Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
We were surrounded ( encircled ) by the enemy forces .	درمحاصره نیروهای دشمن بودیم
Other Matches
barrier forces	نیروهای مامور سد کردن راه دشمن نیروهای حفافت ازموانع
enemy forces	نیروهای دشمن
we were not ourselves	از خود بیخود شده بودیم بیهوش بودیم
orange forces	علامت نیروهای دشمن درتمرینات جنگی
hunter killer	نیروهای شکاری و انهدامی دریایی یکان مامور جستجو وانهدام زیردریایی دشمن
fire coordination line	خط هماهنگی اتش هلی کوپترها و نیروهای هوابردو نیروهای الحاقی
military services	نیروهای نظامی وابسته به نیروهای مسلح
transient forces	نیروهای در حال عبور یا نقل و انتقال نیروهای در حال توقف موقت در منطقه عملیات
assigned forces	نیروهای مامور به نیروهای واگذارشده به
package forces	نیروهای پیش بینی شده نیروهای برش داده شده ازقبل
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
we were	ایشان بودند ما بودیم
it was we who went first	ما بودیم که نخست رفتیم
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
we watched for his arrival	منتظر ورود او شدیم یا بودیم
We were there just to make up numbers.	ما آنجا فقط سیاهی لشگه بودیم
We were all so anxious about you.	ما همه به خاطر تو اینقدر نگران بودیم.
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
demarkation line	خط تقسیم نیروهای متخاصم خط مرز نیروهای متخاصم خط تحدید خط تحدید حدودنظامی طرفین
We were afraid lest she should get here too late .	ترسیده بودیم که مبادا دیر اینجا برسد.
regional forces	نیروهای چریکی منطقهای نیروهای جوانمردان منطقهای
blue commander	فرمانده نیروهای خودی فرمانده نیروهای ابی
Do you still remember how poor we were?	آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم.
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
close in security	برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن
espionage	جاسوسی کردن کسب خبر از دشمن کردن مراقبت دشمن
alert force	نیروهای اماده باش نیروهای اماده
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
evasion	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
evasions	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
breach	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
identification friendly or foe	سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
breaches	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breached	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
disorganize	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganised	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizes	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizing	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganises	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganising	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
hostile track	تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
armed services	قسمتهای نیروهای مسلح یکانهای مسلح یکانهای نیروهای مسلح
approach march	راهپیمایی برای تقرب به دشمن راهپیمایی برای تماس با دشمن
end on	سینه به سینه شدن با دشمن روبرو شدن با دشمن یاچیزی
out flank	دور زدن جناح دشمن احاطه کردن جناح دشمن احاطه جناحی کردن
repels	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repelling	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repel	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repelled	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
bogeys	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogies	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogey	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
army forces	نیروهای زمینی
blue forces	نیروهای ابی
irregular forces	نیروهای نامنطم
armed forces	نیروهای مسلح
political forces	نیروهای سیاسی
blue forces	نیروهای خودی
irregular forces	نیروهای چریکی
nuclear forces	نیروهای هستهای
naval forces	نیروهای دریایی
opposing forces	نیروهای متخاصم
lateral forces	نیروهای عرضی
market forces	نیروهای بازار
army of occupation	نیروهای اشغالی
combat forces	نیروهای رزمی
services	نیروهای سه گانه
battalions	نیروهای ارتشی
differential forces	نیروهای دیفرانسیلی
friendly forces	نیروهای خودی
battalion	نیروهای ارتشی
frontalier	نیروهای مرزی
screening forces	نیروهای پاسیور
garrison forces	نیروهای پادگانی
forces of production	نیروهای تولید
ground forces	نیروهای زمینی
services	نیروهای مسلح
component forces	نیروهای مولفه
combined forces	نیروهای مرکب
irregular	نیروهای نامنطم
amphibious striking forces	نیروهای ضربتی اب خاکی
armed forces courier	پیک نیروهای مسلح
armed forces police	دژبان نیروهای مسلح
assigned forces	نیروهای زیر امر
dipole dipole forces	نیروهای دو قطبی- دوقطبی
balance collective forces	نیروهای کلی متعادل
establishing authority	فرماندهی نیروهای اب خاکی
conventional forces	نیروهای رزمی معمولی
paramilitaries	نیروهای شبه نظامی
landing forces	نیروهای پیاده شونده
fundamental interactions	نیروهای بنیادی [فیزیک]
restraining forces	نیروهای مهار کننده
action	اشغال نیروهای جنگی
tactical reserve	نیروهای احتیاط تاکتیکی
van der waals forces	نیروهای وان در والس
paramilitary	نیروهای شبه نظامی
castrum	[کمپ نیروهای رومی]
fundamental forces	نیروهای بنیادی [فیزیک]
opposing forces	نیروهای درگیر نبرد
reserve mobilization	بسیج نیروهای احتیاط
nato forces	نیروهای پیمان ناتو
actions	اشغال نیروهای جنگی
attack carrier striking forces	نیروهای ضربتی ناوهواپیمابر نیروی تک
joint	مشترک بین نیروهای مسلح
contingencey forces	نیروهای مخصوص عملیات احتمالی
residual force	نیروهای ته مانده یاباقیمانده در محل
international date line	خط تقسیم نیروهای بین المللی
establishing authority	مقام مسئول نیروهای اب خاکی
special forces	نیروهای ویژه ضد چریک [ارتشی ]
joint exercise	تمرین مشترک بین نیروهای مسلح
m day force	نیروهای تشکیل شونده درهنگام بسیج
counter vailing power	تقارن دو نیروی اقتصادی نیروهای متقارن
opposing	مخالف درگیر نبرد نیروهای متخاصم
armed forces	مجموع نیروهای زمینی وهوایی و دریایی
diffraction loading	منتجه نیروهای وارد بیک شیئی
international peace force	نیروهای حافظ صلح سازمان ملل
operating force	نیروهای حاضر به کار نیروی فعال
sum of all external forces	حاصل جمع تمام نیروهای خارجی
shelling report	گزارش تیراندازی دشمن گزارش تیراندازی توپخانه دشمن
to rally scattered troops	جمع آوری کردن نیروهای نظامی پراکنده
peace force	نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد
center of thrust	امتداد اثر برایند تمام نیروهای جلوبرنده
peace keeping forces	نیروهای بازدارنده و حافظ صلح سازمان ملل
joint operations	عملیات مشترک مابین نیروهای مسلح ارتش
group dynamics	مطالعه عوامل و نیروهای موثر در یک گروه بشری
service element	عنصری از نیروهای مسلح که در عملیات شرکت دارد
seato forces	نیروهای کشورهای پیمان جنوب شرقی اسیا
joint servicing	دفتر خدمات و پشتیبانی مشترک از نیروهای مسلح
monroe effect	اصل مونرو متمرکز کردن نیروهای انفجاری در یک مسیر
warned protected	قابلیت حفافت نیروهای خودی در مقابل انفجار اتمی
warned exposed	قابلیت اسیب پذیری نیروهای خودی نسبت به انفجار اتمی
national component	هر کدام از نیروهای مسلح مربوط به هر ملت در عملیات چند کشوری
national infrastructure	سازمان بندی داخلی نیروهای هر ملت در عملیات چند ملیتی
jan grid	سیستم مختصات مشترک نقشههای مورد استفاده نیروهای سه گانه
joint petroleum office	دفتر امور سوخت رسانی مشترک نیروهای مسلح درصحنه عملیات
tac log group	گروه رابط نیروهای پیاده شونده به ساحل در روی ناوهای اب خاکی
charactristic curve	نموداری برای نمایش خواص نیروهای برا و پسای حاصل از یک ایرفویل
landing wires	سیمهایی برای متحمل شدن نیروهای وارد بر سازه هواپیما در حال فرود
undamped	نوسان ازاد که تنها به نیروهای داخلی اینرسی الاستیک و وزن بستگی دارد
at d.	دشمن
abhorrer	دشمن
adversary	دشمن
enemy	دشمن
enemies	دشمن
xenophobe	دشمن
adversarial	دشمن
hostile	دشمن
adversaries	دشمن
foe	دشمن
foes	دشمن
foeman	دشمن
sagging	تاب برداشتن کشتی هوایی دراثر وجود نیروهای بسمت بالادر دو انتها و یا عدم نیروی برا در مرکز
nemesis	دشمن بزرگ
hateable	دشمن داشتنی
hostile battery	اتشبار دشمن
archenemy	دشمن بزرگ
arch enemy	دشمن بزرگ
the enemy	نیروی دشمن
man hater	دشمن ادم
potential enemy	دشمن اصلی
feudist	متحد دشمن
enemy state	حکومت دشمن
enemy state	دولت دشمن
the enemy	کشتی دشمن
xenophobe	دشمن بیگانه
hostile artillery	توپخانه دشمن
potential enemy	دشمن حتمی
antagonised	دشمن کردن
enemies	دشمن کردن
contain	احاطه دشمن
contained	احاطه دشمن
antagonized	دشمن کردن
merged	دشمن فاهر شد
engagement	درگیری با دشمن
engagements	درگیری با دشمن
waning	جنگ دشمن
antagonist	رقیب دشمن
antagonists	رقیب دشمن
antagonizing	دشمن کردن
antagonizes	دشمن کردن
antagonising	دشمن کردن
antagonises	دشمن کردن
evade	گریز از دشمن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com