| Total search result: 301 (14 milliseconds) | 
			 | 
		
		
			 | 
			 | 
		
		
			| English | 
			Persian | 
		
		
		| stub card     | 
		ته کارت   | 
		
	
		| 
 | 
	
	
		| 	
 | 
	
					
					
						| Search result with all words | 
					
					
						 | 
					
		
		| field     | 
		بخشی از ستون کارت برای یک نوع داده یا رکورد   | 
		
	
		
		fielded       | 
		بخشی از ستون کارت برای یک نوع داده یا رکورد   | 
		
	
		
		| fields     | 
		بخشی از ستون کارت برای یک نوع داده یا رکورد   | 
		
	
		
		| expansion     | 
		اتصالی درون کامپیوتر که کارت میتواند وارد نصب شود   | 
		
	
		
		| fax     | 
		کامپیوتر متصل به شبکه و همراه کارت فکس که توسط تمام کاربران شبکه اشتراکی است   | 
		
	
		
		| fax     | 
		کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند   | 
		
	
		
		| faxed     | 
		کامپیوتر متصل به شبکه و همراه کارت فکس که توسط تمام کاربران شبکه اشتراکی است   | 
		
	
		
		| faxed     | 
		کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند   | 
		
	
		
		| faxes     | 
		کامپیوتر متصل به شبکه و همراه کارت فکس که توسط تمام کاربران شبکه اشتراکی است   | 
		
	
		
		| faxes     | 
		کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند   | 
		
	
		
		| faxing     | 
		کامپیوتر متصل به شبکه و همراه کارت فکس که توسط تمام کاربران شبکه اشتراکی است   | 
		
	
		
		| faxing     | 
		کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند   | 
		
	
		
		| card     | 
		کارت   | 
		
	
		
		| card     | 
		کارت ویزیت بلیط   | 
		
	
		
		| card     | 
		کارت تبریک کارت عضویت   | 
		
	
		
		| card     | 
		یک کارت پانچ   | 
		
	
		
		| card     | 
		ماشینی که در کارت پانچ سوراخ ایجاد میکند   | 
		
	
		
		| card     | 
		کارتی که فقط حاوی شیارهای هادی است بین اتصال کارت اصلی و کارت اضافی که باعث میشود کارت اضافه به آسانی کارکند و بررسی شود در خارج از محفظه آن   | 
		
	
		
		| card     | 
		مجموعهای از شیارهای فلزی در انتهای لبه و روی سطح کارت که باعث ورود آن دراتصال لبه و ایجاد تماس الکتریکی میشود.   | 
		
	
		
		| card     | 
		سوراخی که در موازات بلندترین لبه کارت قرار دارد   | 
		
	
		
		| card     | 
		ترکیبی از سوراخهای پانچ شده که معرف حروف روی پانچ کارت است   | 
		
	
		
		| card     | 
		وسیلهای که داده را از پشت کارت شناسایی یا کارت اعتباری می خواند   | 
		
	
		
		| card     | 
		وسیلهای که داده کارت پانچ را به حالتی کا قابل دریافت برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند   | 
		
	
		
		| card     | 
		خط ی از اطلاعات پانچ شده درباره یک حرف که موازی با قسمت کوتاه تر کارت است   | 
		
	
		
		| card     | 
		وسیلهای که به طور خودکار کارت پانچ را درون دستگاه خواننده قرار میدهد   | 
		
	
		
		| card     | 
		بخشی از ستون کارت که برای یک نوع داده در نظر گرفته شده است   | 
		
	
		
		| card     | 
		روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند   | 
		
	
		
		| card     | 
		بخشی از حافظه که حاوی نمایش داقیق اطلاعات روی کارت است   | 
		
	
		
		| card     | 
		برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند   | 
		
	
		
		| card     | 
		کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود   | 
		
	
		
		| cards     | 
		کارت   | 
		
	
		
		| cards     | 
		کارت ویزیت بلیط   | 
		
	
		
		| cards     | 
		کارت تبریک کارت عضویت   | 
		
	
		
		| cards     | 
		یک کارت پانچ   | 
		
	
		
		| cards     | 
		ماشینی که در کارت پانچ سوراخ ایجاد میکند   | 
		
	
		
		| cards     | 
		کارتی که فقط حاوی شیارهای هادی است بین اتصال کارت اصلی و کارت اضافی که باعث میشود کارت اضافه به آسانی کارکند و بررسی شود در خارج از محفظه آن   | 
		
	
		
		| cards     | 
		مجموعهای از شیارهای فلزی در انتهای لبه و روی سطح کارت که باعث ورود آن دراتصال لبه و ایجاد تماس الکتریکی میشود.   | 
		
	
		
		| cards     | 
		سوراخی که در موازات بلندترین لبه کارت قرار دارد   | 
		
	
		
		| cards     | 
		ترکیبی از سوراخهای پانچ شده که معرف حروف روی پانچ کارت است   | 
		
	
		
		| cards     | 
		وسیلهای که داده را از پشت کارت شناسایی یا کارت اعتباری می خواند   | 
		
	
		
		| cards     | 
		وسیلهای که داده کارت پانچ را به حالتی کا قابل دریافت برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند   | 
		
	
		
		| cards     | 
		خط ی از اطلاعات پانچ شده درباره یک حرف که موازی با قسمت کوتاه تر کارت است   | 
		
	
		
		| cards     | 
		وسیلهای که به طور خودکار کارت پانچ را درون دستگاه خواننده قرار میدهد   | 
		
	
		
		| cards     | 
		بخشی از ستون کارت که برای یک نوع داده در نظر گرفته شده است   | 
		
	
		
		| cards     | 
		روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند   | 
		
	
		
		| cards     | 
		بخشی از حافظه که حاوی نمایش داقیق اطلاعات روی کارت است   | 
		
	
		
		| cards     | 
		برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند   | 
		
	
		
		| cards     | 
		کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود   | 
		
	
		
		| direct objects     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| indirect objects     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| object     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| objected     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| objecting     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| objects     | 
		پانج کارت که حاوی برنامه است   | 
		
	
		
		| reader     | 
		وسیلهای که داده روی پانچ کارت را به صورتی که توسط کامپیوتر قابل تشخیص است تبدیل میکند   | 
		
	
		
		| readers     | 
		وسیلهای که داده روی پانچ کارت را به صورتی که توسط کامپیوتر قابل تشخیص است تبدیل میکند   | 
		
	
		
		| scorecard     | 
		کارت نشان دهنده تعداد ضربات بازیگر در هر بخش بازی گلف   | 
		
	
		
		| scorecards     | 
		کارت نشان دهنده تعداد ضربات بازیگر در هر بخش بازی گلف   | 
		
	
		
		| parity     | 
		بررسی پریتی روی هر کارت پانج یا ستون نوار   | 
		
	
		
		| sound     | 
		کارت اضافی که سینگالهای صوتی آنالوگ را تحت کنترل کامپیوتر تولید میکند   | 
		
	
		
		| sounded     | 
		کارت اضافی که سینگالهای صوتی آنالوگ را تحت کنترل کامپیوتر تولید میکند   | 
		
	
		
		| soundest     | 
		کارت اضافی که سینگالهای صوتی آنالوگ را تحت کنترل کامپیوتر تولید میکند   | 
		
	
		
		| sounds     | 
		کارت اضافی که سینگالهای صوتی آنالوگ را تحت کنترل کامپیوتر تولید میکند   | 
		
	
		
		| tag     | 
		نوار پشت پوتین کارت معرفی   | 
		
	
		
		| tags     | 
		نوار پشت پوتین کارت معرفی   | 
		
	
		
		row       | 
		1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند   | 
		
	
		
		| rowed     | 
		1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند   | 
		
	
		
		| rows     | 
		1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند   | 
		
	
		
		| header     | 
		پانچ کارت حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهای مجموعه   | 
		
	
		
		| headers     | 
		پانچ کارت حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهای مجموعه   | 
		
	
		
		| pack     | 
		تعداد کارت پانچ ها یا دیسکهای مغناطیسی   | 
		
	
		
		| packs     | 
		تعداد کارت پانچ ها یا دیسکهای مغناطیسی   | 
		
	
		
		| graphics     | 
		کارت مخصوص درون کامپیوتر که از یک پردازنده مخصوص برای افزایش سرعت رسم خط ها و تصاویر روی صفحه استفاده میکند   | 
		
	
		
		| graphics     | 
		کارت اضافی برای PC یا Macintosh که متن ها ایجاد شده یا تصاویر را با یک منبع ویدیویی خارجی ترکیب میکند   | 
		
	
		
		| increment     | 
		انتقال متن یا کارت به محل روبروی آن برای چاپ یا خواندن   | 
		
	
		
		| increments     | 
		انتقال متن یا کارت به محل روبروی آن برای چاپ یا خواندن   | 
		
	
		
		| monitor     | 
		صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد   | 
		
	
		
		| monitored     | 
		صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد   | 
		
	
		
		| monitors     | 
		صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد   | 
		
	
		
		| smart     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| smarted     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| smarter     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| smartest     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| smarting     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| smarts     | 
		کارت پلاستیکی به همراه حافظه و ریز پردازنده توکار , که برای ارسال مستقیم حافظه یا مشخصات کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| deck     | 
		مجموعه بزرگی از کارت پانچ ها   | 
		
	
		
		| decked     | 
		مجموعه بزرگی از کارت پانچ ها   | 
		
	
		
		| decks     | 
		مجموعه بزرگی از کارت پانچ ها   | 
		
	
		
		| cash dispenser     | 
		ماشینی که با داخل نمودن کارت مخصوص ودادن دستور لازم   | 
		
	
		
		| cash dispensers     | 
		ماشینی که با داخل نمودن کارت مخصوص ودادن دستور لازم   | 
		
	
		
		| media     | 
		دستوراتی که به هر برنامه امکان کنترل چند رسانهای می دهند مثل کارت صدا و قطعه ویدیو   | 
		
	
		
		| strip     | 
		لایه ماده مغناطیسی در سطح کارت پلاستیکی برای ضبط داده   | 
		
	
		
		| peripheral     | 
		وسیله جانبی مثل کارت خوان که حرکات مکانیکی سرعت را مشخص میکند   | 
		
	
		
		| electronic     | 
		سیستم خرید از خانه با استفاده از کاتالوگهای کامپیوتری و پرداخت با کارت اعتباری همگی توسط ترمینال کامپیوتر خانگی   | 
		
	
		
		| carte blanche     | 
		کارت سفید   | 
		
	
		
		| hopper     | 
		وسیلهای که کارت پانچ ها را نگه می دارد و آنها را به دستگاه خواننده میدهد   | 
		
	
		
		| hoppers     | 
		وسیلهای که کارت پانچ ها را نگه می دارد و آنها را به دستگاه خواننده میدهد   | 
		
	
		
		| punch     | 
		قطعه کارت کوچکی که حاوی سوراخهایی برای نمایش دستورات و داده مختلف است   | 
		
	
		
		| punch     | 
		وسیله تولید سوراخ در پانچ کارت   | 
		
	
		
		| punched     | 
		قطعه کارت کوچکی که حاوی سوراخهایی برای نمایش دستورات و داده مختلف است   | 
		
	
				
				
					| Other Matches | 
				
				
					 | 
				
		
		| post card     | 
		کارت غیررسمی که تمبر روی ان چسبانده بجای کارت پستال است   | 
		
	
		
		| calibration card     | 
		کارت خصلت یابی توپخانه کارت تنظیم بی سیم یا وسایل دیگر   | 
		
	
		
		| leading edge     | 
		اولین لبه کارت پانچ که وارد کارت خوان میشود   | 
		
	
		
		| name tag     | 
		کارت معرفی کارت اسم   | 
		
	
		
		| adapter     | 
		کارت جانبی که کامپیوتر را به شبکه وصل میکند. این کارت داده کامپیوتری را به سیگنال الکتریکی تبدیل میکند تا قابل ارسال در کابل شبکه باشد   | 
		
	
		
		| qualification card     | 
		کارت مهارت در تیراندازی کارت ثبت میزان مهارت   | 
		
	
		
		| emergency medical tag     | 
		کارت معالجه اورژانس کارت مراجعه به اورژانس   | 
		
	
		
		| paste board     | 
		کارت   | 
		
	
		
		| card code     | 
		کد کارت   | 
		
	
		
		| card column     | 
		ستون کارت   | 
		
	
		
		| tape to card     | 
		از نوار به کارت   | 
		
	
		
		| magnacard     | 
		کارت مغناطیسی   | 
		
	
		
		| logic card     | 
		کارت منطقی   | 
		
	
		
		| ledger card     | 
		کارت معین   | 
		
	
		
		| visiting card     | 
		کارت ویزیت   | 
		
	
		
		| binary card     | 
		کارت دودویی   | 
		
	
		
		| visting card     | 
		کارت ویزیت   | 
		
	
		
		| calling card     | 
		کارت ویزیت   | 
		
	
		
		| card cage     | 
		محفظه کارت   | 
		
	
		
		| card code     | 
		رمز کارت   | 
		
	
		
		| green card     | 
		کارت سبز   | 
		
	
		
		| yello card     | 
		کارت زرد   | 
		
	
		
		| punched card     | 
		کارت منگنه   | 
		
	
		
		| punch card     | 
		کارت منگنه   | 
		
	
		
		| postcard     | 
		کارت پستال   | 
		
	
		
		| postcards     | 
		کارت پستال   | 
		
	
		
		| post card     | 
		کارت پستال   | 
		
	
		
		| credit card     | 
		کارت اعتباری   | 
		
	
		
		| credit cards     | 
		کارت اعتباری   | 
		
	
		
		| summary card     | 
		کارت خلاصه   | 
		
	
		
		| paper card     | 
		کارت کاغذی   | 
		
	
		
		| range card     | 
		کارت برد   | 
		
	
		
		| red card     | 
		کارت قرمز   | 
		
	
		
		| account card     | 
		کارت حساب   | 
		
	
		
		| card verification     | 
		بازبینی کارت   | 
		
	
		
		| smart card     | 
		کارت هوشمند   | 
		
	
		
		| magnetic card     | 
		کارت مغناطیسی   | 
		
	
		
		| card deck     | 
		دستینه کارت   | 
		
	
		
		| ibm card     | 
		کارت 08 ستونی   | 
		
	
		
		| job card     | 
		کارت برنامه   | 
		
	
		
		| circuit card     | 
		کارت مدار   | 
		
	
		
		| cartle blanche     | 
		کارت بلانش   | 
		
	
		
		| carte     | 
		کارت ویزیت   | 
		
	
		
		| card verifier     | 
		بازبین کارت   | 
		
	
		
		| card stacker     | 
		مخزن کارت   | 
		
	
		
		| comment card     | 
		کارت توضیحی   | 
		
	
		
		| identification card     | 
		کارت شناسایی   | 
		
	
		
		| continuation card     | 
		کارت ادامه   | 
		
	
		
		| input card     | 
		کارت ورودی   | 
		
	
		
		| hollerith card     | 
		کارت هالریت   | 
		
	
		
		| get a long with you     | 
		بروپی کارت   | 
		
	
		
		| interface card     | 
		کارت رابط   | 
		
	
		
		| job card     | 
		کارت کار   | 
		
	
		
		| debit card     | 
		کارت بدهی   | 
		
	
		
		| coulmn card     | 
		کارت 69 ستونه   | 
		
	
		
		| control card     | 
		کارت کنترل   | 
		
	
		
		| card stacker     | 
		کارت پشته کن   | 
		
	
		
		| card row     | 
		سطر کارت   | 
		
	
		
		| card format     | 
		قالب کارت   | 
		
	
		
		| card field     | 
		فیلد کارت   | 
		
	
		
		| card field     | 
		میدان کارت   | 
		
	
		
		| card feed     | 
		خورد کارت   | 
		
	
		
		| card face     | 
		رویه کارت   | 
		
	
		
		| card deck     | 
		دسته کارت   | 
		
	
		
		| card guide     | 
		راهنمای کارت   | 
		
	
		
		| card hopper     | 
		ناودان کارت   | 
		
	
		
		| card reader     | 
		کارت خوان   | 
		
	
		
		| card rack     | 
		جای کارت   | 
		
	
		
		| card rack     | 
		طاقچه کارت   | 
		
	
		
		| card punch     | 
		کارت منگنه کن   | 
		
	
		
		| card loader     | 
		کارت بارکن   | 
		
	
		
		| card image     | 
		تصویر کارت   | 
		
	
		
		| green cards     | 
		کارت سبز   | 
		
	
		
		| picture postcard     | 
		کارت پستال   | 
		
	
		
		| ID card     | 
		کارت شناسایی   | 
		
	
		
		| I want to have a word with you .  I want you .      | 
		کارت دارم   | 
		
	
		
		| badge     | 
		کارت شناسایی   | 
		
	
		
		| identification document     | 
		کارت شناسایی   | 
		
	
		
		| card jam     | 
		گیر کردن کارت   | 
		
	
		
		| card loader     | 
		بار کننده کارت   | 
		
	
		
		| card hopper     | 
		قسمت جهنده کارت   | 
		
	
		
		| network interface card     | 
		کارت میانجی شبکه   | 
		
	
		
		| magnetic strip card     | 
		کارت نوار مغناطیسی   | 
		
	
		
		| billet slip     | 
		کارت محلهای افراد   | 
		
	
		
		| magnetic card computer     | 
		کامپیوتر با کارت مغناطیسی   | 
		
	
		
		| card aligner     | 
		هم تراز کننده کارت   | 
		
	
		
		| magnetic ledger card     | 
		کارت معین مغناطیسی   | 
		
	
		
		| ammunition data card     | 
		کارت مشخصات مهمات   | 
		
	
		
		| eighty column card     | 
		کارت هشتاد ستونی   | 
		
	
		
		| edge punched card     | 
		کارت لب منگنه شده   | 
		
	
		
		| data card     | 
		کارت اطلاعات کامپیوتری   | 
		
	
		
		| data card     | 
		کارت ثبت اطلاعات   | 
		
	
		
		| key card     | 
		کارت کلید کامپیوتر   | 
		
	
		
		| card to disk converter     | 
		مبدل کارت به دیسک   | 
		
	
		
		| chart correction card     | 
		کارت تصحیح نقشه   | 
		
	
		
		| card sorter     | 
		دستگاه کارت جورکن   | 
		
	
		
		| card reproducer     | 
		تولیدکننده دوباره کارت   | 
		
	
		
		| end of job card     | 
		کارت انتهای کار   | 
		
	
		
		| card punch     | 
		دستگاه کارت منگنه   | 
		
	
		
		| controller card     | 
		کارت کنترل کننده   | 
		
	
		
		| safety card     | 
		کارت تامین اتشبار   | 
		
	
		
		| row binary card     | 
		کارت دودویی سطری   | 
		
	
		
		| punched card control     | 
		کنترل کارت پانچ   | 
		
	
		
		| punched card     | 
		کارت پانچ شده   | 
		
	
		
		| punched card     | 
		کارت منگنه شده   | 
		
	
		
		| punch card machine     | 
		ماشین کارت منگنه   | 
		
	
		
		| I have a credit card.     | 
		من کارت اعتباری دارم.   | 
		
	
		
		| trailer card     | 
		کارت پشت بند   | 
		
	
		
		| card-carrying     | 
		دارای کارت عضویت   | 
		
	
		
		| visiting card     | 
		کارت اسم درفرانسه   | 
		
	
		
		| index card     | 
		کارتشاخص - کارت Index   | 
		
	
		
		| object deck     | 
		دسته کارت مقصود   | 
		
	
		
		| y punch     | 
		سوراخ کارت ستونی .   | 
		
	
		
		| card sorter     | 
		دستگاه مرتب کننده کارت   | 
		
	
		
		| issue [of something] [ID card or check]     | 
		صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]   | 
		
	
		
		| to deal     | 
		کارت دادن [ورق بازی]   | 
		
	
		
		| to deal out [card game]     | 
		کارت دادن [ورق بازی]   | 
		
	
		
		| passes     | 
		گذرگاه کارت عبور گذراندن   | 
		
	
		
		| casrd random access memory     | 
		حافظه دستیابی تصادفی کارت   | 
		
	
		
		| disk controller card     | 
		کارت کنترل کننده دیسک   | 
		
	
		
		| passed     | 
		گذرگاه کارت عبور گذراندن   | 
		
	
		
		| safety card     | 
		کارت تامین جنگ افزار   | 
		
	
		
		| pass     | 
		گذرگاه کارت عبور گذراندن   | 
		
	
		
		| bin card     | 
		کارت مصرف محتویات فرف   | 
		
	
		
		| credit cards     | 
		کارت یاورقه خرید نسیه   | 
		
	
		
		| credit card     | 
		کارت یاورقه خرید نسیه   | 
		
	
		
		| picture postcard     | 
		کارت پستال عکس دار   | 
		
	
		
		| PCMCIA     | 
		که کارت گسترده PCMCIA را می پذیرد   | 
		
	
		
		| pasteboard     | 
		کارت ویزیت ورق بازی   | 
		
	
		
		| punches     | 
		وسیله تولید سوراخ در پانچ کارت   | 
		
	
		
		| punched     | 
		وسیله تولید سوراخ در پانچ کارت   | 
		
	
		
		| What time should I check in?     | 
		چه وقت کارت سوار شدن به من میدهید؟   | 
		
	
		
		| Just sign here and leave at that .      | 
		اینجا را امضاء کن ودیگر کارت نباشد   | 
		
	
		
		| postcard     | 
		بوسیله کارت پستال مکاتبه کردن   | 
		
	
		
		| Here ist my Green card.     | 
		بفرمائید این کارت سبز من است.   | 
		
	
		
		| key card     | 
		کارت اصلی حروف رمز کامپیوتر   | 
		
	
		
		| postcards     | 
		بوسیله کارت پستال مکاتبه کردن   | 
		
	
		
		| to punch out [American E] [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آخر کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| to clock off [British E] [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آخر کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| to clock on [British E] [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| to punch in [American E] [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| to clock out [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آخر کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| to clock in [in the workplace]     | 
		مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن   | 
		
	
		
		| inlay card     | 
		کارت شناسایی درون نوار یا جعبه دیسک   | 
		
	
		
		| Can I pay by credit card?     | 
		آیا میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟   | 
		
	
		
		| range board     | 
		طرح تیر کارت تصحیح برد سلاح   | 
		
	
		
		| x punch     | 
		سوراخ کارت در ستون برای بیان عدد منفی   | 
		
	
		
		| X distance     | 
		سوراخ کارت در ستون برای بیان عدد منفی   | 
		
	
		
		| identification tag     | 
		پلاک شناسایی اتیکت اسم کارت معرفی نامه   | 
		
	
		
		| slotting     | 
		اتصال درون کامپیوتر که در آن کارت اضافی قابل نصب است   | 
		
	
		
		| tabulating     | 
		پانچ کارت پردازش شده مثل عمل مرتب سازی   | 
		
	
		
		| PCMCIA     | 
		- سوزنی که در انتهای کارت PCMCIA درون حفره آن قرار دارد   | 
		
	
		
		key       | 
		ماشین پانچ داده در کارت پانج به وسیله یک صفحه کلید   | 
		
	
		
		| marks     | 
		کارت از پیش چاپ شده با فضایی برای حروف علامتدار   | 
		
	
		
		| mark     | 
		کارت از پیش چاپ شده با فضایی برای حروف علامتدار   | 
		
	
		
		| punchboard     | 
		کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند   | 
		
	
		
		| punched card     | 
		کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند   | 
		
	
		
		| slots     | 
		اتصال درون کامپیوتر که در آن کارت اضافی قابل نصب است   | 
		
	
		
		slot       | 
		اتصال درون کامپیوتر که در آن کارت اضافی قابل نصب است   | 
		
	
		
		| adapter     | 
		کارت واسط جانبی که به وسایل ناهماهنگ امکان ارتباط میدهد   | 
		
	
		
		| loader     | 
		برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانج به حافظه اصلی می برد   | 
		
	
		
		| columns     | 
		بیت بررسی هر بیتی روی هر ستون پانچ کارت یا نوار   | 
		
	
		
		| I fiddled  afew invitation cards.      | 
		باهر کلکی بود چند تا کارت دعوت گیر آوردم   | 
		
	
		
		column       | 
		بیت بررسی هر بیتی روی هر ستون پانچ کارت یا نوار   | 
		
	
		
		column       | 
		خط ی از اطلاعات چاپ شده درباره یک حرف موازی با کوتاهترین قسمت کارت   | 
		
	
		
		| mastered     | 
		اولین کارت پانج در بسته که حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهاست   | 
		
	
		
		| masters     | 
		اولین کارت پانج در بسته که حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهاست   | 
		
	
		
		master       | 
		اولین کارت پانج در بسته که حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهاست   | 
		
	
		
		| columns     | 
		خط ی از اطلاعات چاپ شده درباره یک حرف موازی با کوتاهترین قسمت کارت   | 
		
	
		
		| edge     | 
		کارت کاغذی که سوراخ هایی دارد روی یک لبه برای نمایش داده   | 
		
	
		
		| edges     | 
		کارت کاغذی که سوراخ هایی دارد روی یک لبه برای نمایش داده   | 
		
	
		
		| atm     | 
		ماشین الکترونیکی در بانک با وارد کردن کارت مغناطیسی پول را خرد میکند   | 
		
	
		
		| label     | 
		قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس   | 
		
	
		
		| labeling     | 
		قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس   | 
		
	
		
		| jabbers     | 
		سیگنال ارسالی پیاپی و تصادفی توسط کارت آداپتور خراب یا گرهای در شبکه   | 
		
	
		
		| multimedia     | 
		کامپیوتری که میتواند برنامههای چند رسانهای را اجرا کند. به همراه کارت صدا   | 
		
	
		
		| adlib     | 
		نوعی کارت صدا برای کامپیوترهای شخصی با نوارگردان ابتدایی و توابع MIDI   | 
		
	
		
		| labels     | 
		قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس   | 
		
	
		
		| labelled     | 
		قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس   | 
		
	
		
		| jabber     | 
		سیگنال ارسالی پیاپی و تصادفی توسط کارت آداپتور خراب یا گرهای در شبکه   | 
		
	
		
		| jabbered     | 
		سیگنال ارسالی پیاپی و تصادفی توسط کارت آداپتور خراب یا گرهای در شبکه   | 
		
	
		
		| jabbering     | 
		سیگنال ارسالی پیاپی و تصادفی توسط کارت آداپتور خراب یا گرهای در شبکه   | 
		
	
		
		| punches     | 
		قطعه کارت کوچکی که حاوی سوراخهایی برای نمایش دستورات و داده مختلف است   | 
		
	
		
		I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong.       | 
		از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند.   | 
		
	
		
		| PCMCIA     | 
		مشخصات کارتهای جانبی گسترده که به اندازه کارت اعتباری هستند و در انتهای اتصالی دارند   | 
		
	
		
		| MCI     | 
		دستوراتی که به هر برنامه امکان کنترل چند رسانهای را میدهد مثل کارت صدا و قطعه ویدیو   | 
		
	
		
		| MIDI interface card     | 
		کارت آداپتور که به اتصالی در PC وصل میشود و امکان ارسال دریافت داده MIDI را فراهم میکند   | 
		
	
		
		| edges     | 
		اتصال طولانی که حاوی اتصالات فلزی است و اجازه تماس الکتریکی به کارت لبه میدهد   | 
		
	
		
		| edge     | 
		اتصال طولانی که حاوی اتصالات فلزی است و اجازه تماس الکتریکی به کارت لبه میدهد   | 
		
	
		
		| multisync monitor     | 
		صفحه نمایش که حاوی قفل امنیتی برای فرکانس اسکن هر نوع کارت گرافیکی باشد   | 
		
	
		
		format       | 
		روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ   | 
		
	
		
		| wavetable     | 
		حافظه در کارت صوتی که حاوی دستگاه ضبط دستگاههای موسیقی واقعی که اجرا می شوند است   | 
		
	
		
		| formats     | 
		روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ   | 
		
	
		
		| fullest     | 
		کامپیوتر همراه با کارت مخصوصی که به قدری سریع است که تصاویر ویدیویی متحرک را می گیرد و نمایش میدهد.   | 
		
	
		
		| full     | 
		کامپیوتر همراه با کارت مخصوصی که به قدری سریع است که تصاویر ویدیویی متحرک را می گیرد و نمایش میدهد.   | 
		
	
		
		| multibank dynamic random access memory     | 
		حافظه با کارایی بالا که در کارت آداپتور ویدیو برای تامین نمایش گرافیک سریع به کار می رود   | 
		
	
		
		| Sound Blaster     | 
		نوعی کارت صوتی برای PC سازگار ساخت Creative habs که امکان ضبط صدا روی دیسک را میدهد   | 
		
	
		
		| internal modem     | 
		مودم روی کارت اضافی که به اتصال وصل میشود و اطلاعات را به پردازنده منتقل میکند از طریق باس و نه پورت سریال   | 
		
	
		
		| chip     | 
		کارت پلاستیکی به همراه یک وسیله حافظه یا ریز پردازنده روی آن که برای ارسال الکترونیکی یا مشخصات یک کاربر به کار می رود   | 
		
	
		
		| chips     | 
		کارت پلاستیکی به همراه یک وسیله حافظه یا ریز پردازنده روی آن که برای ارسال الکترونیکی یا مشخصات یک کاربر به کار می رود   |