| Total search result: 301 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| leadden limbs |
رئیس اسپ |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| director |
رئیس |
| directors |
رئیس |
| header |
رئیس |
| headers |
رئیس |
| charge |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| charges |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| emcee |
رئیس تشریفات کردن |
| emcee |
بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن |
| emcee |
رئیس تشریفات |
| emcees |
رئیس تشریفات کردن |
| emcees |
بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن |
| emcees |
رئیس تشریفات |
| master of ceremonies |
رئیس تشریفات |
| masters of ceremonies |
رئیس تشریفات |
| prior |
رئیس صومعه |
| ringmaster |
رئیس سیرک |
| ringmaster |
رئیس گود |
| ringmasters |
رئیس سیرک |
| ringmasters |
رئیس گود |
| surgeon |
رئیس بهداری |
| surgeons |
رئیس بهداری |
| Justice of the Peace |
رئیس دادگاه بخش |
| Justices of the Peace |
رئیس دادگاه بخش |
| Chief of Staff |
رئیس ستاد |
| Chiefs of Staff |
رئیس ستاد |
| republic |
حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد |
| republics |
حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد |
| ruler |
رئیس سر |
| rulers |
رئیس سر |
| prefect |
رئیس فرمانده |
| prefects |
رئیس فرمانده |
| Dean |
رئیس |
| Dean |
رئیس کلیسا یادانشکده |
| Deans |
رئیس |
| Deans |
رئیس کلیسا یادانشکده |
| sovereign |
فرمانروا رئیس کشور |
| sovereigns |
فرمانروا رئیس کشور |
| arch |
موذی رئیس |
| arch |
: پیشوندی بمعنی "رئیس " و " کبیر " و" بزرگ " |
| arch- |
موذی رئیس |
| arch- |
: پیشوندی بمعنی "رئیس " و " کبیر " و" بزرگ " |
| arches |
موذی رئیس |
| arches |
: پیشوندی بمعنی "رئیس " و " کبیر " و" بزرگ " |
| speaker |
ناطق رئیس مجلس شورا |
| speakers |
ناطق رئیس مجلس شورا |
| headman |
رئیس |
| headmen |
رئیس |
| sheikh |
رئیس قبیله |
| sheikh |
رئیس خانواده |
| sheikh |
رئیس |
| sheikhs |
رئیس قبیله |
| sheikhs |
رئیس خانواده |
| sheikhs |
رئیس |
| sheiks |
رئیس قبیله |
| sheiks |
رئیس خانواده |
| sheiks |
رئیس |
| commandant |
رئیس |
| commandants |
رئیس |
| schoolmistress |
خانم رئیس |
| schoolmistresses |
خانم رئیس |
| headmistress |
خانم مدیر خانم رئیس |
| headmistresses |
خانم مدیر خانم رئیس |
| president |
رئیس |
| president |
رئیس جمهور |
| president |
رئیس دانشگاه |
| president |
مدیر یا رئیس مسابقه شمشیربازی |
| presidents |
رئیس |
| presidents |
رئیس جمهور |
| presidents |
رئیس دانشگاه |
| presidents |
مدیر یا رئیس مسابقه شمشیربازی |
| head |
رئیس |
| presidential |
انتخاب رئیس جمهور |
| chamberlain |
رئیس خلوت |
| chamberlains |
رئیس خلوت |
| superintendent |
رئیس |
| superintendents |
رئیس |
master  |
رئیس |
| mastered |
رئیس |
| masters |
رئیس |
| director general |
رئیس کل |
| director generals |
رئیس کل |
| directors general |
رئیس کل |
| procurator |
معاون رئیس کلانتری یا دادستان مامور مالی |
| procurators |
معاون رئیس کلانتری یا دادستان مامور مالی |
| premier |
مهمتر رئیس |
| premier |
رئیس الوزرا صدراعظم |
| premiers |
مهمتر رئیس |
| premiers |
رئیس الوزرا صدراعظم |
| administrator |
رئیس |
| administrators |
رئیس |
| recorder |
رئیس دادگاه محلی |
| recorders |
رئیس دادگاه محلی |
| abbot |
رئیس راهبان |
| abbots |
رئیس راهبان |
| schoolmaster |
مثل رئیس مدرسه رفتار کردن |
| schoolmasters |
مثل رئیس مدرسه رفتار کردن |
| don |
رئیس یا استاد یا عضو دانشکده پوشیدن |
| donned |
رئیس یا استاد یا عضو دانشکده پوشیدن |
| donning |
رئیس یا استاد یا عضو دانشکده پوشیدن |
| dons |
رئیس یا استاد یا عضو دانشکده پوشیدن |
| Other Matches |
|
| lord high stew of england |
رئیس تشریفات تاجگذاری رئیس دادگاه دادرسی |
| paymaster general |
رئیس سررشته داری رئیس کارپردازی |
| letter of recall |
نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند |
| public relations officer |
رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی |
| public relations officers |
رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی |
| recredential |
نامهای است که بعضی اوقات رئیس دولتی که سفیر نزد ان ماموریت دارد در جواب احضار نامه سفیر به رئیس دولت فرستنده سفیر می نویسد و در واقع این نامه پاسخی است به استوار نامهای که سفیر در شروع ماموریتش تقدیم داشته است |
| chairman |
رئیس |
| mugwump |
رئیس |
| provosts |
رئیس |
| leader |
رئیس |
| chiefs |
رئیس |
| head master |
رئیس |
| higher up |
رئیس |
| headsman |
رئیس |
| chairmen |
رئیس |
| leaders |
رئیس |
| superiors |
رئیس |
| administers |
رئیس |
| administering |
رئیس |
| administered |
رئیس |
| warden |
رئیس |
| administer |
رئیس |
| superior |
رئیس |
| syndic |
رئیس |
| wardens |
رئیس |
| provost |
رئیس |
| chief |
رئیس |
| warden |
رئیس |
| sheik |
رئیس |
| vice-chancellor |
نایب رئیس |
| figureheads |
رئیس پوشالی |
| chief of protocol |
رئیس تشریفات |
| figureheads |
رئیس بی نفوذ |
| chief of state |
رئیس دولت |
| communication chief |
رئیس ارتباطات |
| dominie |
رئیس اموزشگاه |
| bosses |
رئیس کارفرما |
| bossing |
رئیس کارفرما |
| gun captain |
رئیس توپ |
| harbor master |
رئیس بندر |
| harbour master |
رئیس بندر |
| gun captain |
رئیس قبضه |
| figurehead |
رئیس پوشالی |
| chairman |
رئیس جلسه |
| stationmasters |
رئیس ایستگاه |
| stationmaster |
رئیس ایستگاه |
| station master |
رئیس ایستگاه |
| Chancellors |
رئیس دانشگاه |
| Chancellor |
رئیس دانشگاه |
| chairmen |
رئیس جلسه |
| figurehead |
رئیس بی نفوذ |
| chairpersons |
رئیس جلسه |
| bossed |
رئیس کارفرما |
| the pro tem chief |
رئیس موقت |
| boss |
رئیس کارفرما |
| beach master |
رئیس بارانداز |
| chief of police |
رئیس شهربانی |
| Chief Justice |
رئیس دادگاه |
| Chief Justices |
رئیس دادگاه |
| vice chancellor |
نایب رئیس |
| wagon master |
رئیس قطار |
| vice president |
نایب رئیس |
| vice chairman |
نایب رئیس |
| veep |
نایب رئیس |
| subprincipal |
نایب رئیس |
| staff manager |
رئیس کارگزینی |
| speaker of parliament |
رئیس پارلمان |
| speaker of parliament |
رئیس مجلس |
| social secretary |
رئیس دفتر |
| site manager |
رئیس کارگاه |
| wharfmaster |
رئیس بندر |
| wharfmaster |
رئیس اسکله |
| anchor man |
رئیس گروه |
| vice president |
معاون [رئیس] |
| Chief of protocol. Master of ceremonies. |
رئیس تشریفات |
| He is in bad with the boss. |
با رئیس اش بد است |
| shop stewards |
رئیس گروه |
| shop steward |
رئیس گروه |
| First Lady |
زن رئیس جمهور |
| First Ladies |
زن رئیس جمهور |
| chairperson |
رئیس جلسه |
| anchormen |
رئیس گروه |
| anchor men |
رئیس گروه |
| shipmaster |
رئیس کشتی |
| sheik |
رئیس خانواده |
| lord chancellor |
رئیس کل داوران |
| president of the court |
رئیس دادگاه |
| lady principal |
خانم رئیس |
| kapell meister |
رئیس ارکستر |
| jurat |
رئیس شهرداری |
| hierarch |
رئیس روحانی |
| heresiarch |
رئیس رافضیون |
| heguman |
رئیس دیر |
| head of the state |
رئیس دولت |
| head of business firm |
رئیس تجارتخانه |
| mess president |
رئیس باشگاه |
| mint master |
رئیس ضرابخانه |
| office manager |
رئیس اداره |
| sheik |
رئیس قبیله |
| section chief |
رئیس قبضه |
| sagamore |
رئیس ایل |
| sachem |
رئیس ایل |
| ring master |
رئیس سیرک |
| presidentess |
زن رئیس جمهور |
| president of the republic |
رئیس جمهور |
| post general |
رئیس کل پست |
| podesta |
رئیس شهربانی |
| phylarch |
رئیس قبیله |
| office manager |
رئیس دفتر |
| head mistress |
خانم رئیس |
| principal |
رئیس مدیر |
| principals |
رئیس مدیر |
| Prime Minister |
رئیس الوزرا |
| Prime Ministers |
رئیس الوزرا |
| warden |
رئیس زندان |
| wardens |
رئیس زندان |
| chieftain |
رئیس قبیله |
| chieftains |
رئیس قبیله |
| postmaster |
رئیس پست |
| postmasters |
رئیس پست |
| patriarch |
رئیس خانواده |
| patriarchs |
رئیس خانواده |
| magistrates |
رئیس کلانتری |
| premiere |
مهمتر رئیس |
| premiered |
مهمتر رئیس |
| premieres |
مهمتر رئیس |
| premiering |
مهمتر رئیس |
| magistrate |
رئیس کلانتری |
| vice-chancellors |
نایب رئیس |
| marshall |
رئیس دژبان کوتال |
| joint chief of staff |
رئیس ستاد مشترک |
| joint chief of staff |
رئیس ستاد ارتش |
| judge advocate general |
رئیس دادگاه نظامی |
| lord chancellor |
رئیس کل قضات محاکم |
| police magistrate |
رئیس دادگاه لغزش |
| prefect of police |
رئیس شهر بانی |
| marshall |
مارشال رئیس زندان |
| post general |
رئیس اداره پست |
| mat chairman |
رئیس تشک کشتی |
| presidential election |
انتخاب رئیس جمهور |
| vice-chancellors |
معاون رئیس دانشگاه |
| Mother Superior |
رئیس بنیاد مذهبی |
| Mother Superiors |
رئیس بنیاد مذهبی |
| The then president . |
رئیس جمهور وقت |
| wear the pants in a family <idiom> |
رئیس خانواده بودن |
| chairman of the board [of directors/managers] |
رئیس هیئت مدیره |
| president of the board [ American E] |
رئیس هیئت مدیره |
| high-handed <idiom> |
رئیس بازی درآوردن |
| vice president |
نایب رئیس جمهور |
| provost marshal |
رئیس دژبان کوتوال |
| quartermaster general |
رئیس کل کارپردازی ارتش |
| subprincipal |
معاون رئیس مدرسه |
| the lead of a party |
پیشوا یا رئیس حزب |
| magistrate |
رئیس بخش دادگاه |
| veep |
معاون رئیس جمهور |
| vice chief of staff |
جانشین رئیس ستاد |
| chief executive officer [CEO] [American E] |
رئیس هیئت مدیره |
| jcs |
رئیس ستاد مشترک |
| communication chief |
رئیس مخابرات یکان |
| rector |
رئیس دانشگاه رهبر |
| rectors |
رئیس دانشگاه رهبر |
| vice-chancellor |
معاون رئیس دانشگاه |
| vice chancellor |
معاون رئیس دانشگاه |
| magistrate |
رئیس دادگاه بخش |
| magistrates |
رئیس بخش دادگاه |
| magistrates |
رئیس دادگاه بخش |
| governors |
حاکم رئیس زندان |
| chairman |
رئیس هیات مدیره |
| ex prime minister |
رئیس الوزرای سابق |
| principal |
رئیس دانشکده یا دبیرستان |
| chairman of the board of directors |
رئیس هیات مدیره |
| decurion |
رئیس دسته ده نفری |
| district superintendent |
رئیس یاسرپرست بخش |
| bandmaster |
رئیس دستهء موزیک |
| abbotship |
منصب رئیس دیر |
| assistant chief of staff |
معاون رئیس ستاد |
| ealdorman |
رئیس یا ریش سفیدایالت |
| chairmen |
رئیس هیات مدیره |
| governor |
حاکم رئیس زندان |
| principals |
رئیس دانشکده یا دبیرستان |
| postmaster |
رئیس پست خانه |
| regent |
نماینده پادشاه رئیس |
| regents |
نماینده پادشاه رئیس |
| in chancery |
تحت نظر رئیس |
| centurions |
رئیس دسته صدنفر |
| centurion |
رئیس دسته صدنفر |
| patriarch |
رئیس خانواده یا طایفه |
| patriarchs |
رئیس خانواده یا طایفه |
| interrex |
رئیس حکومت موقتی |
| jcs |
رئیس ستاد ارتش |
| postmasters |
رئیس پست خانه |
| Chief Justices |
رئیس دیوان عالی |
| Chief Justice |
رئیس دیوان عالی |
| he has passed the chair |
رئیس بوده است |
| head of the mission |
رئیس هیات اعزامی |
| syndic |
کلانتر یا شهردار رئیس صنف |
| none other than the president |
هیچ کسی به جز رئیس جمهور |
| lord chief justice |
رئیس کل محکمه استیناف انگلستان |
| He is not the boss for nothing. |
بیخود نیست رئیس شده |
| favorite son <idiom> |
رئیس جمهور ایالت شدن |