Dictiornary-Farsi | درمقام شکایت بر آمدن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 172 (9 milliseconds)

English	Persian
To lodge a complaint .	درمقام شکایت بر آمدن


Other Matches

get off <idiom>	پایین آمدن یا بیرون آمدن از (اتوبوس ،قطار)
The climate of Europe desnt suit me.	حال آمدن ( بهوش آمدن )
between	دربین درمقام مقایسه
And exactly what do you mean by that ?	مقصود ؟( درمقام اعتراض )
Dont mention it . You are welcome.	اختیار دارید (درمقام تعارف )
It is very gracious of you .	لطف فرمودید ( درمقام طعنه )
I'll show you ! just you wait !	حالاخواهی دید ! ( درمقام تهدید )
To put in an appearance .	نشانت میدهم ( درمقام تهدید)
Is that your final word ?	همین ؟( درمقام اتمام حجت یا تهدید )
I wI'll show you! Who do you think you are ?I know how to handle (treat) people like you !	خیال کردی! خیالت رسیده ! ( درمقام تهدید )
I'll cook your goose !I'll fix you good and proper !	آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید )
If only she would marry me !	اگر فقط با من ازدواج می کرد ( درمقام آرزو کردن)
May I trouble you to pass the salt please.	ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
gripe	شکایت
groans	شکایت
groaning	شکایت
groaned	شکایت
groan	شکایت
moaning	شکایت
protest	شکایت
protested	شکایت
protesting	شکایت
protests	شکایت
i heard him	شکایت
moaned	شکایت
moan	شکایت
plaints	شکایت
plaint	شکایت
complaint	شکایت
grievance	شکایت
moans	شکایت
to lodge a complaint	شکایت کردن
sued	شکایت کردن
lodge an a appeal	شکایت کردن
sue	شکایت کردن
lodge a complaint	شکایت کردن
bitching	شکایت کردن
bitched	شکایت کردن
bitch	شکایت کردن
grumblingly	شکایت کنان
denunciations	اتهام شکایت
denunciation	اتهام شکایت
grievance	موضوع شکایت
sues	شکایت کردن
cross bill	شکایت متقابل
complaining	شکایت کردن
murmurs	شکایت شایعات
discontent	گله شکایت
complain	شکایت کردن
gravamen	اصل شکایت
suing	شکایت کردن
complaining against injustice	شکایت کردن
complained	شکایت کردن
murmuring	شکایت شایعات
bitches	شکایت کردن
complains	شکایت کردن
murmur	شکایت شایعات
murmured	شکایت شایعات
squawk about <idiom>	شکایت درموردچیزی داشتن
petition	شکایت کردن دادخواست
gravamen	شکایت رسمی شکوائیه
petitioned	شکایت کردن دادخواست
petitioning	شکایت کردن دادخواست
petitions	شکایت کردن دادخواست
Stop complaining.	[اینقدر] شکایت نکن.
he complained with reason	بیخود شکایت نمیکرد
suing	به دادگاه شکایت کردن
repine	شکایت کردن شکوه
grounded (his complaint was not grounded	شکایت او بی اساس بود
i hear him complain	میشنوم که شکایت می کنند
sues	به دادگاه شکایت کردن
there is no ground for his complaint	شکایت او بیمورد است
sued	به دادگاه شکایت کردن
sue	به دادگاه شکایت کردن
inform against someone	از دست کسی شکایت کردن
rumbled	چیز پرسر و صدا شکایت
rumbles	چیز پرسر و صدا شکایت
rumble	چیز پرسر و صدا شکایت
to inform against someone	شکایت پیش کسی بردن
take one's own medicine <idiom>	پذیرش محاکمه بدون شکایت
look a gift horse in the mouth <idiom>	شکایت از هدیهای که کامل نیست
griper	کسیکه مرتب شکایت میکند
to rumble on [British E]	ادامه دادن به شکایت پر سرو صدا
have a bone to pick	بهانه برای دعوا یا شکایت پیداکردن
fin de non recevoir	رد کردن شکایت یا اعتراض طرف مقابل
to redress any one's grievance	شکایت ونگرانی کسی رارفع کردن
cry over spilt milk <idiom>	شکایت وناله از چیزی که بتازگی اتفاق افتاده
To be overpowered.	از پا در آمدن
lapse	به سر آمدن
To stretch . to be elastic .	کش آمدن
to sue somebody for libel [slander]	از کسی برای افترا [تهمت] شکایت کردن [حقوق]
to be valid	به شمار آمدن
to get back on one's feet	به حال آمدن
up <adv.>	به بالا [آمدن]
to come to a boil	به جوش آمدن
to water [of eyes]	اشک آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
to proceed	پیش آمدن
to turn out badly	بد از آب در آمدن [داستانی]
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
come on strong <idiom>	فائق آمدن
To come into existence .	بوجود آمدن
show-off <idiom>	قپی آمدن
To back down .	کوتاه آمدن
To overpower. To overcome . To vanquish. To win.	غالب آمدن
To be on (come to )the booil.	جوش آمدن
to report somebody [to the police] for breach of the peace	از کسی به خاطر مزاحمت راه انداختن [به پلیس] شکایت کردن
Hear hear!	صحیح است ! صحیح است ! درمقام تأیید وتصدیق )
bite the bullet <idiom>	فائق آمدن بر مشکلات
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
call for someone <idiom>	آمدن وبردن کسی
To be punctual . To be on time .	سر وقت آمدن ( بودن )
To get the better of someone . To defeat someone .	بر کسی غالب آمدن
To stop being adamant (unyielding).	از خر شیطان پائین آمدن
sweep off one's feet <idiom>	بر احساسات فائق آمدن
get over something <idiom>	فائق آمدن برمشکلات
to come dressed in your wedding finery	با لباس عروسی آمدن
to come to oneself <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come round [around] <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to come to <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to become conscious	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to unfold	از آب در آمدن [اصطلاح مجازی]
run over <idiom>	فائق آمدن برچیزی
to look well	تندرست به نظر آمدن
To stop being intransigent.	از خر شیطان پایین آمدن
to near something	نزدیک آمدن به چیزی
resurface	دوباره به سطح آمدن
belly flops	با شکم فرود آمدن
belly flop	با شکم فرود آمدن
to rain cats and dogs	سنگ ازآسمان آمدن
precedes	پیش از چیزی آمدن
precede	پیش از چیزی آمدن
to approach something	نزدیک آمدن به چیزی
resurfaced	دوباره به سطح آمدن
resurfaces	دوباره به سطح آمدن
stop out	دیر به خانه آمدن [شب]
With the onset of summer.	.با آمدن (فرارسیدن )تابستان
to keep ones he above water	از زیر بدهی بیرون آمدن
To come out of oness shell.	از جلد ( لاک ) خود در آمدن
to dislike somebody [something]	بدش آمدن از کسی [چیزی]
to approach somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
dime a dozen <idiom>	آسان بدست آمدن ،عادی
To switch on the old charm. To act coquettishly . To be coy	قر و غمزه آمدن [دلربائی کردن]
to go up to somebody [something]	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to go towards [British E] / toward [American E] somebody	نزدیک آمدن به کسی [چیزی]
to come around [American E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come round [British E]	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to recover consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to regain consciousness	[دوباره] به هوش آمدن [پزشکی]
to come straight to the point <idiom>	مستقیما [رک ] به نکته اصلی آمدن
to be into somebody [something] <idiom>	از کسی [چیزی] خوششان آمدن
to hatch out [egg]	بیرون آمدن جوجه [از تخم]
To make eyes.	چشم و ابرو آمدن (نازو غمزه ).
Out of frying pan into the fire. <proverb>	از ماهیتابه در آمدن وبه آتش در افتادن .
waltz off with <idiom>	فائق آمدن ،براحتی برنده شدن
to look at	نگاه کردن به [نگریستن به] [به نظر آمدن]
To dismount from a horse(bicycle).	از اسب ( دوچرخه وغیره ) پایین آمدن
To have design on someone . To malign someone .	برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
To climb down.	پایین آمدن ( از کوه ،نردبان وغیره )
His coming here was quite accidental.	آمدن اوبه اینجا کاملا" اتفاقی بود
to look like a million dollars [bucks] [American E] <idiom>	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
tide (someone) over <idiom>	کمک به کسی برای فائق آمدن برشرایط مشکل
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
To alight from a bus(tarin,car).	پایین آمدن (پیاده شدن از اتوبوس .قطار و اتو مبیل )
to make a complaint [about]	شکایت کردن [درباره] [مثال: ناراضی بودن درباره کالا یا سرویس]
to press charges against someone	ازکسی قانونی شکایت کردن [کسی را متهم کردن]
warp tension	کشش نخ های تار [میزان کشیدگی نخ های چله در دار که یکنواختی آن در بوجود آمدن فرشی یکنواخت و صاف امری ضروری است.]
warp patterning	طراحی با تار [گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]

To lodge a complaint .

درمقام شکایت بر آمدن