Dictiornary-Farsi | دعوی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 220 (2 milliseconds)

English	Persian
claim	دعوی
claimed	دعوی
claiming	دعوی
claims	دعوی
case	دعوی
cases	دعوی
quarrel	دعوی
quarreled	دعوی
quarreling	دعوی
quarrelled	دعوی
quarrelling	دعوی
quarrels	دعوی
pretension	دعوی
pretensions	دعوی
strife	دعوی
lawsuit	دعوی
lawsuits	دعوی
profession	دعوی
professions	دعوی
suit at law	دعوی


Other Matches

restitution of conjugal rights	دعوی الزام شوهر به مراجعت به خانه دعوی الزام به ایفاء وفایف زناشویی
pretend	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretending	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretends	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
trover	دعوی مطالبه قیمت مال مغصوب دعوی مطالبه قیمت مال مورد استفاده بلاجهت
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
nullity proceeding	دعوی بطلان
litigants	اصحاب دعوی
lis mota	شروع دعوی
object of claim	خواسته دعوی
parties of dispute	اصحاب دعوی
prime impression	دعوی بدوی
set off	دعوی متقابل
post litem motam	پس از طرح دعوی
civil action	دعوی مدنی
claim for restitution	دعوی استرداد
cause of claim	منشاء دعوی
possessory action	دعوی مالکیت
initiating proceedings	اقامه دعوی
personal action	دعوی شخصی
personal action	دعوی منقول
party to a suit	طرف دعوی
parties to a dispute	اصحاب دعوی
prime impression	دعوی ابتدایی
mertis of the case	ماهیت دعوی
parties	اصحاب دعوی
counterclaim	دعوی متقابل
jactation	دعوی دروغ
hypothetical case	دعوی فرضی
ancillary suit	دعوی طاری
desistement	انصراف از دعوی
acquittance	ترک دعوی
acquittance	سندترک دعوی
cross action	دعوی متقابل
criminal action	دعوی جزایی
jactitation	دعوی دروغ
counter claim	دعوی متقابل
claimants	اصحاب دعوی
pretension	دعوی خودفروشی
pretensions	دعوی خودفروشی
desistement	ترک دعوی
opponent	طرف دعوی
opponents	طرف دعوی
bringing an action	اقامه دعوی
hearing	استماع دعوی
hearings	استماع دعوی
admissible case	دعوی مسموع
cases	دعوی مورد
s.c	همان دعوی
litigation	ترافع دعوی
right of action	حق اقامه دعوی
litigation	دعوی قضایی
the litigants	طرفین دعوی
vexatious action	دعوی ایذائی
plea	پاسخ دعوی
pleas	پاسخ دعوی
sue	دعوی کردن
sued	دعوی کردن
disclaimer	ترک دعوی
disclaimers	ترک دعوی
case	دعوی مورد
substituted service	اوراق دعوی
subject of debate	موضوع دعوی
cases	دعوی مرافعه
issued	موضوع دعوی
issues	موضوع دعوی
waiving a claim	اسقاط دعوی
splitting a cause of action	تجزیه دعوی
case	دعوی مرافعه
set up claim to	دعوی کردن
sues	دعوی کردن
suing	دعوی کردن
litigant	طرف دعوی
issue	موضوع دعوی
quarrels	دعوی کردن
quarreling	دعوی کردن
suits	خواستگاری دعوی
quitclaim	ترک دعوی
suited	خواستگاری دعوی
suit	خواستگاری دعوی
proceeding for damage	دعوی خسارت
quarrelling	دعوی کردن
relinquishment of a claim	ترک دعوی
restitution of conjugal rights	دعوی تمکین
quarrel	دعوی کردن
withdrawal of a case	استرداد دعوی
quarreled	دعوی کردن
remedy sought by plaintiff	خواسته دعوی
relinquishment of a claim	اسقاط دعوی
quarrelled	دعوی کردن
retraxit	استرداد دعوی
disaffirm	ترک دعوی کردن
relinquish a claim	ترک دعوی کردن
to go [fall] together by the ears [outdated] <idiom>	شروع به دعوی کردن
evidance in substanttiation of claims	ادله اثبات دعوی
taxation of costs	ارزیابی هزینههای دعوی
right of action	حق طرح دعوی دردادگاه
obiter dictum	خارج از موضوع دعوی
replevin	دعوی اعاده مالکیت
pleas in bar	مدافعات مسقط دعوی
real action	دعوی غیر منقول
quitclaim	سند ترک دعوی
prima facie case	دعوی قابل استماع
prima facie case	دعوی قابل طرح
lose the case	محکوم شدن در دعوی
lodge a complaint	اقامه دعوی کردن
judge advocate	اقامه کننده دعوی
secta	ادله خواهان دعوی
subduct	ترک دعوی کردن
sounding in damages	دعوی خسارت مستدل
security for costs	تامین هزینه دعوی
possessory action	دعوی اعاده مالکیت
litigable	قابل طرح دعوی
right of action	حق طرح دعوی در دادگاه
querela	دعوی مطروح در محکمه
civil action	دعوی مدنی یا حقوقی
quarrels	دعوی کردن منازعه
disclaim	ترک دعوی کردن
disclaimed	ترک دعوی کردن
traversing	تکذیب کردن دعوی
disclaiming	ترک دعوی کردن
traverses	تکذیب کردن دعوی
disclaims	ترک دعوی کردن
traverse	تکذیب کردن دعوی
litigated	طرح دعوی کردن
bills	گزارش جریان دعوی
bill	گزارش جریان دعوی
parties	متداعیین اطراف دعوی
litigates	طرح دعوی کردن
litigating	طرح دعوی کردن
litigate	طرح دعوی کردن
quarrelling	دعوی کردن منازعه
quarrelled	دعوی کردن منازعه
relinquish	ترک دعوی کردن
relinquished	ترک دعوی کردن
action in personam	دعوی بر علیه شخص
relinquishes	ترک دعوی کردن
quarrel	دعوی کردن منازعه
pretend to	دعوی یا ادعا کردن
quarreling	دعوی کردن منازعه
quarreled	دعوی کردن منازعه
seduction	دعوی فریب و اغوا
traversed	تکذیب کردن دعوی
sounding in damages	دعوی خسارت صحیح و محکم
suppliant	خواهان دعوی اعاده تصرف
venues	محل وقوع جرم یا دعوی
dismissal	عزل مختومه کردن دعوی
dismissals	عزل مختومه کردن دعوی
pretend	بخود بستن دعوی کردن
non suit	ترک دعوی به وسیله خواهان
pretends	بخود بستن دعوی کردن
to pretend to wisdom	دعوی عقل یا حکمت کردن
pretending	بخود بستن دعوی کردن
counter charge	دعوی متقابل در امر جزایی
forclosure	سلب حق اقامه دعوی ممانعت
extrajudicial	بدون ارتباط به موضوع دعوی
venue	محل وقوع جرم یا دعوی
jactitation of marriage	دعوی دروغ نسبت به زناشویی
libllant	خواهان یا شاکی دعوی افترا
lawsuit	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
lawsuits	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
action in rem	دعوی بر علیه عین مال
renunciative	مبنی بر چشم پوشی یا ترک دعوی
We lost the case . We were convicted.	دردادگاه محکوم شدیم ( دعوی را باختیم )
lodge a complaint against someone	علیه کسی اقامه دعوی کردن
release	ترک دعوی ابراء کسی از دین
bring an action against someone	علیه کسی اقامه دعوی کردن
releases	ترک دعوی ابراء کسی از دین
bring a suit against a person	اقامه دعوی علیه کسی کردن
real action	دعوی راجع به اموال غیر منقول
released	ترک دعوی ابراء کسی از دین
to initiate legal action	دعوی حقوقی را راه انداختن [حقوق]
replication	جواب خواهان به دادخواست مدعی در دعوی
renunciatory	مبنی بر چشم پوشی یا ترک دعوی
relicta verificatione	تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان
I will be instigating [initiating] legal proceedings.	من دعوی حقوقی را آغاز خواهم کرد.
litigates	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
misjoinder	اتحاد ناصحیح وتبانی اصحاب دعوی
litigated	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
variance	اختلاف و نتاقض در ارکان مختلف دعوی
litigate	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
join issue with a person	با کسی وارد مرافعه یا دعوی شدن
litigating	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
to start quarrelling <idiom>	شروع به دعوی کردن [اصطلاح روزمره]
pray in aid	دعوی مطالبه منافع ناشی ازمحتویات یک سند
nemo agit in seipsum	هیچ کس نمیتواند علیه خوداقامه دعوی کند
tort	عملی که میتواندموجب موضوع دعوی مدنی باشد
torts	عملی که میتواندموجب موضوع دعوی مدنی باشد
to square up	خود را آماده کردن [برای دعوی یا حمله]
process	جریان دعوی از مجرای قانون تعقیب کردن
redundancy	در دفاع دعوی از مسائل خارجی استفاده کردن
redundancies	در دفاع دعوی از مسائل خارجی استفاده کردن
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
consultary response	نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص
processes	جریان دعوی از مجرای قانون تعقیب کردن
qui tam action	دعوی کیفری که واجد جنبه عمومی و خصوصی باشد
replevin	طرح دعوی به منظور استرداد مال توقیف شده
trespasses	تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان
trespassed	تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان
trespass	تعدی دعوی خسارت در مورد ورودغیر مجاز به ملک خواهان