| Total search result: 203 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| wreck |
خسارت وارداوردن |
| wrecking |
خسارت وارداوردن |
| wrecks |
خسارت وارداوردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| press |
وارداوردن |
| presses |
وارداوردن |
| asperse |
اهانت وارداوردن |
| to do execution |
خرابی وارداوردن |
| certificate of damage |
تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود |
| general average |
خسارت دریایی عمومی خسارت کلی |
| indemnity |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| indemnities |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| punitive damages |
خسارت ناشی از مجازات خسارت حاصله از اجرای مجازات |
| claim for indemnification |
ادعای تضمین خسارت مطالبه پرداخت خسارت مطالبه پرداخت غرامت |
| recompensed |
خسارت |
| loss |
خسارت |
| smart money |
خسارت |
| harm |
خسارت |
| harmed |
خسارت |
| reprise |
خسارت |
| lesion |
خسارت |
| scathe |
خسارت |
| detriment |
خسارت |
| lesions |
خسارت |
| recompensing |
خسارت |
| harming |
خسارت |
| damage |
خسارت |
| averaging |
خسارت |
| recompense |
خسارت |
| averages |
خسارت |
| casualties |
خسارت |
| casualty |
خسارت |
| averaged |
خسارت |
| average |
خسارت |
| recompenses |
خسارت |
| injury |
خسارت |
| harms |
خسارت |
| depredations |
خسارت |
| depredation |
خسارت |
| constructive total loss |
خسارت کلی |
| recompensing |
رفع خسارت |
| assumpsit |
ادعای خسارت |
| swooper |
موجد خسارت |
| sea water damage |
خسارت اب دریا |
| recompense |
رفع خسارت |
| solatium |
جبران خسارت |
| special damage |
خسارت مخصوص |
| actual damage |
خسارت واقعی |
| recompenses |
رفع خسارت |
| claim of compensation |
ادعای خسارت |
| delayed payment penalty |
خسارت تاخیرتادیه |
| consequential damages |
خسارت غیرمستقیم |
| consequential damages |
خسارت تبعی |
| indemnification |
تضمین خسارت |
| general damage |
خسارت کلی |
| general damage |
خسارت عمومی |
| recompensed |
رفع خسارت |
| g/a |
خسارت کلی |
| g/a |
خسارت عمومی |
| fractional damage |
خسارت جزئی |
| effective damage |
خسارت موثر |
| civil injury |
خسارت مدنی |
| compensations |
جبران خسارت |
| proceeding for damage |
دعوی خسارت |
| average adjustment |
تصفیه خسارت |
| particular average |
خسارت جزئی |
| particular average |
خسارت خاص |
| partial loss |
خسارت جزیی |
| moral damage |
خسارت معنوی |
| award of damages |
جبران خسارت |
| material damage |
خسارت مادی |
| backwardation |
خسارت دیرکرد |
| liquidated damages |
خسارت نقدی |
| certificate of damage |
گواهی خسارت |
| damnify |
خسارت زدن |
| averaged |
خسارت بحری |
| damage |
خسارت غرامت |
| average |
خسارت بحری |
| loss |
خسارت گمراهی |
| toll |
تحمل خسارت |
| tolling |
تحمل خسارت |
| tolls |
تحمل خسارت |
| blemished |
خسارت واردکردن |
| averages |
خسارت بحری |
| averaging |
خسارت بحری |
| damaged |
خسارت دیده |
| recuperation |
جبران خسارت |
| recuperation |
رفع خسارت |
| blemishes |
خسارت واردکردن |
| blemishing |
خسارت واردکردن |
| water damage |
خسارت اب دیدگی |
| redress |
جبران خسارت |
| redressed |
جبران خسارت |
| redresses |
جبران خسارت |
| total loss |
خسارت کلی |
| to recover damages |
خسارت گرفتن |
| compensation |
جبران خسارت |
| costs |
خسارت دادرسی |
| willful misconduct |
خسارت عمدی |
| lesion |
جراحت خسارت |
| lesions |
جراحت خسارت |
do damage  |
خسارت زدن |
| injury |
اسیب خسارت |
| endamage |
خسارت وارد اوردن |
| sounding in damages |
دعوی خسارت مستدل |
| to sustain a loss |
متحمل خسارت شدن |
| to redress danger |
جبران خسارت کردن |
| sue for dawages |
عرضحال خسارت دادن |
| free of all average |
معاف از هرگونه خسارت |
| to bear a loss |
خسارت دیدن یاکشیدن |
| loss assessment |
ارزیابی میزان خسارت |
| inflict casualty |
خسارت وارد کردن |
| recvperate |
جبران خسارت کردن |
| with pwrticular average |
مشمول خسارت خاص |
| scathe |
سبب خسارت شدن |
| liability for damages |
مسئولیت در برابر خسارت |
| fair damages [Law] |
جبران خسارت عادلانه |
| late payment damages |
خسارت تاخیر تادیه |
| light damage |
خسارت جزئی یا سبک |
| demurrage |
خسارت بیکار ماندگی |
| sued |
ادعای خسارت کردن |
| adjuster |
کارشناس در خسارت بیمه |
| blemish |
خسارت وارد کردن |
| average clause |
بند یا ماده خسارت |
| indemnity |
تاوان تضمین خسارت |
| indemnities |
تاوان تضمین خسارت |
| average |
متوسط خسارت در بیمه |
| recuperation |
رفع خسارت کردن |
| recuperation |
بهبود جبران خسارت |
| averaging |
متوسط خسارت در بیمه |
| remedying |
وسائل جبران خسارت |
| injured party |
طرف خسارت دیده |
| sues |
ادعای خسارت کردن |
| suing |
ادعای خسارت کردن |
| remedied |
وسائل جبران خسارت |
| remedies |
وسائل جبران خسارت |
| remedy |
وسائل جبران خسارت |
| hurts |
خسارت رساندن اسیب |
| sue |
ادعای خسارت کردن |
| hurting |
خسارت رساندن اسیب |
| hurt |
خسارت رساندن اسیب |
| compensate some one losses |
خسارت کسی را دادن |
| consequential damage |
خسارت غیر مستقیم |
| damage feasant |
خسارت ناشی از حیوانات |
| averaged |
متوسط خسارت در بیمه |
| damage in transit |
خسارت در هنگام ترانزیت |
| averages |
متوسط خسارت در بیمه |
| average particular |
خسارت وارده بر کشتی |
| damage threat |
احتمال تولید خسارت |
| constructive total loss |
تخمین خسارت کل وارده |
| damage radius |
شعاع منطقه خسارت |
| injured parties |
طرف خسارت دیده |
| damaged shipments |
محموله خسارت دیده |
| reclamation |
تقاضای جبران خسارت کردن |
| claiming |
طلب ادعای خسارت کردن |
| claimed |
طلب ادعای خسارت کردن |
| fpa |
معاف از جبران خسارت خاص |
| to recover damages |
خسارت خودرا جبران کردن |
| fair wear and tear |
خسارت در حد معمولی فرسودگی در حد معمول |
| to sustain a loss |
ضر ردادن تحمل خسارت کردن |
| to damage somebody's good reputation |
به شهرت کسی خسارت زدن |
| To claim against (sue) someone. |
از کسی ادعای خسارت کردن |
| wpa |
average particular with مشمول خسارت خاص |
| demurrage |
خسارت تاخیر تخلیه کشتی |
| to suffer a loss |
ضر ر دادن تحمل خسارت کردن |
| to mortgage one's future |
خسارت زدن به آینده خود |
| ejectment |
حق تصرف ملک ومطالبه خسارت |
| damage threat |
منطقه احتمال تولید خسارت |
| fractional damage |
خسارت وارده به قسمتی از وسیله |
| average stater |
کارشناس تعیین خسارت بیمه |
| average bond |
ضمانت نامه جبران خسارت |
| average bond |
ضمانتنامه پرداخت خسارت دریائی |
| accident damage to property |
خسارت اتفاقی وارده بردارایی |
| claims |
طلب ادعای خسارت کردن |
| i must answer for the damages |
ازعهده خسارت ان باید برایم |
| make up to |
خسارت کسی را جبران کردن |
| indemnify |
بیمه کردن جبران خسارت |
| general average statement |
صورت یا اعلامیه خسارت کلی |
| average adjuster |
کارشناس تعیین خسارت بیمه |
| constructive total loss |
صدمه کلی خسارت بنیانی |
| claim |
طلب ادعای خسارت کردن |
| sounding in damages |
دعوی خسارت صحیح و محکم |
| detrimental |
خسارت اور درد ناک |
| unscathed |
خسارت ندیده زخمی نشده |
| damage |
خسارت [شوخی] [اصطلاح روزمره] |
| prejudices |
قضاوت تبعیض امیز خسارت وضرر |
| damage |
ضرر زدن خسارت دیدن اسیب |
| prejudice |
قضاوت تبعیض امیز خسارت وضرر |
| write off <idiom> |
پذیرش خسارت وپیش از آن نگران نبودن |
| zction for dammages |
اقدام برای دریافت خسارت وارده |
| bomb damage assessment |
تعیین میزان خسارت ناشی ازبمب |
| protection and indemnity club |
باشگاه حفظ منافع و جبران خسارت |
| damage assessment |
تعیین میزان خسارت براورد ضایعات |
| statement of charge |
مشخص کردن جرایم فرم تقاضای خسارت |
| sustain a loss |
زیان بردن خسارت دیدن متضرر شدن |
| structural damage |
خسارت ناشی از خرابی یاترک خوردگی ساختمان |
| at the owner's risk |
با قید اینکه هرگونه خسارت بعهده مالک |
| demurrage |
جهت این تاخیر مسبب ان باید خسارت بپردازد |
| trespass |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| trespassed |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| trespasses |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| p&l club |
club indemnity protectionand باشگاه حفظ منافع و جبران خسارت |
| trespassing |
تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان |
| at owner's risk |
معامله با قید این که هر گونه خسارت به عهده صاحب جنس باشد |