| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| endamage |
خسارت وارد اوردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
blemish  |
خسارت وارد کردن |
| inflict casualty |
خسارت وارد کردن |
| vindictive damages |
مقدار غرامتی که دادگاه علاوه بر خسارت واقعی وارد برخواهان از خوانده به منظورتنبیه او وصول میکند |
| inflicted |
ضربت وارد اوردن |
| inflicting |
ضربت وارد اوردن |
| ravaged |
خرابی وارد اوردن |
| ravage |
خرابی وارد اوردن |
| inflicts |
ضربت وارد اوردن |
| ravaging |
خرابی وارد اوردن |
| ravages |
خرابی وارد اوردن |
| inflict |
ضربت وارد اوردن |
| reclamation |
تقاضای خسارت تعمیرمجدد و به پای کار اوردن وسایل بازیابی مجدد |
| to take toll of any one |
تلفات زیادبرکسی وارد اوردن |
| ingrate |
تعدی کردن فشار وارد اوردن بر |
| scoff |
اهانت وارد اوردن تمسخر کردن |
| scoffed |
اهانت وارد اوردن تمسخر کردن |
| scoffing |
اهانت وارد اوردن تمسخر کردن |
| inflicted |
وارد اوردن زدن تلفات و خسارات |
| inflicting |
وارد اوردن زدن تلفات و خسارات |
| scoffs |
اهانت وارد اوردن تمسخر کردن |
| inflicts |
وارد اوردن زدن تلفات و خسارات |
| inflict |
وارد اوردن زدن تلفات و خسارات |
| to tarnish something [image, status, reputation, ...] |
چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ] |
| damage feasant |
درCL حالتی را گویند که رمه یاگله کسی وارد ملک دیگری شده از طریق چریدن یاشکستن اشجار ایجاد خسارت نماید |
| conservation [darn] |
مرمت و رفوگری فرش که بیشتر بصورت عمل مکانیکی بوده و جهت جلوگیری از پیشرفت خرابیو اصلاح نسبی خسارت وارد شده صورت می گیرد |
| to incur a punishment |
تنبیه بر خود وارد اوردن سزاوار تنبیه شدن |
| certificate of damage |
تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود |
| general average |
خسارت دریایی عمومی خسارت کلی |
| indemnities |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| indemnity |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| punitive damages |
خسارت ناشی از مجازات خسارت حاصله از اجرای مجازات |
| wake up |
کد وارد شدن در ترمینال راه دور برای بیان به کامپیوتر مرکزی که مقصد وارد شدن به آن محل را دارد |
| claim for indemnification |
ادعای تضمین خسارت مطالبه پرداخت خسارت مطالبه پرداخت غرامت |
| governmentalize |
تحت کنترل حکومت در اوردن بصورت دولتی در اوردن |
| i had scarely arrived |
تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ... |
| to press against any thing |
بر چیزی فشار اوردن بچیزی زور اوردن |
| jargonize |
بزبان غیر مصطلح یا امیخته در اوردن یا ترجمه کردن بقالب اصطلاحات خاص علمی یافنی مخصوص در اوردن |
| grasp |
بچنگ اوردن گیر اوردن |
| grasped |
بچنگ اوردن گیر اوردن |
| grasps |
بچنگ اوردن گیر اوردن |
| terrtorialize |
محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن |
| injury |
خسارت |
| averages |
خسارت |
| reprise |
خسارت |
| scathe |
خسارت |
| averaged |
خسارت |
| average |
خسارت |
| lesions |
خسارت |
| averaging |
خسارت |
| lesion |
خسارت |
| smart money |
خسارت |
| detriment |
خسارت |
| recompensing |
خسارت |
| loss |
خسارت |
| recompenses |
خسارت |
| harms |
خسارت |
| casualty |
خسارت |
| recompense |
خسارت |
| casualties |
خسارت |
| damage |
خسارت |
| harming |
خسارت |
| depredations |
خسارت |
| harm |
خسارت |
| harmed |
خسارت |
| recompensed |
خسارت |
| depredation |
خسارت |
| total loss |
خسارت کلی |
| do damage |
خسارت زدن |
| sea water damage |
خسارت اب دریا |
| claim of compensation |
ادعای خسارت |
| recuperation |
رفع خسارت |
| damaged |
خسارت دیده |
| proceeding for damage |
دعوی خسارت |
| water damage |
خسارت اب دیدگی |
| recompenses |
رفع خسارت |
| constructive total loss |
خسارت کلی |
| consequential damages |
خسارت غیرمستقیم |
| recuperation |
جبران خسارت |
| consequential damages |
خسارت تبعی |
| swooper |
موجد خسارت |
| assumpsit |
ادعای خسارت |
| actual damage |
خسارت واقعی |
| recompensing |
رفع خسارت |
| wreck |
خسارت وارداوردن |
| to recover damages |
خسارت گرفتن |
| wrecking |
خسارت وارداوردن |
| wrecks |
خسارت وارداوردن |
| recompense |
رفع خسارت |
| recompensed |
رفع خسارت |
| average adjustment |
تصفیه خسارت |
| award of damages |
جبران خسارت |
| willful misconduct |
خسارت عمدی |
| damage |
خسارت غرامت |
| loss |
خسارت گمراهی |
| solatium |
جبران خسارت |
| special damage |
خسارت مخصوص |
| civil injury |
خسارت مدنی |
| costs |
خسارت دادرسی |
| certificate of damage |
گواهی خسارت |
| backwardation |
خسارت دیرکرد |
| injury |
اسیب خسارت |
| blemished |
خسارت واردکردن |
| damnify |
خسارت زدن |
| material damage |
خسارت مادی |
| moral damage |
خسارت معنوی |
| effective damage |
خسارت موثر |
| liquidated damages |
خسارت نقدی |
| compensations |
جبران خسارت |
| compensation |
جبران خسارت |
| delayed payment penalty |
خسارت تاخیرتادیه |
| indemnification |
تضمین خسارت |
| blemishes |
خسارت واردکردن |
| blemishing |
خسارت واردکردن |
| redress |
جبران خسارت |
| lesion |
جراحت خسارت |
| redresses |
جبران خسارت |
| toll |
تحمل خسارت |
| tolling |
تحمل خسارت |
| averaging |
خسارت بحری |
| averages |
خسارت بحری |
| tolls |
تحمل خسارت |
| particular average |
خسارت خاص |
| g/a |
خسارت کلی |
| g/a |
خسارت عمومی |
| general damage |
خسارت کلی |
| fractional damage |
خسارت جزئی |
| partial loss |
خسارت جزیی |
| averaged |
خسارت بحری |
| average |
خسارت بحری |
| lesions |
جراحت خسارت |
| particular average |
خسارت جزئی |
| general damage |
خسارت عمومی |
| redressed |
جبران خسارت |
| average clause |
بند یا ماده خسارت |
| to redress danger |
جبران خسارت کردن |
| demurrage |
خسارت بیکار ماندگی |
| remedies |
وسائل جبران خسارت |
| free of all average |
معاف از هرگونه خسارت |
| remedy |
وسائل جبران خسارت |
| remedying |
وسائل جبران خسارت |
| hurting |
خسارت رساندن اسیب |
| recuperation |
رفع خسارت کردن |
| recuperation |
بهبود جبران خسارت |
| indemnity |
تاوان تضمین خسارت |
| indemnities |
تاوان تضمین خسارت |
| constructive total loss |
تخمین خسارت کل وارده |
| to sustain a loss |
متحمل خسارت شدن |
| with pwrticular average |
مشمول خسارت خاص |
| remedied |
وسائل جبران خسارت |
| hurts |
خسارت رساندن اسیب |
| hurt |
خسارت رساندن اسیب |
| consequential damage |
خسارت غیر مستقیم |
| fair damages [Law] |
جبران خسارت عادلانه |
| sounding in damages |
دعوی خسارت مستدل |
| sued |
ادعای خسارت کردن |
| sue for dawages |
عرضحال خسارت دادن |
| sues |
ادعای خسارت کردن |
| suing |
ادعای خسارت کردن |
| to bear a loss |
خسارت دیدن یاکشیدن |
| sue |
ادعای خسارت کردن |
| average |
متوسط خسارت در بیمه |
| averaged |
متوسط خسارت در بیمه |
| recvperate |
جبران خسارت کردن |
| damage in transit |
خسارت در هنگام ترانزیت |
| compensate some one losses |
خسارت کسی را دادن |
| damage radius |
شعاع منطقه خسارت |
| scathe |
سبب خسارت شدن |
| averages |
متوسط خسارت در بیمه |
| damage feasant |
خسارت ناشی از حیوانات |
| damage threat |
احتمال تولید خسارت |
| damaged shipments |
محموله خسارت دیده |
| loss assessment |
ارزیابی میزان خسارت |
| liability for damages |
مسئولیت در برابر خسارت |
| injured parties |
طرف خسارت دیده |
| light damage |
خسارت جزئی یا سبک |
| late payment damages |
خسارت تاخیر تادیه |
| average particular |
خسارت وارده بر کشتی |
| averaging |
متوسط خسارت در بیمه |
| injured party |
طرف خسارت دیده |
| adjuster |
کارشناس در خسارت بیمه |
| demurrage |
خسارت تاخیر تخلیه کشتی |
| general average statement |
صورت یا اعلامیه خسارت کلی |
| unscathed |
خسارت ندیده زخمی نشده |
| reclamation |
تقاضای جبران خسارت کردن |
| indemnify |
بیمه کردن جبران خسارت |
| constructive total loss |
صدمه کلی خسارت بنیانی |
| detrimental |
خسارت اور درد ناک |
| fair wear and tear |
خسارت در حد معمولی فرسودگی در حد معمول |
| accident damage to property |
خسارت اتفاقی وارده بردارایی |
| make up to |
خسارت کسی را جبران کردن |
| i must answer for the damages |
ازعهده خسارت ان باید برایم |
| to sustain a loss |
ضر ردادن تحمل خسارت کردن |
| to suffer a loss |
ضر ر دادن تحمل خسارت کردن |
| damage threat |
منطقه احتمال تولید خسارت |
| average bond |
ضمانتنامه پرداخت خسارت دریائی |
| average bond |
ضمانت نامه جبران خسارت |
| sounding in damages |
دعوی خسارت صحیح و محکم |
| average stater |
کارشناس تعیین خسارت بیمه |
| average adjuster |
کارشناس تعیین خسارت بیمه |
| ejectment |
حق تصرف ملک ومطالبه خسارت |