Dictiornary-Farsi | دوباره که فکر کردم متوجه شدم که ... | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Upon reflection , I realized that …	دوباره که فکر کردم متوجه شدم که ...


Other Matches

What have I done to offend you?	من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟]
I was keeping my fingers crossed .	خدا خدا می کردم ( دعامی کردم )
revived	دوباره دایر شدن دوباره رواج پیدا کردن نیروی تازه دادن
revive	دوباره دایر شدن دوباره رواج پیدا کردن نیروی تازه دادن
revives	دوباره دایر شدن دوباره رواج پیدا کردن نیروی تازه دادن
reeducate	دوباره تربیت و هدایت کردن دوباره اموزش دادن
reship	دوباره در کشتی گذاشتن دوباره حمل کردن
unregenerate	دوباره بنانشده دوباره تولید نشده گناهکار
unregenerated	دوباره بنانشده دوباره تولید نشده گناهکار
regains	دوباره پیدا کردن دوباره رسیدن به
regain	دوباره پیدا کردن دوباره رسیدن به
regained	دوباره پیدا کردن دوباره رسیدن به
regaining	دوباره پیدا کردن دوباره رسیدن به
loop	تابع یا مجموعه دستورات در برنامه کامپیوتر که دوباره و دوباره تکرار می شوند تا آزمایشی نشان دهد که به شرط مط لوب رسید و یا برنامه کامل شود
loops	تابع یا مجموعه دستورات در برنامه کامپیوتر که دوباره و دوباره تکرار می شوند تا آزمایشی نشان دهد که به شرط مط لوب رسید و یا برنامه کامل شود
looped	تابع یا مجموعه دستورات در برنامه کامپیوتر که دوباره و دوباره تکرار می شوند تا آزمایشی نشان دهد که به شرط مط لوب رسید و یا برنامه کامل شود
reopens	دوباره شروع کردن سراغاز دوباره کردن بازگشتن به سرفصل
reopen	دوباره شروع کردن سراغاز دوباره کردن بازگشتن به سرفصل
reopened	دوباره شروع کردن سراغاز دوباره کردن بازگشتن به سرفصل
reopening	دوباره شروع کردن سراغاز دوباره کردن بازگشتن به سرفصل
on ones guard	متوجه
advertent	متوجه
overhanging	متوجه
heedful	متوجه
tenty	متوجه
attentive	متوجه
regardful	متوجه
eureka	>من کشف کردم <
I am freezing ( to death) .	از سرمایخ کردم
It slipped my mind.	آن را فراموش کردم.
I am late.	من دیر کردم.
i hid my self	را پنهان کردم
iwas late	دیر کردم
i asked him a question	پرسشی از او کردم
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
i knocked at the door	دق الباب کردم
the trusty is that i forgot it	فراموش کردم
to waken	متوجه کردن
heliotropic	متوجه پرتوافتاب
wistful	متوجه ارزومند
see through	متوجه شدن
presentient	قبلا متوجه
tendentious	متمایل متوجه
Be carful .	متوجه باش
particular redemption	متوجه فقره
point	متوجه ساختن
see-through	متوجه شدن
directs	متوجه ساختن
directed	متوجه ساختن
lends	متوجه شدن
lend	متوجه کردن
finical	متوجه جزئیات
theocentric	متوجه بخدا
direct	متوجه ساختن
lend	متوجه شدن
lends	متوجه کردن
I have a reservation.	من قبلا رزرو کردم.
i made him go	او راوادار به رفتن کردم
I've run out of petrol.	بنزین تمام کردم.
i made him go	او را وادار کردم برود
i had a quiet read	فرصت پیدا کردم
I invited her to lunch . I stood her a lunch .	ناهار مهمانش کردم
i forgot all about it	به کلی فراموش کردم
i did that of my own free will	این کار را کردم
I incurred a heavy loss.	ضرر زیادی کردم
i am through with my work	ازکارفراغت پیدا کردم
i profited by his advice	از نظر او استفاده کردم
Much as I tried , I couldnt do it . I simply couldnt do it .	هر چه سعی کردم نشد
i managed to do it	ان کار را درست کردم
i was too indulgent to him	زیاد به او گذشت کردم
What have I done to offend you?	من چطور تو را ناراحت کردم؟
i a the beauties of nature	من از زیبائیهای طبیعت حظ کردم
I am sorry, I don't understand.	متاسفم، من متوجه نمیشوم.
I see now . I got it now . I understand now.	حالافهمیدم ( متوجه شدم )
he aimed it at me	سخنش متوجه من بود
I am beginning to realize ( understand ) .	کم کم دارم متوجه می شوم
It has come to my notice that…	اخیرا"متوجه شده ام که ...
see the light <idiom>	متوجه اشتباه شدن
He is attentive to his work .	متوجه کارش است
earthbound	متوجه بسوی زمین
acroscopic	متوجه به بالا صعودی
to point to something	به چیزی متوجه کردن
It dawned on me.	بعدش من متوجه شدم.
reentrant	متوجه بسمت داخل
Oh, I see!	آه، الان متوجه شدم!
Now I understand!	حالا متوجه شدم!
self centered	متوجه نفس خود
point	به سمت متوجه کردن
otherworldly	متوجه دنیای دیگر
to not be [any] the wiser <idiom>	باز هم متوجه نشدن
I have entangled myself with the banks .	خودم را گرفتار بانک ها کردم
i stated the facts	چگونگی را بدانسان که بودبیان کردم
I stayed up reading until midnight.	تا نصف شب بیدارماندم ومطالعه کردم
i saw him off the premises	کردم تا ازعمارت بیرون رفت
If I find the time .	اگر وقت کنم ( کردم )
I was a fool ( naïve enough) to believe her .	من را بگه که حرفهایش را باور کردم
i repaid his kindress in kind	مهربانی او را عینا` تلافی کردم
i provided for his safety	وسائل سلامت او را فراهم کردم
the two books are a like	با هردو یک جور معامله کردم
Since I left school.	ازوقتیکه مدرسه را ترک کردم
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
i did all in my power	انچه در توانم بود کردم
the trusty is that i forgot it	حقیقا امراینست که فراموش کردم
I sent him packing.	دست به سرش کردم. [اصطلاح]
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
I thought so.	منم همینطور فکر کردم.
i did my best	منتهای کوشش خود را کردم
Be carful of your health .	متوجه ( مواظب ) سلامتت باش
She is not mindful of her social position ( status ) .	متوجه موقعیت اجتماعی اش نیست
I am concentrating on my studies .	افکارم متوجه مطالعاتم است
falloff	متوجه بودن منحرف شدن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
great dangers impend over us	خطرهای بزرگی متوجه ما هستند
diverted	متوجه کردن معطوف داشتن
diverts	متوجه کردن معطوف داشتن
animadvert	اعتراض کردن متوجه شدن
great dangers overhang us	خطرهای بزرگی متوجه ما است
divert	متوجه کردن معطوف داشتن
i did it for show	برای نمایش یا فاهر ان کاررا کردم
i made him my proxy	او رااز جانب خود وکیل کردم
I've shoveled snow all the morning.	من تمام صبح برف پارو کردم.
I stayed in concealment until the danger passed.	خودم را پنهان کردم با خطر گذشت
I reckoned him as my friend.	اورا دوست خود حساب می کردم
I had a hell of a time to fix the engine.	پدرم درآمد موتور رادرست کردم
i waved him nearer	با دست اشاره کردم که نزدیکتر بیا
i am & out	پنج لیره اشتباه حساب کردم
I weighed myself today .	امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم )
i did it only for your sake	تنها به خاطرشما این کار را کردم
I found a hair in the soup .	توی سوپ یک موبود (پیدا کردم )
I have settled all my accounts.	همه حساب هایم را صاف کردم
i gave up the idea	ازان خیال صرف نظر کردم
to set one's affection	فکر یا میل خود را متوجه ساختن
It finally sunk in ! <idiom>	آخرش متوجه شد که موضوع چه است! [اصطلاح]
At last the penny dropped! <idiom>	آخرش متوجه شد که موضوع چه است! [اصطلاح]
to pull any one's sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
It was only when she rang up [called] that I realized it.	تازه وقتی که او [زن] زنگ زد من متوجه شدم.
to strike at any one	ضربت خود را متوجه کسی ساختن
to pull any one by the sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
redintegrate	دوباره درست کردن دوباره بر قرار کردن
I shared out the money among four persons.	پول را بین چهار نفر قسمت کردم
I played every trick in the book .	هر کلکی را که فکر کنی سوار کردم ( زدم )
I expended all my capital on equipment.	تمام سرمایه ام راصرف خرید لوازم کردم
I ran away lest I should be seen .	فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم
I stamped on the spider .	عنکبوت رابا پایم کوبیدم ( وله کردم )
I stand corrected.	من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.]
I areraged six hours a day.	روی هم رفته روزی شش ساعت کار کردم.
Did I say anything different?	مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟
i owe for all my books	پول همه کتابهای خود راقرض کردم
boomerangs	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomeranging	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomerang	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomeranged	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
intensive bombardment	بمبارانی که بیک نقطه متمرکزیل متوجه باشد
asleep at the switch <idiom>	متوجه فرصت نبودن ،روی بخت خوابیدن
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
I was a thoussand tomans out of pocket in that transaction.	د رآن معامله هزارتومان هم از جیب دادم ( ضرر کردم )
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
The news shocked me.	این خبر مرا تکان داد (هول کردم )
I accidentally locked myself out of the house.	من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم.
I have thought long and hard about it.	خیلی عمیق و دراز مدت درباره اش فکر کردم.
introvert	شخصی که متوجه بباطن خود است خویشتن گرای
introverts	شخصی که متوجه بباطن خود است خویشتن گرای
i thanked him for his trouble	برای زحمتی که کشیده بود ازاو سپاس گزاری کردم
i lost my a	دار و ندار خود را گم کردم همه چیز از دستم رفت
extrovert	شخصی که تمام عقایدو افکارش متوجه بیرون ازخودش است
extroverts	شخصی که تمام عقایدو افکارش متوجه بیرون ازخودش است
How do I notice when the meat is off?	چگونه می توانم متوجه شوم که گوشت فاسد شده است؟
feel out <idiom>	صحبت یا انجام باشخص به صورتیکه متوجه بشوی که چه فکری میکند
blind side	سمتی که بازیگر متوجه ان نیست سمت خط تجمع نزدیک به خط مماس
to p off an awkward situation	حواس خود را از کیفیت بدی منحرف و به چیز دیگری متوجه کردن
microwave hop	یک کانال رادیویی ریزموج میان انتن بشقابی که متوجه یکدیگر هستند
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.	به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
sailings	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
sailed	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
sail	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
I worked ten hours a day this week and my boss bit my head off for not doing my share of the work!	من این هفته روزی ده ساعت کار کردم، اما رئیسم بخاطر کم کاری توبیخم کرد!
What should I do when I get the following message: The connection to the server has failed	چکاری لازم هست انجام بدهم وقتی که پیغام زیر را دریافت کردم: ارتباط با سرور میسر نمیباشد؟
common nuisance	منظور عملی است که باعث اضرار جامعه به طور کلی شود و تاثیر ان متوجه فرد خاص نباشد
i thought of you	جای شما را خالی کردم همواره فکر شما را میکردم
i attmpted to sing	کوشش کردم که بخوانم خواستم بخوانم
onshore	روی ساحل متوجه بطرف ساحل
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
continually	دوباره و دوباره
revet	دوباره
anew	دوباره
again	دوباره
de novo	دوباره
bis	دوباره
on more	دوباره
afresh	دوباره
reproduces	دوباره تولیدکردن
rewriter	دوباره نویس
redevelop	دوباره فاهرکردن
twice born	دوباره زاد
plerosis	دوباره پرشدن
once more	دوباره باردیگر
rewake	دوباره برانگیختن
second check	بررسی دوباره
refreshing	دوباره سازی
refreshingly	دوباره سازی