Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (15 milliseconds)
English	Persian
kidnapping	در CL به خصوص به حالتی اطلاق میشود که کسی را بدزدند و ازکشور محل اقامتش خارج کنند
Other Matches
overseas	خارج ازکشور
modes	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
mode	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
foreign bill	برات قابل پرداخت در خارج ازکشور
longtour area	منطقه استراحت خارج ازکشور افراد نظامی
carrier company	تیم یا گروه چهار نفرهای که برای ماموریت خارج ازکشور انتخاب می شوند
armed peace	حالتی که دولتهابدون درگیری نظامی خود رابرای جنگ احتمالی اماده می کنند
collision detection	پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند
the big three	ترومن و استالین وهم چنین به انگلستان امریکا و شوروی اطلاق میشود
hypothecate	در CL به معاملاتی اطلاق میشود که ضمن ان وثیقه دین در اختیارمدیون باقی می ماند
tenant by sufference	مالک معترض اونشود و تصرفش ادامه پیداکند این عنوان به او اطلاق میشود
newton raphson	اصطلاحی که به یک رویه محاورهای بکار برده شده درحل معادلات اطلاق میشود
mysticism	در عرصه سیاست به استفاده ازروشهای پیچیده و اسرارامیزدر تاسیسات سیاسی اطلاق میشود
deed	در CL به سندرسمی اطلاق میشود که نوعا" جهت انتقال اموال غیرمنقول به کار میرود عمل کردار
deeds	در CL به سندرسمی اطلاق میشود که نوعا" جهت انتقال اموال غیرمنقول به کار میرود عمل کردار
CSMA CD	پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود
cold war	عموما" به مبارزات تبلیغاتی بلوکهای شرق و غرب علیه یکدیگربخصوص بعد از جنگ جهانی دوم اطلاق میشود
They live abroad for the greater part of the year.	آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند.
lease	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
leases	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
relatives	خواهر عمو وعمه خواه تنی باشند خواه ناتنی اطلاق میشود
ashkenazim	عنوان یهودیان المانی که در مقابل سفارادی که به یهودیان اسپانیا وپرتقال اطلاق میشود
apprenticeship	دوره کاراموزی در CL به هر نوع کاراموزی اطلاق میشود که ماجورنبوده یا اجرت ان از دو پاونددر هفته تجاوز نکند
apprenticeships	دوره کاراموزی در CL به هر نوع کاراموزی اطلاق میشود که ماجورنبوده یا اجرت ان از دو پاونددر هفته تجاوز نکند
coalitions	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
coalition	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
Brontide	نوعی صدا [صدایی خفه شده و آرام که در برخی از مناطق زلزله خیز، به خصوص در امتداد سواحل و روی دریاچه ها شنیده میشود و تصور میرود که به دلیل لرزشهای ضعیف زمین باشد.]
offensive weapon	در CL به هر نوع وسیلهای اطلاق میشود که برای ازار بدنی ساخته یاتغییر داده شده باشد یا حامل ان را برای این منظور حمل کند
BNC connector	متصل کننده فلزی استوانهای شکل با هسته مسی که در انتهای کابل Coaxial قرار دارد و برای اتصال کابل ها به هم اسفاده میشود و با فشار دادن و چرخاندن استوانه فلزی دور دو سوزن قفل کنند و و صل میشود
unit emplaning	در عملیات حمل و نقل هوایی به طرح ریزی و سازمان دادن یکان برای حمل و نقل اطلاق میشود
analogue	دادهای که به عنوان سیگنال ممتد متغیر نمایش داده میشود. صوت حالتی از داده آنالوگ است
analogues	دادهای که به عنوان سیگنال ممتد متغیر نمایش داده میشود. صوت حالتی از داده آنالوگ است
normal	هر محدوده خارج آن خطا محسوب میشود
attestation clause	ذکر میشود ومفادا حاکی از ان است که ایشان امضا وی را از هرجهت تصدیق می کنند
pumpage	حجم ابی که بوسیله پمپ ازچاه خارج میشود
CD quality	اغلب به وسایلی گفته میشود که می توانند الگوهای بیتی رادر ثانیه ذخیره کنند
gum resin	صمغ و رزینی که در نتیجه تیغ زدن بگیاه از ان خارج وسفت میشود
buffering	دو بافرکه با هم کار می کنند به طوری که وقتی در یکی داده وارد میشود دیگری میتواند خوانده شود
key	کاغذی که روی کلیدهای صفحه کلید چسبیده میشود تا تابع خاص آنها را برای عملی بیان کنند
vending machines	ماشین خود کاری که باانداختن پول در سوراخ ان جنس مورد لزوم از ان خارج میشود
vending machine	ماشین خود کاری که باانداختن پول در سوراخ ان جنس مورد لزوم از ان خارج میشود
pinned	قطعه الکترونیکی که مستقیما جایگین دیگری میشود چون ترکیب سوزن ها یکسان است و سیگنالهای یکسانی را حمل می کنند
pin	قطعه الکترونیکی که مستقیما جایگین دیگری میشود چون ترکیب سوزن ها یکسان است و سیگنالهای یکسانی را حمل می کنند
pinning	قطعه الکترونیکی که مستقیما جایگین دیگری میشود چون ترکیب سوزن ها یکسان است و سیگنالهای یکسانی را حمل می کنند
ditched	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
ditches	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
ditch	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
mechanical mouse	mouse حرکت داده میشود و توپ درون آن می چرخد و به احساس کننده ها که حرکات افق و عمودی را کنترل می کنند برخورد میکند
picketings	اعضای اتحادیه کارگری که درحال اعتصاب خارج از محل کار خود جمع می شوند تادیگران را نیز به اعتصاب وادارند و نیز خریداران را ازخرید منصرف کنند
average clause	عبارتی که در بیمه نامه دریایی درج میشود و حاکی از ان است که برخی از کالاهااز شمول این خسارت خارج میباشد
communication	مجموعه اصلی از برنامه ها که پروتکل ها را رعایت می کنند.کنترل کنندههای فرمت و وسیله و خط برای نوع وسیله یا خط استفاده میشود
interned	رانده شده ازکشور دیگر
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
deports	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
port of exit	مرز خروج کالا یا فرد ازکشور
deport	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
deporting	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
deported	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
tilting mixer	نوعی بتن ساز دوار که با کج کردن مخزن ان تمام بتن خارج میشود
to provoke somebody until a row breaks out <idiom>	کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش
pod	محفظهای با شکل ایرودینامیکی که روی شاه تیر یا تیر و تماما" در خارج از بدنه هواپیما نصب میشود
pods	محفظهای با شکل ایرودینامیکی که روی شاه تیر یا تیر و تماما" در خارج از بدنه هواپیما نصب میشود
fragmentation	حافظه اختصاص یافته به چندین فایل که به بخشهای آزاد و کوچکتری تقسیم میشود و آن قدر کوچک هستند که قابل استفاده نیستند ولی کلا فضای زیادی اشغال می کنند
multiprocessing system	سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
multiprocessor	تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
noncompatibility	دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند
deadlock	موقعیتی که دو کاربر می خواهند به دو منبع در یک زمان دستیابی داشته باشند به هر کار یک منبع اخصای داده میشود ولی نمیتوانند ازمنابع همدیگر استفاده کنند
on the subject of	در خصوص
particular redemption	خصوص
regarding	در خصوص
concerning	در خصوص
When brothers quarrel, only fools believe. <proverb>	برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند.
push up list	لیستی از اقلام که در ان هرقلم در اخر لیست وارد میشود و سایر اقلام همان مکان مربوطه در لیست راحفظ می کنند
in this regard	در این خصوص
hereof	در این خصوص
importing	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
imported	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
import	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
census of production	امارگیری در خصوص تولید
in regard to	راجع به در خصوص نسبت به
purchasing research	تحقیق در خصوص خرید
think it over	در این خصوص فکرکنید
i am about that	من در این خصوص دلواپس هستم
with regard to	نسبت به در باره راجع به در خصوص
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
I'll think it over.	در این خصوص فکر خواهم کرد.
oversteer	تمایل به پیچیدن بیش از حدراننده به خصوص در سر پیچ
bras	سرویس ابتدایی ISDN که باعث میشود دو کانال داده داده هایی چند کیلو بایتی را با یک کانال سیگنال برای کنترل سیگنال ها ارسال کنند
bra	سرویس ابتدایی ISDN که باعث میشود دو کانال داده داده هایی چند کیلو بایتی را با یک کانال سیگنال برای کنترل سیگنال ها ارسال کنند
card	کارتی که فقط حاوی شیارهای هادی است بین اتصال کارت اصلی و کارت اضافی که باعث میشود کارت اضافه به آسانی کارکند و بررسی شود در خارج از محفظه آن
cards	کارتی که فقط حاوی شیارهای هادی است بین اتصال کارت اصلی و کارت اضافی که باعث میشود کارت اضافه به آسانی کارکند و بررسی شود در خارج از محفظه آن
absoluteness	اطلاق
positivity	اطلاق
generalizations	اطلاق
superpurgation	اطلاق
generalization	اطلاق
generalisations	اطلاق
predication	اطلاق
child window	پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
declaration	نوع و اندازه یک عنصر یا عدد ثابت یا متغیر به خصوص را میدهد
declarations	نوع و اندازه یک عنصر یا عدد ثابت یا متغیر به خصوص را میدهد
hang out one's shingle <idiom>	آگاهی عمومی ازباز شدن دفتر به خصوص مطب یادفتروکالت
applicable	قابل اطلاق
predicable	اطلاق کردنی
closed cycle reactor system	در هسته شناسی راکتوری که در ان گرمای اولیه حاصل ازشکافت برای انجام کار مفیدتوسط دوران یا گردش ماده سرد کننده در یک مدار بسته دارای مکانیزم تبادل حرارتی به خارج از هسته منتقل میشود
top	روش نوشتن برنامه ها که کل سیستم به بلاکها یا کارهای ساده تقسیم میشود. دو واحد بلاک نوشته میشود وپیش از پردازش آزمایش میشود با بعدی
general verdict	تصمیم به وجه اطلاق
applicatory	قابل اطلاق مناسب
inapplicable	غیر قابل اطلاق
big five	ایتالیا وژاپن اطلاق میشد
MMU	مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است
out of bounds	خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده
sectors	دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود
sector	دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود
universal	آنچه از همه جا اعمال میشود یا در هر جایی استفاده میشود یا برای چندین کار استفاده میشود
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
companding	دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
expressional	حالتی
trimorphous	سه حالتی
trimorph	سه حالتی
inexpressiveness	بی حالتی
two state	دو حالتی
two state variable	متغییر دو حالتی
degenerate	چند حالتی
degenerated	چند حالتی
state equation	معادله حالتی
degenerating	چند حالتی
degenerates	چند حالتی
dichotomies	دو حالتی دورستگی
two state jump	جهش دو حالتی
multiphase	چند حالتی
two state circuit	مدار دو حالتی
two state algebra	جبر دو حالتی
dichotomy	دو حالتی دورستگی
to fall into	دچار [حالتی] شدن
impasse	حالتی که از ان رهایی نباشد
degeneracy	چند حالتی بودن
trigon	سه حالتی ستاره سه تایی
to get into	دچار [حالتی] شدن
desperateness	حالتی که بیرون ازامیدباشد
strike an attitude	حالتی بخود گرفتن
necessity	درCL به حالاتی اطلاق میشودکه عامل عمل به علت عدم ازادی اراده مسئول اعمال خود نیست
passage	انتقال از حالتی به حالت دیگر
demurred	در CL حالتی است که مدعی علیه
demur	در CL حالتی است که مدعی علیه
passages	انتقال از حالتی به حالت دیگر
demurring	در CL حالتی است که مدعی علیه
demurs	در CL حالتی است که مدعی علیه
serfs	درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند
serf	درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند
the greenish hue of blue	حالتی از رنگ ابی که به سبزی بزند
emergencies	حالتی که اقدام فوری را ایجاب کنداحتیاطی
emergency	حالتی که اقدام فوری را ایجاب کنداحتیاطی
predicates	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicated	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicating	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicate	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
recognition	و تبدیل به حالتی که بتواند وارد کامپیوتر شود
hand inhand poition	رقص در حالتی که بدن هر دورقصنده به یک سمت است
tactical reconnaissance	براوردموقعیت رزمی در حالتی که درگیری نزدیک است
mergers	حالتی که مالی درمال دیگر مستغرق شود
merger	حالتی که مالی درمال دیگر مستغرق شود
roll reversal	حالتی که سبب معکوس شدن کنترل میگردد
echoed	هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echoing	هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echo	هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echoes	هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
form	ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
formed	ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
forms	ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
perfoliate	درباب برگی گفته میشود که ساقه اش فاهرا ازتوی ان رد میشود
traces	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
traced	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
trace	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
averaging	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
averages	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
averaged	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
average	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
double adultery	زنای محصنه در حالتی که مرتکب ان مرد زن دار باشد
gold standards	حالتی که پشتوانه اسکناس یا پول کشوری طلا باشد
recognition	و به حالتی تبدیل میکند که به تواند وارد کامپیوتر شود
optical	و آنها را به حالتی تبدل میکند که کامپیوتر پردازش کند
Royal Bokhara	فرش سلطنتی بخاراتی [این واژه تجاری به فرش های ترکمنی با کیفیت بالا اطلاق می شود.]
load	برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
loads	برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
softer	دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
dummies	متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
softest	دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
dummy	متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
soft	دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
tie in sales	حالتی که دران فروشنده چند کالا رابصورت مجموعه میفروشد
remainder	حالتی که وجودیافتن امری منوط به تحقق امر دیگری باشد
Hypergraphia	[حالتی رفتاری مشخص شده با اشتیاق شدید برای نوشتن]
throughput	نرخ تولید ماشین یا سیستم که به عنوان کل اطلاعات مفید که در یک زمان پردازش میشود اندازه گیری میشود
suffix notation	عملیات ریاضی که به صورت منط ق نوشته میشود و نشانه پس از عددی که عمل روی آن انجام میشود می آید
town fog	نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود
masters	و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.
master	و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com