Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (29 milliseconds)
English	Persian
hard hyphen	خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده وهمیشه چاپ می گردد
Other Matches
cleaned	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
clean	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleanest	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleans	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
mismatch	ناتوانی سیستم مکش توربین گاز برای تامین جریان هوای مورد نیاز موتور به هنگام دور زدن یا سایر حالات اشفته
provisional ball	گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده
re attachment	در مورد کسی که قبلا" توقیف شده بوده وبه علتی بدون تعیین تاریخ دقیق ازاد شده بوده است die sine
discard	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarding	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discards	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarded	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
eyestrings	ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد
commodities	چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
commodity	چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
canon low	دررم قدیم مورد عمل بوده وامروز در
To leave someone in the lurch .	کسی را قال گذاشتن ( هنگام نیاز )
requirement	مورد نیاز
reserve requirements	ذخائر مورد نیاز
floor space occupied	فضای مورد نیاز
lime requirement	اهک مورد نیاز
demand satisfaction	تحویل اماد مورد نیاز
common goods	کالای مورد نیاز عموم
combat essential	مورد نیاز حتمی رزمی
requirements	آنچه مورد نیاز است
bank capital requirement	سرمایه مورد نیاز بانک
demand paging	صفحه بندی مورد نیاز
required supply rate	نواخت مهمات مورد نیاز
You are needed . They need you .	وجود شما مورد نیاز است
materials requirements planning	برنامه ریزی مواد مورد نیاز
supplied	تامین چیزی که مورد نیاز است .
supplying	تامین چیزی که مورد نیاز است .
supply	تامین چیزی که مورد نیاز است .
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
die	قطعه نازک مستطیلی از یک قرص نیمه هادی سیلیکان که به هنگام ساخت مدارهای مجتمع بریده شده یا لایه لایه می گردد
public information	اطلاعات مورد نیاز عامه مردم وافکار عمومی
logical	گرافیکی که حاوی اطلاعات رنگ مورد نیاز است
end item	وسیله عمده دستگاه کامل کالای مورد نیاز
equipment	وسایل مورد نیاز برای کار در یک کارخانه یا شرکت
free form	نوعی پیمایش نوری که در ان عمل پیمایش توسط علائمی که به وسیله دستگاه ورودی در هنگام ورود اطلاعات داخل می شوند کنترل می گردد
thinned	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
overlay	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
thinnest	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
overlaying	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
overlays	و بنابراین حافظهاصلی فقط حاوی بخشهای مورد نیاز است
thin	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
thinners	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
thins	روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
processes	نموداری که هر مرحله از توابع کامپیوتری مورد نیاز سیستم را نشان میدهد
extract	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
extracts	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
store	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
storing	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
extracting	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
extracted	دستور انتخاب و خواندن دادن مورد نیاز از پایگاه داده یافایل
process	نموداری که هر مرحله از توابع کامپیوتری مورد نیاز سیستم را نشان میدهد
master	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
In regard to the proposed changes I think we need more information.	در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
logic seeking	چاپگری که میتواند اطلاع مورد نیاز را با کمترین جابجایی نوک تامین میکند
monofuel	سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد
condition	1-وضعیت یک مدار یا وسیله یا ثبات 2-وسایل مورد نیاز برای وقوع یک عمل
mastered	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
masters	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
just in time	روشی درتدارک مواد که در ان کالاهای مورد نظر درست در زمان نیاز دریافت میشود
MIDI setup map	فایلی که حاوی تمام داده مورد نیاز برای بیان تنظیم MIDI Mapper باشد
Anatolia	منطقه آناتولی که بین دریای سیاه و دریای مدیترانه قرار داشته و یکی از مراکز عمده قالیبافی ترکی، کردی، ارمنی و یونانی است. بیشتر به بافت فرش با گره ترکی معروف بوده و به دوران سلجوقیان باز می گردد.
hit on the fly printer	چاپگری که در ان کاغذ و یامکانیزم چاپ در حالت ثابتی هستند به نحوی که شروع وتوقفی مورد نیاز نمیباشد
null cycle	زمان مورد نیاز برای چرخیدن درون یک برنامه کامل بدون تعریف دادههای جدید چرخه تهی
inherent addressing	دستوری که حاوی تمام داده مورد نیاز برای آدرس ی که باید دستیابی شود است بدون عمل اضافی
cards	تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند
card	تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند
futures goods	کالاهایی که در معامله سلف خرید و فروش می گردد کالاهای مورد معامله سلف
subschema	زیرمجموعه با تغییر شکل دیدگاه منطقی از شمای پایگاه داده که مورد نیاز برنامه کاربردی استفاده کننده بخصوصی میباشدزیرشمای
running spare	قطعات یدکی مورد نیاز واضافی قطعات اضافی همراه وسیله
random processing	پردازش داده به ترتیب مورد نیاز و نه ترتیب ذخیره شده
resource	یکی از دو انشعاب فایل . شاخه منبع حاوی منابع مورد نیاز فایل است
extracts	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extract	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extracting	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
extracted	حذف داده مورد نیاز یااطلاع از پایگاه داده ها
machines	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
machine	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
machined	کامپیوتری که حاوی کمترین کد ROM است تا سیستم را ازدیسک راه اندازی کند. هر زبان مورد نیاز باید جداگانه بار شود
vase design	طرح گلدانی [طرح های اولیه آن به حدود چهارصد سال پیش باز می گردد و وجه مشترک طرح های گلدانی استفاده از یک یا چند گلدان در متن فرش بوده که انواع پیچک و گل ها از درون آن به اطراف فرش گسترش می یابد.]
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
giffen good	نوعی کالای پست که اثر درامدی ان بزرگتر ازاثر جانشینی بوده و تقاضا بابالا رفتن قیمت افزایش مییابدمنحنی تقاضا در مورد کالای گیفن صعودی است
subsistence theory of wages	نظریه حداقل دستمزدها براساس این نظریه که دراواخر قرن 81 و اوایل قرن نوزدهم رایج بوده است دردراز مدت میزان دستمزد باحداقل نیاز برای زندگی برابرخواهد بود . این قانون
pyxie	بوته خزنده وهمیشه بهار
chaparral	بلوط کوتاه وهمیشه بهار جنگل
rolling reserve	امادذخیره دم دست وهمیشه حاضر در پای کار
logogriph	نوعی معماکه چند کلمه داده میشود وشخص باید ازمیان این کلمات کلمه مطلوب راپیداکندویا از حروف انها کلمه مورد نیاز را بسازد
trusted	تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد
trust	تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد
trusts	تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد
demanded	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demands	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demand	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
assemble	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembled	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembles	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
Quchan	قوچان [شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
clear one's ears	متعادل کردن فشار نسبت به پرده گوشها هنگام شیرجه فشار متعادل در طرفین هنگام شیرجه در اب
pressure cabin	بخشی از هواپیما که افراد وخدمه در ان قرار دارند وهمیشه فشار در ان برابر یابیشتر از حد تعیین شده است
LUT	مجموعه نتایج ذخیره شده که به سرعت قابل دستیابی هستند توسط برنامه بدون نیاز به محاسبه هر نتیجه در صورت نیاز
discretionary	آنچه در صورت نیاز لازم و در صورت عدم نیاز زیادی باشد
cover one's tracks <idiom>	پنهان کردن یا نگفتن اینکه شخصی کجا بوده (پنهان کاری کردن)
obviating	رفع نیاز کردن
criminal court	راز و نیاز کردن
obviates	رفع نیاز کردن
obviated	رفع نیاز کردن
obviate	رفع نیاز کردن
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
to take counsel of one'spillow	شب هنگام اندیشه در چیزی کردن
boot	خراب کردن توپ هنگام گرفتن ان
to consult one's pillow	هنگام شب پیش خود اندیشه کردن
operation	دستوری که نیاز به آدرس کردن اش نداشته باشد
demands	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
demanded	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
demand	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
noil	خرده پشمی که هنگام شانه کردن میریزد
plegaphonia	گوش کردن صدای سینه هنگام دق خشکنای
to cry wolf too often	کردن هنگام راست بودن هم کسی باورنکند
wheat germ	گیاهک گندم که هنگام اسیاب کردن جدا میشود
shadow RAM	ROM به یک قطعه RAMسریع تر در هنگام روشن کردن کامپیوتر
imposition of hands	هنگام دادن ماموریت روحانی بکسی یادعا کردن به وی
recaption	مقابله به مثل کردن در مورد ضبط اموال یازندانی کردن زن و فرزند وخدمه شخص
popularized	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularizes	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularised	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularizing	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularize	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularising	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
popularises	مورد پسند عامه کردن معروف ومشهور کردن
piezoelectric	ویژگی برخی کریستالها که به هنگام اعمال ولتاژ به انهاتحت فشار قرار می گیرند یابه هنگام قرار گرفتن درمعرض فشار مکانیکی یک ولتاژ تولید می کنند
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
parallels	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
parallelled	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
parallelling	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
swagger cane	عصای کوچکی که سربازان هنگام گردش کردن در دست میگیرند
parallel	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
kermit	پروتکل ارسال فایل هنگام بار کردن داده با مودم
paralleled	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
paralleling	بافر کردن و... را هنگام ارسال داده موازی ز و به هم انجام میدهد
war head	قسمت قابل انفجار اژدر که هنگام مشق کردن برداشته میشود
to make observations [about] [on]	تامل کردن [در مورد] [به]
anchor block	بلوکهایی که جهت مهار کردن لوله هنگام نصب کار گذاشته میشوند
call option	خیارمشتری در مورد کم کردن ثمن
to grumble about the weather	مورد هوا گله کردن
residents	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
resident	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
bituminous paint	رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود
to weigh in [on something]	اظهار نظر کردن [در مورد چیزی]
to gather information [about; on]	جمع آوری کردن اطلاعات [در مورد]
stick one's neck out <idiom>	مورد حمایت قراردادن ،ریسک کردن
litigating	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
litigated	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
litigates	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
litigate	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
write	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
writes	خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
interrogating	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
to beg the question	نکته مورد منازعه رامسلم فرض کردن
interrogates	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
condemns	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
interrogated	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
interrogate	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
condemning	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
condemn	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
demanded	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
DPA	روش بار کردن پشتههای پروتکل در حافظه فقط وقتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
demands	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
demand	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
He is looking for trouble.	دنبال شر می گردد
unsettling	آنچهباعثعصبانیتوخشمشما گردد
utilised	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilises	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
lionize	مورد توجه زیاد قرار گرفتن شیر کردن
utilising	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilizes	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilizing	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
overlaying	نرم افزار سیستم که در حین اجرا بار کردن و اجرای بخشهای برنامه را در صورت نیاز مدیریت میکند
overlays	نرم افزار سیستم که در حین اجرا بار کردن و اجرای بخشهای برنامه را در صورت نیاز مدیریت میکند
overlay	نرم افزار سیستم که در حین اجرا بار کردن و اجرای بخشهای برنامه را در صورت نیاز مدیریت میکند
write black printer	چاپگری که تونر آن نقط های که توسط لیزر گرم شده است در هنگام اسکن کردن تصویر می چستد
head switching	فعال کردن نوک خواندن ونوشتن به هنگام خوانده ونوشته شدن اطلاعات توسط دستگاه ذخیره با دستیابی تصادفی
smoke test	بررسی تصادفی برای اینکه ماشین باید در صورتی که هنگام روشن کردن دود ایجاد نشود کار کند
covenant	که بین طرفین مبادله می گردد
reductase	دیاستازی که موجب تقلیل و حل گردد
He wont be back for another six months.	رفته که تا 6 ماه دیگه بر گردد
The earth moves round the sun .	زمین بدور خورشید می گردد
covenants	که بین طرفین مبادله می گردد
Spint not against heaven,it will fall back in thy . <proverb>	بر آسمان تف مکن,که به صورتت بر مى گردد .
semaphore	مشخصات دو کار و تصدیق مناسب برای جلوگیری از قفل کردن یا سایر مشکلات وقتی که هر دو نیاز به وسیله جانبی یا تابعی دارند
hold court <idiom>	همانند شاه وملکه دربین موضوع مورد بحث عمل کردن
lock on	قفل کردن توپ روی هدف هنگام تعقیب ادامه مستمرتعقیب هدف
dedication	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
Everything goes back to its origin . <proverb>	باز گردد به اصل خود هر چیز .
dedications	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
been	بوده

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com