Dictiornary-Farsi | داشتم تو دلم می گفتم که ... | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 40 (4 milliseconds)

English	Persian
I was saying to myself that. . .	داشتم تو دلم می گفتم که ...


Other Matches

quoth i	گفتم
quoth	گفتم
i merely told him that	همینقدربه او گفتم که
i told him not to go	به او گفتم نرود
i merely told him that	فقط به او گفتم که
i told him not to go	به او گفتم نرو
I spoke my mind.	من خیلی رک گفتم.
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
i had him sing	وا داشتم بخوانم
i had a lettr from him	نامهای از او داشتم
There you are, what did I tell you ?	بیا!( بفرما !) بهت که که گفتم
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
isaid in my last	در اخرین نامه خود گفتم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
I had a letter from my father .	از پدرم کاغذ داشتم
i had twowins and onedefc	من دو برد داشتم و یک باخت
i was busy at the moment	در ان وقت کار داشتم
i had a great wish to see him	داشتم که اورا به بینم
i was in an awkword p	وضع بدی داشتم
i kind of liked it	من تا اندازهای انرا دوست داشتم
i kind of liked it	میشود گفت دوست داشتم
i had barely time to get out	همینقدروقت داشتم که بیرون بروم
it is like that .i had before	مانند ان است که پیشتر داشتم
Did I say anything different?	مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟
I stand corrected.	من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.]
And that is it period . I have nothing more to say . and that is final .	همان است که گفتم ( برو برگرد ندارد )
I was not serious , it was meant as a jock .	جدی نمی گفتم مقصودم شوخی بود
i lent him what money i had	هرچه پول داشتم به او وام دادم
my latehusband	شوهری که اخیر داشتم مرحوم شوهرم
As for me , I was going crazy ( mad ) .	مرا می گویی داشتم دیوانه می شدم
I'd like to ask her out.	من دوست داشتم او [زن] را به بیرون دعوت کنم.
i had many books he had none	من کتابهای بسیار داشتم اوهیچ نداشت
I spoke my mind.	آنچه دردل داشتم بزبان آوردم
My jaw dropped to the floor! <idiom>	از تعجب داشتم شاخ در می آوردم! [اصطلاح روزمره]
I had a very bad headache, a fever, and my whole body was shaking.	من سردرد شدید و تب داشتم و تمام بدنم می لرزید.
Could I have a word with you ?	عرضی داشتم (چند کلمه صحبت دارم )
I'd	مخفف should I و Iwouldبمعنی من میبایستی و Ihadبمعنی من باید و من داشتم
I foud myself in opposition to my friends on this question .	در مورد این موضوع نظریات مخالفی با دوستانم داشتم
I wonder what lies in store for me in the future.	من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید.

I was saying to myself that. . .

داشتم تو دلم می گفتم که ...