Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 204 (34 milliseconds)
English	Persian
discard	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarded	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarding	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discards	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
Other Matches
clean	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleaned	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleanest	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleans	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
supplied	تامین چیزی که مورد نیاز است .
supplying	تامین چیزی که مورد نیاز است .
supply	تامین چیزی که مورد نیاز است .
hard hyphen	خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده وهمیشه چاپ می گردد
requirement	مورد نیاز
reserve requirements	ذخائر مورد نیاز
lime requirement	اهک مورد نیاز
floor space occupied	فضای مورد نیاز
to phase out something	به ترتیب خارج کردن چیزی
required supply rate	نواخت مهمات مورد نیاز
requirements	آنچه مورد نیاز است
common goods	کالای مورد نیاز عموم
demand paging	صفحه بندی مورد نیاز
combat essential	مورد نیاز حتمی رزمی
bank capital requirement	سرمایه مورد نیاز بانک
demand satisfaction	تحویل اماد مورد نیاز
to weigh in [on something]	اظهار نظر کردن [در مورد چیزی]
materials requirements planning	برنامه ریزی مواد مورد نیاز
You are needed . They need you .	وجود شما مورد نیاز است
importation	عمل وارد کردن چیزی به سیستم از خارج
evictions	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
eviction	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
equipment	وسایل مورد نیاز برای کار در یک کارخانه یا شرکت
end item	وسیله عمده دستگاه کامل کالای مورد نیاز
public information	اطلاعات مورد نیاز عامه مردم وافکار عمومی
logical	گرافیکی که حاوی اطلاعات رنگ مورد نیاز است
overlay	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
thinnest	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
overlaying	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
thinners	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
overlays	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
thins	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
thinned	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
thin	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
processes	نموداری که هر مرحله از توابع کامپیوتری مورد نیاز سیستم را نشان میدهد
extracting	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
extract	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
extracts	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
store	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
extracted	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
storing	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
process	نموداری که هر مرحله از توابع کامپیوتری مورد نیاز سیستم را نشان میدهد
mastered	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
logic seeking	چاپگری که میتواند اطلاع مورد نیاز را با کمترین جابجایی نوک تامین میکند
In regard to the proposed changes I think we need more information.	در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
masters	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
condition	1-وضعیت یک مدار یا وسیله یا ثبات 2-وسایل مورد نیاز برای وقوع یک عمل
monofuel	سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد
master	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
just in time	روشی درتدارک مواد که در ان کالاهای مورد نظر درست در زمان نیاز دریافت میشود
MIDI setup map	فایلی که حاوی تمام داده مورد نیاز برای بیان تنظیم MIDI Mapper باشد
hit on the fly printer	چاپگری که در ان کاغذ و یامکانیزم چاپ در حالت ثابتی هستند به نحوی که شروع وتوقفی مورد نیاز نمیباشد
null cycle	زمان مورد نیاز برای چرخیدن درون یک برنامه کامل بدون تعریف دادههای جدید چرخه تهی
card	تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند
cards	تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند
inherent addressing	دستوری که حاوی تمام داده مورد نیاز برای آدرس ی که باید دستیابی شود است بدون عمل اضافی
vending machines	ماشین خود کاری که باانداختن پول در سوراخ ان جنس مورد لزوم از ان خارج میشود
vending machine	ماشین خود کاری که باانداختن پول در سوراخ ان جنس مورد لزوم از ان خارج میشود
subschema	زیرمجموعه با تغییر شکل دیدگاه منطقی از شمای پایگاه داده که مورد نیاز برنامه کاربردی استفاده کننده بخصوصی میباشدزیرشمای
running spare	قطعات یدکی مورد نیاز واضافی قطعات اضافی همراه وسیله
random processing	پردازش داده به ترتیب مورد نیاز و نه ترتیب ذخیره شده
resource	یکی از دو انشعاب فایل . شاخه منبع حاوی منابع مورد نیاز فایل است
extracts	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extracted	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extract	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extracting	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
machines	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
machined	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
machine	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
completes	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completing	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completed	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
complete	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
mismatch	ناتوانی سیستم مکش توربین گاز برای تامین جریان هوای مورد نیاز موتور به هنگام دور زدن یا سایر حالات اشفته
approve	توافق در مورد چیزی
approves	توافق در مورد چیزی
approving	توافق در مورد چیزی
to weigh in [on something]	تذکر دادن [در مورد چیزی]
commodities	چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
commodity	چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
Hear it on the grapevine <idiom>	[شنیدن شایعه در مورد شخصی یا چیزی]
demagnetizer	وسیلهای که چیزی را از حالت مغناطیسی خارج میکند
logogriph	نوعی معماکه چند کلمه داده میشود وشخص باید ازمیان این کلمات کلمه مطلوب راپیداکندویا از حروف انها کلمه مورد نیاز را بسازد
arguing	بحث در باره چیزی که در مورد آن موافق نیستید
argued	بحث در باره چیزی که در مورد آن موافق نیستید
argues	بحث در باره چیزی که در مورد آن موافق نیستید
argue	بحث در باره چیزی که در مورد آن موافق نیستید
demands	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demanded	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demand	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
There is more to it than meets the eye.	ارزش [و یا حقایق] پنهان در مورد چیزی وجود دارد.
to offshore something	چیزی را [برای سود بیشتر] به خارج [از کشور] بردن [اقتصاد]
to go easy on somebody [something]	خیلی ایراد نگرفتن [انتقادی نبودن] از کسی [در مورد چیزی]
assembled	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembles	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assemble	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
LUT	مجموعه نتایج ذخیره شده که به سرعت قابل دستیابی هستند توسط برنامه بدون نیاز به محاسبه هر نتیجه در صورت نیاز
quarantining	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantines	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantine	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantined	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
discretionary	آنچه در صورت نیاز لازم و در صورت عدم نیاز زیادی باشد
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
import	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
importing	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
imported	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
obviates	رفع نیاز کردن
obviating	رفع نیاز کردن
criminal court	راز و نیاز کردن
obviate	رفع نیاز کردن
obviated	رفع نیاز کردن
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
operation	دستوری که نیاز به آدرس کردن اش نداشته باشد
demanded	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
demands	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
demand	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
inactivate	غیر فعال کردن ناو از رده خارج کردن یکان
ejection	خارج کردن وسیله یا نیروها بخارج پرتاب کردن یا کشیدن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
recaption	مقابله به مثل کردن در مورد ضبط اموال یازندانی کردن زن و فرزند وخدمه شخص
popularising	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularizing	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularizes	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularized	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularize	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularised	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularises	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
ejecting	خارج کردن
ejects	خارج کردن
eject	خارج کردن
to rule out	خارج کردن
unship	خارج کردن
discharges	خارج کردن
bring out	خارج کردن
extraction	خارج کردن
derails	از خط خارج کردن
discharge	خارج کردن
phase out	خارج کردن
expulse	خارج کردن
derail	از خط خارج کردن
derailed	از خط خارج کردن
derailing	از خط خارج کردن
ejected	خارج کردن
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
out of bounds	خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
write-off	از دفتر خارج کردن
defecated	خارج کردن مدفوع
write-offs	از دفتر خارج کردن
ablate	بریدن و خارج کردن
defecates	خارج کردن مدفوع
defecate	خارج کردن مدفوع
spewing	با فشار خارج کردن
to put out of court	از دستور خارج کردن
disarmed	از ضامن خارج کردن
disarms	از ضامن خارج کردن
lay on the table	از دستور خارج کردن
spew	با فشار خارج کردن
disseise	ازتصرف خارج کردن
write off	از دفتر خارج کردن
disarm	از ضامن خارج کردن
defecating	خارج کردن مدفوع
spewed	با فشار خارج کردن
tables	از دستور خارج کردن
swap out	مبادله کردن به خارج
expectorate	ازشش خارج کردن
exfiltration	خارج کردن از میدان
to expel [from]	بزور خارج کردن [از]
phase out	به ترتیب خارج کردن
table	از دستور خارج کردن
tabled	از دستور خارج کردن
decivilize	از تمدن خارج کردن
spews	با فشار خارج کردن
tabling	از دستور خارج کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com