Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .	خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
Other Matches
room-sized rug	فرش های ایرانی [فرش های درباری] [بافت این فرش ها که برای مفروش کردن تالارها و سالن های بزرگ استفاده می شود در ایران در اواخر قرن دوازدهم رواج یافت. بیشتر مشتریان کشورهای حوزه خلیج فارس و اروپایی اند.]
Persian Gulf	خلیج فارس
embayment	حبس در خلیج قرار دادن
fish design	طرح ماهی درهم یا هراتی [این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
reposing upon	قرار گرفته بر
nidicolous	در اشیانه قرار گرفته
underlying	در زیر قرار گرفته
pope's eye	غدهای که در میان ران گوسفندکه چربی پیرامون انرا گرفته است
capsulate	درمحفظه یاحفره قرار گرفته
jugate	روی هم قرار گرفته جفت
applique	مورد استفاده قرار گرفته
oppressed	تحت ستم قرار گرفته
tried	در محک ازمایش قرار گرفته
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
cathectic	تحت اثر قوه شهوانی قرار گرفته
anti propeller end	انتهای موتور که دور از ملخ قرار گرفته
his leg rested on a stone	پایش روی سنگی قرار گرفته بود
the boxes were nested	جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
if the knee is affected	اگر زانو تحت تأثیر قرار گرفته است
ipsilateral	قرار گرفته و یا فاهرشده روی همان سمت بدن
concentric shafts	شفتهای هم محور که داخل یکدیگر قرار گرفته اند
insert	[قرار دادن پود میان تار]
bayed	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
bay	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
bays	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
baying	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
blind dates	قرار ملاقات میان زن ومردی که همدیگر را نمیشناسند
blind date	قرار ملاقات میان زن ومردی که همدیگر را نمیشناسند
v engine	موتور پیستونی که سیلندرهای ان در دو ردیف مایل بشکل 7 قرار گرفته اند
board computer	یک کامپیوتر که تمام مولفههای الکترونیکی ان روی یک برد قرار گرفته است
biplane interference	تداخل ایرودینایکی بین دو بال که روی یکدیگر قرار گرفته اند
matrixes	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
post implementation review	ارزیابی یک سیستم پس از این که برای چندین ماه مورداستفاده قرار گرفته است
tabbing	تنظیم یک ستون از اعداد به طوری که نقاط دهدهی عمودی قرار گرفته اند
matrix	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
Pope, Arthur Upham	آرتور پوپ [که در ایران به پروفسور پوپ معروف می باشد یک کاشف و منتقد آمریکایی استکه در زمینه های مختلف هنر ایران سال ها تحقیق نموده.]
transborder	ارتباطات میان سیستمهای کامپیوتری که در کنارمرزهای ملی قرار دارند
rams	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
shuttle	ماکو [وسیله ای که نخ پود در آن قرار گرفته و بین نخ های تار عبور داده می شود.]
rammed	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
ram	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
decimals	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
x engine	موتور پیستونی با چهار ردیف سیلندر که از نمای روبروبصورت ایکس قرار گرفته اند
cartouche border	قاب و کتیبه ای که بیشتر در حواشی بکار گرفته شده و نقش درون آن بصورت یک در میان در هر قاب تکرار می شود
oblique compartment	قسمتی از زمین که محورطولی ان نسبت به سمت حرکت یکانها به طور مایل قرار گرفته باشد
cordon bleu	گوشتی که در میان آن ژامبون و پنیر قرار داده و سرخمیکنند و معمولا با سس سرو میشود
overlays	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlaying	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlay	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
dominion	ار 9491 این کلمه معادل "مملکت عضو جامعه ممالک مشترک المنافع بریتانیا" commonwealthcountry قرار گرفته است
Saudi Arabia	کشور پادشاهی عربستان سعودی
sole a for iran	تنهانماینده برای ایران نماینده انحصاری برای ایران
fasces	یک دسته میله که تبری در میان ان قرار داشته وپیشاپیش فرمانداران رومی می بردند و نشان قدرت بوده
burned	کلمه رمز برای تعیین اینکه عامل مخفی اطلاعاتی در معرض کشف قرار گرفته یا قابلیت اعتمادبه او کم شده است
delta clock	که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته
priest ridden	زیر نفوذ کشیشان قرار گرفته منکوب کشیشان
window	پنجرهای در سیستم گرافیکی که متن ها در فضاهای کوچک صفحه قرار گرفته اند پیش از آنکه به محل نهایی اختصاص داده شوند
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
BOF	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
boilerplate	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
cards	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
card	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
decimals	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
fasces	[نمادی در روم قدیم یک دسته میله که تبری در میان آن قرار داشت و و پیشاپیش فرمانداران رومی می بردند که نشان قدرت آنها بود.]
plan range	در شناسایی از روی عکس هوای فاصله افقی بین نقطه پای عمود هواپیما تا شیئی که روی زمین قرار گرفته است
devices	فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند
device	فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند
coordinated turn	دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند
heddle rod	چوب کوجی [به آن نیره و ورد نیز گفته می شود، در بالای دار در محل تقاطع چله های زیر و رو، بین تارها جهت تفکیک و تنظیم آنها قرار گرفته.]
medallion	ترنج [نقش اصلی که در مرکز فرش قرار گرفته و در طرح لچک ترنج به ابعاد و اشکال مختلف مانند الماسی، خورشیدی، شش وجهی، و بیضی بافته می شود.]
egoism	یکی از اصول فلسفه ماکیاولی و عبارت است ازاعتقاد به خودپرستی وخودخواهی انسان که مبنای فلسفه او به نام اگوئیسم جهانی قرار گرفته است
medoterranean	واقع در میان چند زمین میان زمینی
patinated	جرم گرفته کبره گرفته
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
upper memory	کیلو بایت از حافظه قرار گرفته بین حدود کیلوبایت و مگابایت . حافظه بیشتر بعد از حافظه معمول کیلوبایت است و قبل از حدود مگابایت
lion rug	فرش شیری [این طرح بیشتر مربوط به استان فارس و عشایر آن منطقه بوده و گاه در طرح از شتر و یا حیوانات دیگر نیز استفاده می شود.]
bays	خلیج
lochs	خلیج
bay	خلیج
gulf	خلیج
loch	خلیج
gulfs	خلیج
baying	خلیج
bayed	خلیج
futtock	میان چوب میان تیر
intervenient	در میان اینده واقع در میان
bight	خلیج کوچک
frith	خلیج کوچک
hudson bay	خلیج هودسن
inlets	خلیج کوچک
dale	خلیج وغیره
inlet	خلیج کوچک
Finland	خلیج فنلاند
Mexico	خلیج مکزیک
coves	: خلیج کوچک
cove	: خلیج کوچک
dales	خلیج وغیره
Venezuela	خلیج ونزوئلا
baying	کهیر خلیج کوچک
bay	کهیر خلیج کوچک
bays	کهیر خلیج کوچک
bayed	کهیر خلیج کوچک
cod	فضای داخل خلیج یادریاچه
armlet	انشعاب کوچک دریاشبیه خلیج
Iran	ایران
persia	ایران
fairway	قسمت قابل کشتیرانی رودخانه یا خلیج
fairways	قسمت قابل کشتیرانی رودخانه یا خلیج
all iran	همه ایران
iranian	وابسته به ایران
of iranian nationality	تابع ایران
oil from iran	نفت ایران
iranian	اهل ایران
on the west of iran	در باختر ایران
the iranian nation	ملت ایران
avestan	زبان باستانی ایران
satrap	استاندار قدیم ایران
rial	واحد پول ایران
in iranian territory	در خاک [سرزمین] ایران
PETAG	شرکت فرش ایران
The Iranian currency.	پول رایچ ایران
iranian mathematical sociaty	انجمن ریاضیات ایران
iranian physical society	انجمن فیزیک ایران
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
journal of the iranian mathematical soci	ماهنامه انجمن ریاضی ایران
Iran Carpet Company	شرکت سهامی فرش ایران
nestorian	کلیسای نسطوری قدیم ایران
I come from Iran . I am Iranian.	من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
iran u.s. claims tribunal	دیوان دعاوی ایران و امریکا
For example ( instance ) , lets take Iran .	مثلا" فرضا" همین ایران
iranian state railways	راه اهن دولتی ایران
He reanimated the Iranian agriculture.	کشاورزی ایران رازنده کرد
A part of Iranian territory.	بخشی از خاک ( سرزمین) ایران
accent mark	علامتی که پس ازیک نت قرار میگیرد و نشان میدهد که نت در چه گامی قرار دارد
alignment	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
alignments	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
estuaries	دهانه رودخانه بزرگی که شتکیل خلیج کوچکی دهد مدخل
Benin	خور بنین که بخش شمالی خلیج گینه راتشکیل میدهد
estuary	دهانه رودخانه بزرگی که شتکیل خلیج کوچکی دهد مدخل
posturing	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
postures	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
postured	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
posture	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
effluvium	پخش بخارج هوای گرفته و خفه استشمام هوای خفه و گرفته
This car is of Iranian make (manufacture).	این اتوموبیل ساخت ایران است
Irans industry is progressing.	صنعت ایران درحال ترقی است
sogdian	اهل سغدیا یا سغد قدیم ایران
I will depart the day after tomorrow with the Iran Air.	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
Iranian goods are usally solid.	جنس ساخت ایران غالبا" محکم است
your reverence	عنوان کشیشان که برابر است با عناوین قدیمی ایران
indo iranian	وابسته به بخشی از زبانها....و ایران بدان سخن میگویند
Nahavand	شهر نهاوند [در شمال غربی ایران نزدیک همدان]
his reverence	جناب اقای- عنوان کشیشان که برابراست باعناوین قدیمی ایران
surface mount technology	روش ساخت تختههای مدار که قط عات الکترونیکی مستقیماگ روی سطح تخته قرار دارند به جای اینکه در سوراخها قرار بگیرد و در آن محل جا شوند
writ of error	قرار یا حکم دادگاه که متضمن تصحیح اشتباه موجود در حکم یا قرار قبلی است
deep motif	نگاره گوزن و غزال [که در فرش های حیوان دار و باغی ایران، هند و چین بکار می روند.]
classify	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifies	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifying	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
psychophysics	علم روابط میان روان وتن علم روابط میان روان شناسی وفیزیک
diamond design	طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
liman	خلیج مصب رودخانه مدخل رودخانه
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
safflower	گل رنگ [این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
piezoelectric	ویژگی برخی کریستالها که به هنگام اعمال ولتاژ به انهاتحت فشار قرار می گیرند یابه هنگام قرار گرفتن درمعرض فشار مکانیکی یک ولتاژ تولید می کنند
bays	دهانه خلیج دهانه گشاد
baying	دهانه خلیج دهانه گشاد
bayed	دهانه خلیج دهانه گشاد
bay	دهانه خلیج دهانه گشاد
Tahmasb	شاه تهماسب [پسر شاه اسماعیل موسس سلسله صفوی خدمات زیادی برای حفظ و اعتلا هنر فرشبافی ایران به جای گذاشت.]
fusty	بو گرفته
low spirited	گرفته
thickest	گرفته
low-spirited	گرفته
pokey	گرفته
thicker	گرفته
muggy	گرفته
uptight	گرفته
bunged up	قی گرفته
thick	گرفته
accustomed	خو گرفته
air less	گرفته
fustier	بو گرفته
addicted	خو گرفته
dulled	گرفته
fustiest	بو گرفته
dull	گرفته
clouded	گرفته
gruff	گرفته
adopted	گرفته
darksome	گرفته
hoarsest	گرفته

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com