم غلط |
| He is not to blame for this. |
تقصیر او [مرد ] نیست. |
| wrong |
تقصیر و جرم غلط |
| to bear the blame |
تقصیر را به گردن گرفتن |
| i may thank myself |
تقصیر ازخودم بود |
| wronging |
تقصیر و جرم غلط |
| he put orlaid the blame me |
تقصیر را به گردن من گذاشت |
| to point the finger at somebody |
تقصیر را سر کسی گذاشتن |
| strict liability |
مسئوولیت بدون تقصیر |
| animadvert |
تعیین تقصیر ومجازات |
| condonation |
عفو تقصیر بخشایش |
| crime |
تقصیر تبه کاری |
| If you try to cheat the bank, you wil be digging your own grave. |
اگر سعی کنی بانک را گول بزنی، با دست خودت گورت را کنده ای. |
| To put the blame some one . |
تقصیر را بگردن کسی انداختن |
| make somebody take the fall |
تقصیر را به بگردن کسی انداختن |
| condenser |
الت تقصیر عدسی محدب |
| gross negligence |
تقصیر در نگهداری مال تعدی و تفریط |
| leave (someone) holding the bag <idiom> |
تقصیر راگردن کسی دیگری انداختن |
| Why should I take the blame? |
چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟ |
| to put the blame on somebody |
تقصیر را سر کسی گذاشتن [اصطلاح مجازی] |
| to pass the buck <idiom> |
مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن |
| to pass the buck to somebody |
مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به کسی دادن |
| to lay the blame on someone |
تقصیر رابگردن کسی گذاشتن کسیرامسئول دانستن |
| Act your age [and not your shoe size] ! |
به سن خودت رفتار بکن ! [مثل بچه ها رفتار نکن !] |
| He is seriously claiming [trying to tell us] that the problems are all the fault of the media. |
او [مرد] به طور جدی ادعا می کند که همه مشکلات تقصیر رسانه ها است. |