Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (12 milliseconds)
English	Persian
the room was seated for 00	جای سدکرسی دران خانه تهیه کرده بودند
Other Matches
burgers	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
burger	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
to be too poor to afford a telephone line	بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند.
The singer and his staff commandeered the entire backstage area.	خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
jardiniere	جعبهای که گل دران سبز کرده و برای ارایش اطاق می گذارند
precatory words	عبارتی در وصیتنامه که دران موصی تقاضایی از موصی له کرده باشد
home-made <adj.>	در خانه ساخته [تهیه] شده
triptych	عکسی که در سه قاب تهیه کرده پهلوی یکدیگر قرار دهند
sense probe	مکانیسم ورودی که نقاط حساس روی یک صفحه نمایش را فعال کرده و درنتیجه برای یک کامپیوترورودی تهیه کند
overbuild	زیاد ساختمان کردن در بخشی از شهرکه زیاد دران ساختمان کرده اند
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
hemp	گیاه شاهدانه [در فرش هند، افغانستان و بعضی از فرش های چین از ساقه های چوبی این گیاه، الیاف تهیه کرده و در تار فرش از آن استفاده می کنند.]
scarf joint	جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
swiss steak	گوشت خرد کرده مخلوط با اردوچاشنی سرخ کرده
laying up	تهیه کردن سر پل دریایی تهیه سرپل ساحلی
I have a tooth abscess.	دندانم ماده کرده ( چرک کرده )
purveyed	تهیه اذوقه تهیه سورسات
purveys	تهیه اذوقه تهیه سورسات
purvey	تهیه اذوقه تهیه سورسات
purveying	تهیه اذوقه تهیه سورسات
lady help	زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن
pigenhole	کاغذ دان جعبه مخصوص نامه ها خانه خانه کردن
skeletonizer	تهیه کننده استخوان بندی یا کالبد چیزی تهیه کننده رئوس مطالب
knife boy	خانه شاگردی که کارش پاک کردن کاردهای سفره است خانه شاگرد
it is but a step to my house	تا خانه ما گامی بیش نیست یک قدم است تا خانه ما
mansion house	خانه بزرگ خانه رسمی شهردار لندن
tricotine	پارچه زبر لباسی خانه خانه
toft	عرصه خانه ومتعلقات ان خانه رعیتی
homebody	ادم خانه نشین یا علاقمند به خانه
our neighbour door	کسیکه خانه اش پهلوی خانه ماست
honeycombs	ارایش شش گوش خانه خانه کردن
honeycomb	ارایش شش گوش خانه خانه کردن
houndstooth check	طرح خانه خانه مورب پارچه
hound's tooth check	طرح خانه خانه مورب پارچه
they were filfty at the outsid	پنجاه تن بودند
that woman was in keeping	ان زن رانشانده بودند
Honey comb design	طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.]
we were	ایشان بودند ما بودیم
they attended the king	ایشان درخدمت پادشاه بودند
Burglars have broken in.	دزد ها [با زور] آمده بودند تو.
he was meant for a soldier	او برای سربازی در نظرگرفته بودند
They were all alike.	همه آنها یکی بودند.
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
cellular	لانه زنبوری خانه خانه
weigh house	قپاندار خانه ترازودار خانه
garde manger	سرد خانه اشپز خانه
bagnio	فاحشه خانه جنده خانه
the price was not reasonable	بهای گزافی بران گذاشته بودند
The jewels were laid out beautifully.	جواهرات رابطرز زیبایی چیده بودند
The waves were mountain - high .	موجها با ندازه یک کوه بودند ( خیلی بلند )
They were all dreesd in black.	تمام آنها لباس سیاه پوشیده بودند
There they were in all their finery.	آنجا آنها در تمام زر و زیور خود بودند.
She did not show any interest in my problems, let alone help me.	مشکلاتم برای او [زن] بی اهمیت بودند گذشته از کمک به من.
map compilation	تهیه نقشه جدید یا جمع اوری اطلاعات جدید برای تهیه نقشه
The [main] protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.	بریتانیا و فرانسه سردمداران [اصلی] در مبارزه مستعمراتی بودند.
The soldier had been blinded in the war .	چشم های سرباز درجنگ کور شده بودند
therianthropic	وابست به موجوداتی که نیمی انسان ونیمی جانور بودند
They were dressed all in black.	همه آنها لباس تمام سیاه پوشیده بودند
the boxes were nested	جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
i do not know your house	خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست
cells	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
cell	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
revealed	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
anti federalist	اشخاصی که درسال 88-7871 مخالف اساس حکومت امریکا بودند
The people wondered how the contraption worked.	مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
reveal	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
reveals	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
self-	حلقهای که هر محل یا دستیابی ثبات را در حین اجرا به محلی که بودند بر می گرداند
minuteman	داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند
therein	دران
formula	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulae	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulas	الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
blasts	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
eyestrings	ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد
blast	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
The prisoners of the terrorist militia were detained under inhumane conditions.	زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
therabout	دران حدود
offing	دران نزدیکی ها
thereabout	دران حدود
slideway	راهی که دران سر
fall back	شروع مجدد یک برنامه پس از رفع خطا از نقط های که توابع فراخوانده شده بودند
nautch	که دران رقاص میرقصند
it is not subject to review	دران روا نیست
then	انگاه دران هنگام
therewith	دران هنگام بدانوسیله
physiocrats	اقتصاددانان فرانسوی قرن هیجده که معتقد بودند زمین و طبیعت یگانه منبع ثروت است
Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why?	میلیون ها نفر به زمین افتادن سیب را دیده بودند اما فقط نیوتون پرسید چرا؟
range	یک خانه یا تعدادی خانه
honey comb	خانه خانه کردن
ranges	یک خانه یا تعدادی خانه
ranged	یک خانه یا تعدادی خانه
pot liquor	اب ته دیگ پس از پختن سبزیجات دران
errors slipped in	اشتباهاتی دران راه یافت
polytony	ایجادچند لحن دران واحد
polytonality	ایجاد چندلحن دران واحد
thumbhole	حفرهای که شست دران جابگیرد
scrinium	لوله یاصندوقی که دران طوماربگذارند
i had no voice in that matter	من دران قضیه رایی نداشتم
thereis not a p of truth init	ذرهای راستی دران نیست
swimming bath	تن شو یاحوضی که دران شناتوان کرد
best gold	تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
puritan	فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
puritans	فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
projection	سیستم تصویر در تهیه نقشه سیستم تهیه نقشه جات
projections	سیستم تصویر در تهیه نقشه سیستم تهیه نقشه جات
flashingpoint	درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
crate	صندوقی که چینی یا شیشه دران میگذارند
cellaret	گنجهای که شیشههای باده دران میگذارند
deadfall	دامی که جانوران بزرگ دران زیراوارمیمانند
mainstream	مسیر جویباری که دران اب جریان دارد
dripping pan	فرفی که چکیده کباب دران میریزد
flashpoints	درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
flashpoint	درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
impressibly	بطوریکه بتوان دران تاثیر کرد
oast	کورهای که رازک را دران خشک می کنند
actinology	دانشی که دران از خواص نورگفتگو میکند
crates	صندوقی که چینی یا شیشه دران میگذارند
dish water	ابی که دران فرف شسته باشند
dish wash	ابی که دران فرف شسته باشند
gill net	دامی که چون ماهی دران بیافتد
purveyed	تهیه کردن سورسات تهیه کردن
purveys	تهیه کردن سورسات تهیه کردن
purvey	تهیه کردن سورسات تهیه کردن
purveying	تهیه کردن سورسات تهیه کردن
the house is in my possession	خانه در تصرف من است خانه در دست من است
dies non	روزی که فعالیت اقتصادی دران انجام نگیرد
the bill defined his powers	حدود اختیارات وی دران لایحه معلوم گردید
crematoria	کورهای که لاشه مرده یا اشغال را دران می سوزانند
dry town	شهری که فروش نوشابه دران ممنوع است
there is nothing in it	چیز مهمی دران نیست پروپایی ندارد
effective beaten zone	منطقهای که 28 درصد گلوله ها دران فرود می اید
heaths	زمین بایری که علف وخاربن دران می روید
book message	نامهای که سایر گیرندگان دران قید نمیشود
protoxide	ترکیبی که حداقل ذرات اکسیژن دران باشد
vortex filament	خطی که شدت یا تمرکزجریانهای حلقوی دران بیشتراست
heath	زمین بایری که علف وخاربن دران می روید
crematorium	کورهای که لاشه مرده یا اشغال را دران می سوزانند
slugfest	مسابقهای که دران ضربات سنگین ردوبدل میشود
crematoriums	کورهای که لاشه مرده یا اشغال را دران می سوزانند
isocracy	حکومتی که اختیارات سیاسی همه دران یکسان است
polyandry	اختیار چندشوهر توسط زن دران واحد تعدد ازدواج
he is a proficient that art	در ان هنر زبر دست است دران فن متخصص یا ماهراست
ringthe bull	بازی ای که دران حلقهای راپرتاب میکنندتابه قلابی بیاویزد
fence month	ماهی که شکارگوزن یاماهی گیری دران ممنوع است
lyophobic	دارای عدم تجانس با مایعی که دران پراکنده شده
oxyhydrogen blowpipe	بوری زرگری که دران اکسیژن و ایدروژن با هم امیخته میشوند
clearinghouse	سازمانی که چکهای بانکهای مختلف را دران مبادله میکنند
turbulent flow	جریانی است که دران عدد رینولدز از0032 بیشتراست
coulisse	ناویا شیاری که دریچه بند اب دران حرکت میکند
bearbaiting	نوعی تفریح که دران سگهارابجان خرس مقید درزنجیرمیاندازند
catastasis	بخش سوم داستانهای باستانی که اوج مطلب دران بود
mince pie	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
ready reckoner	کتابچه یاجدولی که حسابهای عمل شده واماده دران موجوداست
tragi comedy	نمایشی که دران مطالب جدی ومضحک باهم امیخته باشد
vasculum	کبریت قوطی ای که گیاه شناسان دران نمونه جمع میکنند
register	فضای ذخیره سازی موقت که داده دران منتقل میشود
registering	فضای ذخیره سازی موقت که داده دران منتقل میشود
registers	فضای ذخیره سازی موقت که داده دران منتقل میشود
tie in sales	حالتی که دران فروشنده چند کالا رابصورت مجموعه میفروشد
polygram	طرح یانقشه که خطهای زیاد دران بکاربرده شده است
indirect speech	گفته کسی که تغییرات دستوری دران داده نقل کنند
mince pies	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
asynchronous	ارسال داده بین وسایلی که مط ابق با ساعت نیستند و هر وقت آماده بودند ارسال می شوند
water hole	سوراخ یا شکاف طبیعی رودخانه خشک شده که مقداری اب دران باشد
pantechnicon	نام بازاری در لندن که همه جورکالاهای صنعتی دران نمایش میدهند
sachets	بالشتک یا کیسه کوچکی که دران عطر خوشبومیریزند ودر لباس می گذارند
light trap	اسبابی که حائل نور بوده ولوازم عکاسی دران حرکت کند
group contracts	قراردادهای کلی قراردادهایی که دران کالاهای مختلف موردمعامله قرار میگیرد
handy dandy	بازی بچگانه که دران کودکی چیزی رادریکی ازدودست بسته خودنگاه
sachet	بالشتک یا کیسه کوچکی که دران عطر خوشبومیریزند ودر لباس می گذارند
free on quay	قراردادی که دران فروشنده کالا رادراسکله بندر مقصد تحویل میدهد
pantechnicons	نام بازاری در لندن که همه جورکالاهای صنعتی دران نمایش میدهند
fugues	قطعه موسیقی که دران چند تن پشت سرهم دنباله اواز را میگیرند
paranoia or noea	دیوانگی خیالی که دران انسان مردم دیگر رازیردست وسزاوارمی پندارد
fugue	قطعه موسیقی که دران چند تن پشت سرهم دنباله اواز را میگیرند
jumble shop	دکانی که خرده ریز و کالای گوناگون ارزان و نیمدار دران میفروشند
to prove an a	اثبات اینکه شخص هنگام وقوع جرم دران محل نبوده
pot pourri	کوزهای که برگهای چندین جورگل رابا ادویه خوشبوامیخته دران میریزند
portmark	علامت روی بسته که مشخصات بندر مقصد نیز دران ذکر گردیده
funeral home	محلی که دران مرده را جهت انجام مراسم تدفین یا سوزاندن اماده میکنند
ex ship	یکی ازقراردادهای اینکوترمز که دران فروشنده کالا را در بندرمقصد و درکشتی به خریدارتحویل میدهد
ex quay	یکی ازقراردادهای اینکوترمز که دران فروشنده کالا را در بندرمقصد به خریدار تحویل میدهد
marinade	اب نمک که سرکه وشراب وادویه بان زده وگوشت ماهی را دران می خوابانند
marinades	اب نمک که سرکه وشراب وادویه بان زده وگوشت ماهی را دران می خوابانند
rigging position	وضعیت هواپیما که دران محورعرضی و یک محورطولی اختیاری در یک صفحه افقی قرار دارند
marinading	اب نمک که سرکه وشراب وادویه بان زده وگوشت ماهی را دران می خوابانند
marinaded	اب نمک که سرکه وشراب وادویه بان زده وگوشت ماهی را دران می خوابانند
free trade	شیوهای که دران کالاها بدون محدودیتهای دولتی از کشوری به کشوردیگر انتقال داده میشود
ostensory	فرف سیمین یا زرینی که هنگام عشا ربانی نان دران گذاشته نمایش میدهند
dramatic monologue	نوعی داستان نمایشی که دران یکنفر بتنهایی فاهر میشودوبا متکلم وحده است
universal legacy	وصیتی که دران موصی جهت تسلیم موردوصیت به ورثه شرطی قائل نشده باشد
log rolling	دسته بندی سیاسی که دران همدیگر رابستایندویاری کننداصول نان بهم قرض دادن
monrovia powers	اتحادیهای سست بنیان متشکل از 91کشور افریقایی که اولین باردر سال 1691 طی کنفرانسی که نمایندگان این کشورها درمونروویا واقع در لیبریاتشکیل داده بودند وجود پیداکرد
positive economics	شاخهای ازاقتصاد که دران پدیده هاانطوریکه وجود دارند موردبررسی قرارمیگیرند نه انطوریکه باید باشند
delivered at frontier	یکی ازقراردادهای اینکوترمز که دران فروشنده کالای موردمعامله را در مرز تعیین شده تحویل میدهد
open cycle reactor system	سیستم راکتوری که دران ماده سردکننده تنها یکبار از مبدل حرارتی مرکزی عبور میکند
hemophilia	بیماری موروثی که دران خون دیر لخته میشودودرنتیجه اشکال در بندامدن خونریزی پدید می اید
compound bending	خمشی که دران لنگر پیچشی صفر بوده وتنشهای عمودی کششی وفشاری فاهر میشوند
totaliarian state	دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com