Dictiornary-Farsi | جایی که به شخص تعلق ندارد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
out of one's element <idiom>	جایی که به شخص تعلق ندارد


Other Matches

neither fish nor fowl <idiom>	چیزی که به گروه مشخص تعلق ندارد
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
He that blows in the dust fills his eyes. <proverb>	کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد.
There is no point in it . It doest make sense . It is meaningless.	معنی ندارد ! ( مورد و مناسبت ندارد )
he is second to none	دومی ندارد بالادست ندارد
accru	تعلق
attachment	تعلق
dependency	تعلق
dependencies	تعلق
accrue	تعلق گرفتن
accrue	تعلق گرفتن
belongs	تعلق داشتن
intimacy principle	اصل تعلق
belonged	تعلق داشتن
incurrence	تعلق گرفتگی
accrues	تعلق گرفتن
accruing	تعلق گرفتن
belongingness	تعلق پذیری
belong	تعلق داشتن
belonging to another	تعلق به غیر
that right inheres in him	ان حق باو تعلق میگیرد
fixations	خیره شدگی تعلق خاطر
fixation	خیره شدگی تعلق خاطر
accrues	منتج گردیدن تعلق گرفتن
accruing	منتج گردیدن تعلق گرفتن
royalty tonnage	ی که حق الامتیازبدان تعلق میگیردبتن شماری
incidence	تعلق واقعی مالیات مشمولیت
quantity allowance	تخفیفی که به خرید عمده تعلق میگیرد
birthright	حقوقی که در اثر تولد بخص تعلق می گیرد
rent	ان چه که به زمین به عنوان یکی ازعوامل تولید تعلق می گیرد
dutiable goods	کالایی که حقوق گمرکی یاعوارض دیگربدان تعلق می گیرد
free haul	در حمل مصالح ساختمانی به کارگاه حداکثر مسافتی را که کرایه اضافی بدان تعلق نگیردگویند
His sculptures blend into nature as if they belonged there.	مجسمه های او به طبیعت طوری آمیخته میشوند انگاری که آنها به آنجا تعلق دارند.
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.
tenant right	حقی است که درانقضای مهلت مقرر بابت تغییراتی که مستاجر در عین مستاجره داده و انتفاع ازانها ناتمام مانده است به وی تعلق می گیرد
someplace	یک جایی
someplace	جایی
wherever	جایی که
charnel house	جایی که
n tuple	N جایی
inopportuneness	بی جایی
inopportunity	بی جایی
minx	زن هر جایی
displacement	جابه جایی
shifted	جابه جایی
from the outside	از خارج [از جایی]
transposition	جابه جایی
gas log	جایی که گازمیسوزد
shift	جابه جایی
translocation	جابه جایی
immutability	پا بر جایی ثبات
shifts	جابه جایی
banal	همه جایی
commonplace	همه جایی
scratch where it itches	هر جایی را که میخاردبخارانید
displacement of affect	جابه جایی عاطفه
to hunker down in a place	در جایی پناه بردن
transposition of affect	جابه جایی عاطفه
locomotor behavior	رفتار جابه جایی
somewhere	یک جایی دریک محلی
drive displacement	جابه جایی سائق
come from <idiom>	بومی جایی بودن
come back <idiom>	برگشتن به جایی که حالاهستی
synaesthesia	جابه جایی حسی
synesthesia	جابه جایی حسی
to go about	ازجایی به جایی رفتن
to induct into a seat	در جایی برقرار کردن
to install oneself in a place	در جایی برقرار شدن
Somewhere in the darkness	جایی در میانی تاریکی
lie in wait <idiom>	جایی قیم شدن
drop by <idiom>	بازدید از کسی با جایی
attender	شخص حاضر در جایی
stand clear	جایی را ترک کردن
somewheres	یک جایی دریک محلی
locomotion	جابه جایی حرکتی
p.of the ways	جایی که بایدیکی ازچندچیزرابرگزید
make a beeline for something <idiom>	با عجله به جایی رفتن
to stay overnight	مدت شب را [جایی] گذراندن
rettery	جایی که بذرک را می خیسانند
I have no place (nowhere) to go.	جایی ندارم بروم
i am at my wit's end	دیگر عقلم به جایی نمیرسد
get out from under <idiom>	از جایی که شخص دوست نداردفرارکند
tourist trap <idiom>	جایی که جذب توریست میکند
break fresh ground <idiom>	از راهی تازه به جایی رسیدن
i took up where he left	از جایی که او ول کرد من ادامه دادم
to stay away from something	اجتناب کردن از چیزی یا جایی
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
on good turn deserves another	کاسه جایی رودکه بازاردقدح
to stay away from something	دور ماندن از چیزی یا جایی
to admit sombody [into a place]	راه دادن کسی [به جایی]
boarding houses	جایی که در آن اطاق و غذا میدهند
boarding house	جایی که در آن اطاق و غذا میدهند
rotation about ...	دوران دور ... [محوری یا جایی]
to the best of ones ability	تا جایی که کسی توان آن را دارد
lomomote	از جایی بجایی حرکت کردن
to tow a vehicle [to a place]	یدکی کشیدن خودرویی [به جایی]
strict enclosure	انزوای سخت [در آن حالت یا جایی]
berthed	جایی که قایق به لنگربسته میشود
berthing	جایی که قایق به لنگربسته میشود
berths	جایی که قایق به لنگربسته میشود
berth	جایی که قایق به لنگربسته میشود
there is no limit to it	حد ندارد
there is no style about her	ندارد
he is not of that stamp	را ندارد
flicker free	ی ندارد
it does not weigh with me	ندارد
to bar somebody from entering the place	مانع کسی وارد جایی شدن
to decamp	با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن
to skive off early [British English]	با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن
Mind your head!	مواظب سرت باش! [که به جایی نخورد]
to head back	برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند]
to turn back	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
exchanging	جابه جایی داده بین دو محل
stamping grounds <idiom>	پاتق ،جایی که شخص بیشتراوقاتش را آنجاست
to let the ball do the work	توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال]
to send home	به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن
exchanges	جابه جایی داده بین دو محل
exchanged	جابه جایی داده بین دو محل
plate rack	جایی که بشقاب هامی گذارندخشک شود
exchange	جابه جایی داده بین دو محل
bone-house	[جایی برای نگهداری استخوان مردگان]
to turn around	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
to keep the ball moving	توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال]
to languish	پژولیدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
there is time and place for everything <proverb>	هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
where no human foot can tread	جایی که پای ادمیزاد بدان نمیرسد.
it does not matter	اهمیت ندارد
there is no limit to it	اندازه ندارد
it is of no weight	قدرواهمیتی ندارد
it lacks soul	روح ندارد
it is well enough	عیبی ندارد
it is nothing new	تازگی ندارد
it is nothing out of the way	غرابتی ندارد
It is no trouble at all.	زحمتی ندارد
he has nostomach for the fight	سر دعوا ندارد
he has no temperature to day	امروز تب ندارد
he has no manners	اداب ندارد
dont mention it	اهمیت ندارد
he has no excuse what	عذری ندارد
no matter	اهمیت ندارد
he has an a. to grind	غرضی ندارد
Don’t mention it.	قابلی ندارد.
no object	اهمیت ندارد
he has nothing of his own	چیزی ندارد
his hat cover his fanily	هیچکس را ندارد
hadn't	ندارد نبایستی
it is a soft snap	کاری ندارد
It is o. k . ( all right ) . it doesent matter .	عیب ندارد
Nothing is quite impossible.	کارنشد ندارد
he is out of huomor	دماغ ندارد
No problem at all. It is quite all right .	مانعی ندارد
She has no axe to grind . She doesnt mean anything .	مقصودی ندارد
he hasno notion of going	سر رفتن ندارد
to a in	باجرات وبابیم مخاطره به جایی داخل شدن
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
tie down <idiom>	منع کردنکسی درانجام کاری یارفتن به جایی
souvenir	یادگاری [وقتی که کسی از جایی با خود می آورد]
One good turn deserves another .	کاسه جایی رود که باز آید قدح
breeding grounds	جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند
breeding ground	جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند
bone dry	جایی که نوشیدن مواد الکلی در آن قدغن است
varicosity	جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند
an accessible place	جایی که راه یافتن بدان ممکن است
pentarch	یکی از پنج تن مردمی که در جایی حکومت کنند
to languish	فاسد شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
to languish	ضایع شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
to languish	هرز رفتن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
to retire from [to] a place	از [به] جایی کناره گیری کردن [یا منزوی شدن]
to ride on the bus	سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
he is indisposed to go	میل برفتن ندارد
It doesnt look nice . It is useemly.	صورت خوشی ندارد
it is beyond recall	احتمال لغوشدن ندارد
Cheating( fraud) does not pay ( prosper).	تقلب عاقبت ندارد
he means well	قصد بدی ندارد
She never gets any gratitude .	دستش نمک ندارد
There is nothing to be afraid of in driving.	رانندگی که ترس ندارد.
it is indifferent to me	برای من چه اهمیتی ندارد
it takes two to tango <idiom>	[یک دست صدا ندارد]
h does not w.much	چندان وزنی ندارد
That is quitw O. K. That is fine.	هیج اشکالی ندارد
That's not so!	این حقیقت ندارد!
his hand want's two fingers	دستش دو انگشت ندارد
and that is flat(final)!No arguments!	چون وچراهم ندارد !
He cant stand the sight of us.	چشم ندارد ما را ببیند
he is at a loose end	کار معینی ندارد
he hasno notion of going	میل رفتن ندارد
he is nothing to me	بتمن خویشی ندارد
his intentions are good	خیال بدی ندارد
There is no market for it in Iran .	درایران مصرفی ندارد
he is short of hands	کارگر کافی ندارد
There is nothing to be ashamed lf .	( اینکار ) خجالت ندارد
he hasno notion of going	خیال رفتن ندارد
Nothing is impossible .	کار نشد ندارد
his hand lack one finger	دستش یک انگشت ندارد
it is allup with him	دیگر امیدی ندارد
That is beside the point. It is irrelevant ( inconsequential , immaterial ) .	ربطی به موضوع ندارد
it is of little worth	چندان ارزشی ندارد