| Total search result: 201 (46 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| To put up at a place . |
درجایی منزل کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| where |
درجایی که |
| stay put <idiom> |
درجایی ماندن |
| sit on <idiom> |
عضو بدن درجایی |
| bide |
درجایی باقی ماندن |
| leave behind <idiom> |
جاگذاشتن چیزی درجایی |
| to keep an appointment |
سروقت معین درجایی حاضرشدن |
| hit the dirt <idiom> |
خیزرفتن به زمین ،درجایی مخفی شدن |
| dwellings |
منزل کردن |
| abide |
منزل کردن |
| abided |
منزل کردن |
| abides |
منزل کردن |
| lodged |
منزل کردن |
board  |
منزل کردن |
| boarded |
منزل کردن |
| lodges |
منزل کردن |
| dwelling |
منزل کردن |
| lodge |
منزل کردن |
| camped |
منزل کردن |
| camps |
منزل کردن |
| camp |
منزل کردن |
| take up ones abode |
منزل کردن |
| His name is never mentioned anywhere . |
اسمی ازاو درجایی برده نمی شود |
| to move out |
[از منزل] بارکشی کردن |
| to wear out one; |
از زیاد ماندن درجایی مزاحم صاحب خانه شدن |
| to put up |
منزل دادن به نامزد کردن |
| put up |
طرح کردن منزل دادن |
| put-up |
طرح کردن منزل دادن |
| fly speck |
گه یاکثافت مگس که بشکل خال یانقطهای درجایی گذاشته شود |
| to register with the police |
نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن [نقل منزل] |
| out of place <idiom> |
درجایی اشتباه ،درزمان اشتباه بودن |
| lodges |
منزل |
| habitation |
منزل |
| hospices |
منزل |
| pied-a-terre |
منزل |
| commorancy |
منزل |
| hospice |
منزل |
| lodge |
منزل |
| abode |
منزل |
| halting place |
منزل |
| habitations |
منزل |
| lodged |
منزل |
| houseful |
یک منزل بر |
| stage |
منزل |
| home |
منزل |
| withindoors |
در منزل |
| dwellings |
منزل |
| domiciles |
منزل |
| lodgings |
منزل |
| domicile |
منزل |
| abodes |
منزل |
| houses |
منزل |
| inn |
منزل |
| inns |
منزل |
| housed |
منزل |
| lodging |
منزل |
| hearth |
منزل |
| biding |
منزل |
| house |
منزل |
| pieds-a-terre |
منزل |
| hearths |
منزل |
| stages |
منزل |
| dwelling |
منزل |
| homes |
منزل |
| dwelling house |
منزل مسکونی |
| roost |
منزل کرن |
| accommodating |
منزل مناسب |
| encage |
منزل دادن |
| to take up one's quarters |
منزل کزدن |
| house arrest |
توقیف در منزل |
| residance telephone |
تلفن منزل |
| to shift one's lodging |
تغییردادن منزل |
| housework |
کار منزل |
| roosts |
منزل کرن |
| roosting |
منزل کرن |
| roosted |
منزل کرن |
| housekeeping |
اداره منزل |
| accommodates |
منزل دادن |
| alfresco |
خارج از منزل |
| home economics |
اقتصاد منزل |
| home economics |
تدبیر منزل |
| digging |
خانه منزل |
| homeward |
بطرف منزل |
| outdoors |
خارج از منزل |
| household economy |
تدبیر منزل |
| He came out of the house. |
از منزل درآمد |
| house |
منزل گزیدن |
| accomodate |
منزل دادن |
| home address |
آدرس منزل |
| houses |
منزل گزیدن |
| lodgment or lodge |
منزل گیری |
| lodges |
منزل دادن |
| dwelt |
منزل داشت |
| dwelt |
منزل کرد |
| encamp |
منزل دادن |
| encamped |
منزل دادن |
| encamping |
منزل دادن |
| encamps |
منزل دادن |
| accommodate |
منزل دادن |
| accommodated |
منزل دادن |
| lodge |
منزل دادن |
| quarters |
منزل بخش |
| housed |
منزل گزیدن |
| lodged |
منزل دادن |
| to move out |
[از منزل] رفتن |
| accommodation |
منزل وسایل راحتی |
| accommodations |
منزل وسایل راحتی |
| to fix up |
منزل دادن پوشانیدن |
| Is there anybody at home ? Anybody home ? |
کسی منزل هست ؟ |
| petted |
حیوان اهلی منزل |
| WI'll you take me home? |
مرا به منزل می رسانید ؟ |
| house wiring switch |
کلید برق منزل |
| houseplant |
گیاه توی منزل |
| houseplants |
گیاه توی منزل |
| house service meter |
کنتور برق منزل |
| pet |
حیوان اهلی منزل |
| manor |
ملک تیولی منزل |
| manors |
ملک تیولی منزل |
| lodgment |
منزل گیری استقرار |
| lodgement |
منزل گیری استقرار |
| pets |
حیوان اهلی منزل |
| halfway house |
منزل نیمه راه |
| well lodged |
دارای منزل راحت |
| withindoors |
اشخاص داخل منزل |
| search warrants |
حکم تفتیش منزل |
| search warrant |
حکم تفتیش منزل |
| I am staying at the hotel. |
در هتل منزل دارم. |
| halfway houses |
منزل نیمه راه |
| domiciles |
منزل یا مرکز مهم امور |
| rooms |
مسکن گزیدن منزل دادن به |
| room |
مسکن گزیدن منزل دادن به |
| A load askew does not reach its destination . <proverb> |
بار کج به منزل نمى رسد . |
| eating out |
صرف غذا بیرون از منزل |
| He went home on leave . |
مرخصی گرفت رفت منزل |
| outhouses |
منزل یا حیاط پهلویی یا دورافتاده |
| easement |
راحت شدن از درد منزل |
| speciality of the house |
غذای مخصوص طبخ منزل |
| I'll be at home today . |
امروز منزل خواهم بود |
| domicile |
منزل یا مرکز مهم امور |
| outhouse |
منزل یا حیاط پهلویی یا دورافتاده |
| I'd like to have a place of my own [to call my own] . |
من منزل خودم را می خواهم داشته باشم. |
| with whom do you board |
پیش کی غذا میخورید و منزل میکنید |
| Could you put us up for the night ? |
ممکن است شب را اینجا منزل کنیم ؟ |
| where do you live |
کجا زندگی می کنید یا منزل دارید |
| come and take p luck with us |
بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم |
| A light burden soon reaches home . <proverb> |
بار سبک زود به منزل مى رسد . |
| subsidized accommodation |
منزل با کمک هزینه [کرایه و غیره] |
| barracking |
منزل کارگران کلبه یا اطاقک موقتی انبارکاه |
| barrack |
منزل کارگران کلبه یا اطاقک موقتی انبارکاه |
| Try to be home before dark. |
سعی کن قبل از تاریک شدن بیایی منزل |
| barracked |
منزل کارگران کلبه یا اطاقک موقتی انبارکاه |
| Floreale |
[سبک تزئینات منزل در معماری هنر نوی ایتالیا] |
| Lets go to my house for pot luck . |
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود |
| Please be (feel ) at home . Please make yourself at home . |
اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید ) |
| The hotel was home from home . |
هتل مثل منزل خودمان بود ( راحت وکم تشریفات ) |
| yule log |
کنده بزرگی که شب میلادبمناسبت اغاز مراسم عید دربخاری منزل گذارند |
| Home , sweet home . |
هیچ کجا منزل خود آدم نمی شود ( ازنظرراحتی وغیره ) |
| housed |
منزل دادن پناه دادن |
| house |
منزل دادن پناه دادن |
| houses |
منزل دادن پناه دادن |
| quarantining |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantined |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantine |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| quarantines |
در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| challengo |
ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن |
| verified |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verify |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifies |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifying |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| shoot |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| foster |
تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن |
| shoots |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| cross examination |
تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن |
| survey |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| surveyed |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| orients |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orient |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orienting |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| to temper [metal or glass] |
آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه] |
| surveys |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| concentrates |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| tae |
پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن |
| concentrating |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| to inform on [against] somebody |
کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن] |
| buck up |
پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن |
| to appeal [to] |
درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه] |
| concentrate |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| assigning |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assigns |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assigned |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |