| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| thunderhead |
توده ابری که حاشیه اش سفیداست وقبل از رعد وبرق دراسمان فاهر میشود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| acciaccatura |
نت سریعی که نیم پرده کوتاه تر ازنت اصلی است وقبل از نت اصلی نواخته میشود |
| opportunity target |
هدفی که غیرمنتظره فاهر میشود |
| notations |
که عملگر پس از عملوند فاهر میشود |
| notation |
که عملگر پس از عملوند فاهر میشود |
| successive |
آنچه یکی پس از دیگری فاهر میشود |
| deusexmachina |
شخص یا چیزی که بطور غیرمترقبه فاهر میشود |
| continental shelf |
مقداری از خاک زیر اب دریا که از حاشیه ابهای ساحلی یک کشورشروع و به خطی که از ان اولین شیب تند قعر دریا اغاز میشود و ارتفاع ان باید بایداز سطح دریا 002 متر باشدختم میشود |
| ensky |
دراسمان جا دادن |
rosette border  |
حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.] |
| debutant |
نوازنده یا ناطقی که برای نخستین بار در جلو عموم فاهر میشود |
| drop down menu |
منویی که زیر عنوان منور دیگر در هنگام انتخاب فاهر میشود |
| damask |
سیاهی و یارنگی که براثر خوردگی روی فولاد صیقلی فاهر میشود |
| sudd |
توده شناور علف و نی که دررود نیل مانع کشتیرانی میشود |
| righted |
منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید |
| postscript |
سیستم زبان گرافیکی که به کاربر امکان مشاده آنچه روی چاپگر فاهر میشود میدهد |
| righting |
منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید |
| postscripts |
سیستم زبان گرافیکی که به کاربر امکان مشاده آنچه روی چاپگر فاهر میشود میدهد |
| right |
منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید |
| godroon |
اشکال محدب حاشیه بشقاب وفروف قدیمی که برای زینت ترسیم میشود |
| ripple through effect |
نتایج یا تغییرات یا خطاهای صفحه گسترده که به عنوان نتیجه یک مقدار تغییر یافته در یک خانه فاهر میشود |
| prefix notation |
عملیات ریاضی به صورت منط ق به طوری که عملگر پیش از عملوندها فاهر میشود و نیازی به کروشه نیست |
| inserting |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| insert |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| inserts |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| drop down list box |
لیستی از موضوعات برای هر ورودی که وقتی فاهر میشود که نشانه گر را بخش ورودی ببرد |
| Zipper selvage |
حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.] |
| minor border |
حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.] |
| cartridge |
کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است |
| cartridges |
کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است |
| background noise |
در پیمایش نوری این مسئله نوعی تداخل الکتریکی است که توسط لکههای جوهر و یاذرههای مرکب چاپ بر روی زمینه تصویر فاهر میشود |
| laitance |
حبابی که پس از بتن ریزی درسطح بتن فاهر میشود وباعث متخلخل شدن سطح بتن میگردد |
| drawing tools |
مجموعه توابع در برنامه نقاشی که به کاربر امکان رسم میدهد. و به صورت نشانه هایی در میله ابزار فاهر میشود و شامل رسم دایره |
| tump |
توده درختان واقع بر روی تپه توده |
| characters |
نشانه گرافیکی که به صورت یک علامت چاپ شده یا نمایش داده شده مثل یکی از حروف الفبا یک عدد یا یک علامت فاهر میشود |
| character |
نشانه گرافیکی که به صورت یک علامت چاپ شده یا نمایش داده شده مثل یکی از حروف الفبا یک عدد یا یک علامت فاهر میشود |
| zones |
محل متن در سمت چپ حاشیه راست متن کلمه پرداز , اگر کلمهای به درستی در انتهای خط جا نشود , یک فضای خالی به صورت خودکار ایجاد میشود |
| zone |
محل متن در سمت چپ حاشیه راست متن کلمه پرداز , اگر کلمهای به درستی در انتهای خط جا نشود , یک فضای خالی به صورت خودکار ایجاد میشود |
| paged |
نمایش یک صفحه متن در صفحه نمایش که پس از چاپ فاهر میشود |
| page |
نمایش یک صفحه متن در صفحه نمایش که پس از چاپ فاهر میشود |
| pages |
نمایش یک صفحه متن در صفحه نمایش که پس از چاپ فاهر میشود |
| Kufic border |
حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی] |
| ragged |
متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح |
| ragged |
متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح |
| frieze |
حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه |
| friezes |
حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه |
| turtle border |
حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.] |
| query |
1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود |
| queried |
1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود |
| querying |
1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود |
| queries |
1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود |
| top |
روش نوشتن برنامه ها که کل سیستم به بلاکها یا کارهای ساده تقسیم میشود. دو واحد بلاک نوشته میشود وپیش از پردازش آزمایش میشود با بعدی |
| cloud band border |
[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.] |
| lustrous |
پرزرق وبرق |
| glitzy |
پر زرق وبرق |
| sheeny |
پر زرق وبرق |
| flamboyance |
زرق وبرق |
| firelight |
رعد وبرق |
| luster |
زرق وبرق |
| splendidly |
پرزرق وبرق |
| splendid |
پرزرق وبرق |
| flamboyancy |
زرق وبرق |
| showiness |
زرق وبرق |
| gaily |
پر زرق وبرق |
| thunder storm |
رعد وبرق |
| shininess |
زرق وبرق |
| glitziest |
پر زرق وبرق |
| gorgeously |
بازرق وبرق |
| lustre |
زرق وبرق |
| glitzier |
پر زرق وبرق |
| clinquant |
پرزرق وبرق |
| heavier |
ابری |
| nubilous |
ابری |
| overcast |
ابری |
| clouded |
ابری |
| reeky |
ابری |
| cloudy |
ابری |
| nebula |
ابری |
| nebulose |
ابری |
| nedula |
ابری |
| acloud |
ابری |
| heavies |
ابری |
| heavy |
ابری |
| flossflower |
گل ابری |
| heaviest |
ابری |
| gorgeous |
زرق وبرق دار |
| showy |
زرق وبرق دار |
| tawdry |
زرق وبرق دار |
| high-sounding |
پر زرق وبرق وتوخالی |
| high sounding |
پر زرق وبرق وتوخالی |
| schiller |
زرق وبرق یا شب تابی |
| tawdriest |
زرق وبرق دار |
| tawdrier |
زرق وبرق دار |
| lackluster |
بدون زرق وبرق |
| gaudy |
زرق وبرق دار |
| brandishing |
زرق وبرق دادن |
| trumpery |
زرق وبرق دار |
| brandishes |
زرق وبرق دادن |
| brandished |
زرق وبرق دادن |
| messaline |
زرق وبرق دار |
| brandish |
زرق وبرق دادن |
| sector |
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود |
| sectors |
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود |
| universal |
آنچه از همه جا اعمال میشود یا در هر جایی استفاده میشود یا برای چندین کار استفاده میشود |
| veil nebula |
ابری پرده |
| thickest |
تیره ابری |
| orion nebula |
ابری جبار |
| star nebula |
ابری ستارهای |
| nebulosity |
حالت ابری |
| crab nebula |
ابری خرچنگی |
| tarantula nebula |
ابری طلاماهی |
| aquarius nebula |
ابری دلو |
| lagoon nebula |
ابری مرداب |
| dummbbell nebula |
ابری دمبل |
| planetary nebula |
ابری سیارهای |
| horsehead nebula |
ابری سراسب |
| ring nebula |
ابری حلقوی |
| owl nebula |
ابری جعد |
| gloom |
ابری بودن |
| sponginess |
حالت ابری |
| thick |
تیره ابری |
| emission nebula |
ابری تشعشعی |
| star cloud |
ابری ستارهای |
| obnubilate |
ابری کردن |
| thicker |
تیره ابری |
| flecker |
ابری کردن |
| dapple |
لکه ابری |
| meretricious |
زرق وبرق دار وبد |
| splendours |
شکوه وجلال زرق وبرق |
| splendour |
شکوه وجلال زرق وبرق |
| fulminates |
رعد وبرق زدن غریدن |
| loudest |
زرق وبرق دار پرجلوه |
| louder |
زرق وبرق دار پرجلوه |
| The water and electricity have been cut off our conversation , the |
آب وبرق ما قطع شده است |
| splendor |
شکوه وجلال زرق وبرق |
| spangle |
هر چیز زرق وبرق دار |
| spangles |
هر چیز زرق وبرق دار |
| splendors |
شکوه وجلال زرق وبرق |
| bedizen |
زرق وبرق دار کردن |
| fulminated |
رعد وبرق زدن غریدن |
| thundershower |
رگبار همراه با رعد وبرق |
| swashbuckle |
لباس پرزرق وبرق پوشیدن |
| fulminate |
رعد وبرق زدن غریدن |
| loud |
زرق وبرق دار پرجلوه |
| reciprocal border |
حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.] |
| heavily overcast |
ابری پوشیده [ هواشناسی] |
| heavily overcast |
ابری متراکم [هواشناسی] |
| to cloud over |
ابری شدن [هوشناسی] |
| extragalactic nebula |
ابری برون کهکشانی |
| lyraring nebula |
ابری حلقوی شلیاق |
| horsehead nebula |
ابری کله اسبی |
| to overcloud |
ابری شدن [هوشناسی] |
| overcloud |
ابری یا تیره شدن |
| marbleize |
رنگ ابری کردن |
| It is cloudy. |
هوا ابری است. |
| kid glove |
ازلای زرق وبرق بیرون امده |
| foofaraw |
ریزه کاری پر زرق وبرق ناراحتی |
| tinsel |
زرق وبرق دار پولک زدن |
| Herati border |
طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.] |
| lowery |
دارای ابرهای تیره وپر رعد وبرق |
| schiller |
تلالو وزرق وبرق ذرات سنگ معدنی |
| loury |
دارای ابرهای تیره وپر رعد وبرق |
| marble |
رنگ ابری زدن مرمرنماکردن |
| emission nebula |
ابری نشری سحابی گسیلشی |
| marbles |
رنگ ابری زدن مرمرنماکردن |
| gadroon |
اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه |
| flamboyant |
زرق وبرق دار وابسته به مکتب معماری گوتیگ |
| swashbuckler |
ادم دعوایی وپر هیاهو وغره دارای زرق وبرق |
| rainbow border |
حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.] |
| On Thursday it will be variably cloudy [cloudy with sunny intervals] . |
پنجشنبه هوا بطور متغیر ابری و مدتی صاف خواهد بود. |
| helmcloud |
ابری که هنگام طوفان یاپیش ازان درسرکوه پدیدمی اید ابرقله |
| echoes |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoed |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echo |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoing |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| perfoliate |
درباب برگی گفته میشود که ساقه اش فاهرا ازتوی ان رد میشود |
| form |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| forms |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| formed |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| trace |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| traced |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| averages |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| averaging |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| traces |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| average |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| averaged |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| loads |
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود |
| load |
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود |
| cloud design |
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد |
| softer |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| soft |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| dummy |
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود |
| dummies |
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود |
| softest |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| suffix notation |
عملیات ریاضی که به صورت منط ق نوشته میشود و نشانه پس از عددی که عمل روی آن انجام میشود می آید |
| town fog |
نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود |
| throughput |
نرخ تولید ماشین یا سیستم که به عنوان کل اطلاعات مفید که در یک زمان پردازش میشود اندازه گیری میشود |
| mastered |
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود. |
| seconded |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| seconding |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| second |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
