Dictiornary-Farsi | خوش داشت که برود خوشش می امدکه برود | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 168 (9 milliseconds)

English	Persian
it pleased him to go	خوش داشت که برود خوشش می امدکه برود


Other Matches

i advised him to go there	به صلاح او دانستم که برود مصلحت دیدم که برود
provided he goes at once	بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
let him go	برود
printed	برود
prints	برود
print	برود
he refused to go	نخواست برود
tell him to go	بگویید برود
he was made to go	او را وادارکردند برود
he is not willing to go	نیست برود
he insists on going	اصراردارد که برود
let him go	بگذارید برود
it is necessary for him to go	باید برود
it is necessary for him to go	لازم است برود
none but the old shold go	کسی مگربزرگان برود
in order that he may go	برای اینکه برود
show someone the door <idiom>	خواستن از کسی که برود
i made him go	او را وادار کردم برود
he durst not go	جرات نکرد که برود
he is indisposed to go	مایل نیست برود
he needs must go	ناچار باید برود
he refused to go	حاضر نشد برود
he was motioned to go	باو اشاره شد که برود
he was signalled to go	باو اشاره شد که برود
he did not d. to go	جرات نکرد که برود
Seldom seen soon forgotten . <proverb>	از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
it is necessary for him to go	براو واجب است که برود
out of sight out of mind	از دل برود هر انچه از دیده برفت
dare he go?	ایا جرات دارد برود
Long absent, soon forgotten. <proverb>	از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
out of sigt out of mind	از دل برود هر انکه از دیده برفت
overland mail	پستی که از راه خشکی برود
sticker [guest]	مهمانی که نمی خواهد برود
He will not sleep in a place which can get wt unde. <proverb>	جایى نمى خوابد که آب زیرش برود .
liberty man	ملوانی که اجازه دارد به ساحل برود
humpty dumpty	کسی یاچیزی که یکباربزمین افتداز میان برود
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
I am counting(relying) on you, dont let me down.	روی تو حساب می کنم نگذار آبرویم برود
He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] .	او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
deflections	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
deflection	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
action	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
You cannot make a crab walk straight . <proverb>	نمى توان خرچنگ را واداشت منظم و صاف راه برود .
actions	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
jump instruction	موقعتی که CUPU از دستورالعمل فعلی به نقط ه دیگر برنامه برود
thresholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.	او [مرد] کاملا مصمم است برود و باهاش هیچ چک و چونه نمیشه زد.
ball back	ضربه تصادفی با پا به توپ که از مرز بیرون برود ومنتج به تجمع شود
threshholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
threshold	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
to ask somebody out	از کسی پرسیدن که آیا مایل است [با شما] بیرون برود [جامعه شناسی]
joint	دستگاه کوچک باطریدار که سوارکار بطور غیر مجازروی گردن اسب می گذارد تاتندتر برود
pulls	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
pull	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
pubs	میخانه ادمی که ازاین میخانه بان میخانه برود خمار
pub	میخانه ادمی که ازاین میخانه بان میخانه برود خمار
tractor feed	روش وارد کردن کاغذ در چاپگر که سوراخهای لبه کاغذ در دندانههای چاپگر قرار می گیرند تا کاغذ به جلو برود
She doesnt like that young man.	از آن جوان خوشش نمی آید
to dislike somebody [something]	خوشش نیامدن از کسی [چیزی]
She is fond of sweet things.	از چیزهای شیرین ( شیرینی ) خوشش می آید
She likes loose - fitting dresses .	از لباس های گشاد خوشش نمی آید
minute book	دفتر یاد داشت یاد داشت نامه
One madman is pleased to see another . <proverb>	دیوانه چو دیوانه بیند خوشش آید.
conservation	داشت
article had two notes	داشت
talent	درون داشت
talented	درون داشت
expectation	چشم داشت
talents	درون داشت
when will women have the vote?	خواهند داشت
without letted	باز داشت
expectantly	با چشم داشت
dwelt	منزل داشت
expectations	چشم داشت
note book	دفتریاد داشت
durst	زهره داشت
he loved her dear	اوبسیاردوست داشت
he adored that woman	ان زن رابسیاردوست می داشت
factum	یاد داشت
apanage	اختصاص داشت
to set down	یاد داشت کردن
to minute down	یاد داشت کردن
to make a note of	یاد داشت کردن
to make a minute of	یاد داشت کردن
the dog wasled	سگ بند در گردن داشت
i will note it down	یاد داشت میکنم
block note paper	دسته کاغذیاد داشت
to take down	یاد داشت کردن
marrige of convenience	پیوند با چشم داشت
writing pad	دسته یاد داشت
He was looking for you.	داشت دنبالت می گشت
annotator	یاد داشت کننده
outlook	منظره چشم داشت
disposure	نمایش عرضه داشت
it had a europeanlook	نمود اروپایی داشت
ephebe	شهری که از 81 تا 02 سال داشت
he kept me waiting	مرامنتظریامعطل نگاه داشت
prospectiveness	چشم داشت به اینده
to take notes of	یاد داشت برداشتن از
He looked well groomed . He had a tidy appearance .	سرووضع مرتبی داشت
he complained with reason	داشت که گله میکرد
fusilier	سربازی که تفنگ چخماقی داشت
he was in purpose to do it	در نظر داشت که ان کار رابکند
fusileer	سربازی که تفنگ چخماقی داشت
He was running like a madman.	عین دیوانه ها داشت می دوید
She was talking to (with ) a friend .	داشت با دوستش صحبت می کرد
Did you get much ( any ) benefit from your holiday ?	تعطیلات برایت فایده ای داشت ؟
The girl was penciling her eyebrows .	دخترک داشت ابروهایش را می کشید
he sold the good ones	هرچه خوب داشت فروخت
There will be a delay of 8 minutes.	8 دقیقه تاخیر خواهد داشت.
he would be sure to like it	یقینا انرادوست خواهد داشت
durst	جرات داشت جسارت کرد
it weighed kilogrammes	بود سه کیلوگرم وزن داشت
prospect of success	چشم داشت یا امید کامیابی
that point was of p interest	ان نکته جالبیست ویژهای داشت
All his belongings were stolen .	هرچه داشت بردند (دزدیدند)
no song no supper	تانخوانی شام نخواهیم داشت
notate	یادداشت برداشتن یاد داشت کردن
The bus stopped for fuel [ to get gas] .	اتوبوس نگه داشت تا بنزین بزند.
quinquereme	یکجورکرجی که پنج ردیف پاروزن داشت
pistole	سکه زرکه بیشتردراسپانی رواج داشت
count palatine	قلمرو خود امتیازات شاهانه داشت
to preach from notes	از روی یاد داشت وضع کردن
He wanted to incite the people.	قصد داشت مردم راتحریک کند
he made me wait	مرا منتظر یا معطل نگاه داشت
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
marshalsea	دادگاهی که marshal knightبر ان ریاست داشت
life is not worth an hour's p	ساعتی هم نمیتوان به زندگی اطمینان داشت
His request was in the nature of a command.	خواهش اوحالت حکم ودستور را داشت
on old woman past sixty	پیرزنی بیش از شصت سال داشت
og	الفبای پیشین و ایرلندی که 02 حرف داشت
He tried to conceal the facts.	سعی داشت حقیقت را پنهان کند
She married a man old eonugh to be her father.	با مردی که جای پدرش را داشت ازدواج کرد
lostlabour	کارذوقی که کننده انراچشم داشت پاداش نیست
to serve a notice on some one	اخطار یا یاد داشت برای کسی فرستادن
of livery	ایانوکر جامه ویژه داشت یاجامه ساده
no paternosterŠno p	تادعای ربانی نخوانی پول نخواهی داشت
on shall from a quo rum	جلسهای که باحضورنصف اعضابعلاوه یک تن رسمیت خواهد داشت
She was crying over her misfortunes.	ازدست بدبختی هایش ناله وفریاد داشت
groschen	سکه سیم المانی که پیشتر رواج داشت
The judge will have the final say on the matter.	قاضی حرف آخر را در این موضوع خواهد داشت.
complete transaction	معامله قطعی و تمام شده که دنباله نخواهد داشت
kreutzer	نام سکه مس وسیم که پیشتردرالمان واطریش رواج داشت
He had the air of a frightened(scared)child.	حالت بچه ای را داشت که وحشت زده شده بود
parnassian	نام کوهی در یونان مرکزی که اختصاص داشت به الهه شعر
that book will immortalize him	ان کتاب نام اورا تا جاویدان زنده نگاه خواهد داشت
nestorianism	عقیده نسطوریان اعتقاد باینکه عیسی دو ذات جداگانه داشت
record prices	بهترین نرخ هائی که تاکنون یاد داشت یا ثبت شده
critical engine	موتوری که از کارافتادن یانقص ان تاثیر زیادی درعملکرد هواپیما خواهد داشت
He was killed when his parachute malfunctioned.	بخاطر اینکه چترش کار نکرد [عیب فنی داشت] او [مرد] کشته شد.
paphian	وابسته PAPHOS شهرباستانی جزیره قبرس که اختصاص برب النوع عشق داشت
dead	دوره زمانی بین دو رویداد که هیج اتفاقی نمیافتد برای اطمینان از اینکه باهم برخورد نخواهند داشت
mum's the word	این سخن فاش کردنی نیست این حرف را باید پنهان داشت
it will make against us	برای مازیان خواهد داشت بزیان ما تمام خواهد شد
she smiled sweetly	لبخند یا تبسم شیرینی داشت شیرین لبخند میزد
fasces	[نمادی در روم قدیم یک دسته میله که تبری در میان آن قرار داشت و و پیشاپیش فرمانداران رومی می بردند که نشان قدرت آنها بود.]
sans recours	عبارتی که فهرنویس وقتی به نمایندگی ازجانب دیگری فهر نویسی میکند قبل ار امضا می نویسد وبنابراین شخصا" مسئوولیتی در قبال نکول نخواهد داشت
league of nations	تاسیس جهانی مشهور که بین دو جنگ جهانی فعالیت داشت و درواقع مقدمهای بود برای تشکیل سازمان ملل متحد
hopes	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
hope	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
hoped	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
hoping	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
One mustn't sk apple trees for oranges, France for sun, women for love, life for happiness.	نباید از درخت پرتقال انتظار سیب، از فرانسه انتظار آفتاب، از زنان انتظار عشق و از زندگی انتظار شادی داشت.
trojan horse	برنامه وارد شده در سیستم توسط سک شخص کلاهبردار. یک تابع نامناسب انجام میدهد درحین کپی کردن اطلاعات در فایل با اولویت کمتر که از آن پس آن شخص بدون اجازه کاربر به آن دسترسی خواهد داشت
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
Safavid period	دوران صفویه [اوج دوران شکوفایی فرش ایران که دیگر هرگز تکرار نشد. ایجاد کارگاه های بزرگ قالبافی اصفهان و کاشان تحولی شگرف به دنبال داشت و شاهکارهای آن هنوز در موزه های جهان جلوه گری می کند.]