Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (14 milliseconds)
English	Persian
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
Other Matches
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
exparte	قراری که دادگاه به درخواست یکی از اصحاب دعوی و بدون توجه به تمایل دیگری صادر میکند
jury	هیات منصفه
juries	هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
jury man	عضو هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
grand juries	هیات منصفه عالی
juror	عضو هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
jurors	عضو هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
attaint	محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
magistrates	قاضی دادگاه جنحه
magistrate	قاضی دادگاه جنحه
king's counsel	قاضی دادگاه پادشاه
county magestrate	قاضی دادگاه استان
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
bench warrant	حکم دادگاه یا قاضی علیه شخص گناهکار
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
notwithstanding	بدون توجه
Without regard for prices .	بدون توجه به قیمتها
without respect to the result	بدون توجه به نتیجه
uninterested	بی دخل وتصرف بدون توجه
absolute address	مقدار یک خطا بدون توجه به علامت
values	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
goby	عبور از پهلوی کسی بدون توجه به او
valuing	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
value	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
persona designata	شخص بدون توجه به وضع طبقاتیش
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
machine address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
blind transportation	ارسال پیام بدون توجه به گیرنده یااخذجواب
logic	ترمیم فرم و ساختار بدون توجه به محتوا
absolute address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
background	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
backgrounds	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
proportional tax	مالیات که هرفرد بدون توجه به مقداراموالش باید بپردازد
industrial union	اتحادیهای که هر نوع کارگر بدون توجه به کارش میتواند در ان عضو باشد
doctrinaire	کسی که می خواهد نظریات و اصول خودرا بدون توجه به مقتضیات اجرا کند
floating	نشانه یا برچسبی که یک دستور یا کلمه مشخص را بیان میکند بدون توجه به محل آن
textile	زیر دست [احساس نرمی یا زبری فرش بدون توجه به طرح و رنگ آن]
to be exposed to a constant stream of something	در معرض چیزی به طور مداوم بودن [بدون اینکه مستقیمآ به آن چیز توجه شود]
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
screamer	اگهی درشت وجالب توجه در روزنامه مطالب جالب توجه
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
IBM	اصط لاح کلی برای کامپیوتر شخصی که با سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر IBM سازگار است بدون توجه به اینکه پردازنده Intel از کدام استفاده میکند. حاوی با EISA,ISA یا MCA است
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
draw attention	توجه کسی را جلب کردن توجه جلب شدن
juries	هیئت منصفه
trial jury	هیئت منصفه
petty jury	هیئت منصفه
jury	هیئت منصفه
juror	عضو هیئت منصفه
jurors	عضو هیئت منصفه
grand jury	هیئت منصفه عالی
special jury	هیئت منصفه مخصوص
grand juries	هیئت منصفه عالی
assize	هیئت قضات یا منصفه
judge	قاضی
pretor	قاضی
pretorian	قاضی
kadi or kadee	قاضی
bencher	قاضی
cadi	قاضی
recusatio judicis	رد قاضی
magistracy	قاضی
judges	قاضی
judged	قاضی
judging	قاضی
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
the chief justice	قاضی القضات
stylist	قاضی سلیقه
arbitrators	قاضی تحکیم
stylists	قاضی سلیقه
interrogator	قاضی تحقیق
interrogators	قاضی تحقیق
Chief Justice	قاضی اعظم
arbitrator	قاضی تحکیم
Chief Justice	قاضی القضات
Chief Justices	قاضی اعظم
Chief Justices	قاضی القضات
Justice of the Peace	قاضی صلحیه
holy joe	قاضی عسکر
judge	قاضی دادرس
personal knowledge of the judge	علم قاضی
judged	قاضی دادرس
examinating magistrate	قاضی تحقیق
arbiter	قاضی داور
padre	قاضی عسکر
Justices of the Peace	قاضی صلحیه
padres	قاضی عسکر
judicial interrogator	قاضی تحقیق
examing magistrate	قاضی تحقیق
judges	قاضی دادرس
chaplains	قاضی عسگر
judge advocate	قاضی عسکر
arbiters	قاضی داور
judging	قاضی دادرس
provost marshal	قاضی نظامی
chaplain	قاضی عسگر
before the jvdges	در حضور قاضی
questionof interest	پرسشهای جالب توجه موضوعهای جالب توجه
favorites	طرف توجه شخص طرف توجه شی مطلوب
favourite	طرف توجه شخص طرف توجه شی مطلوب
favourites	طرف توجه شخص طرف توجه شی مطلوب
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
withdrawing a juror	حذف یکی از دوازده عضوهیات منصفه
pyx jury	هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج
to reckon with out one's host	تنها به قاضی رفتن
samson	قاضی قدیم اسرائیل
Soc	اصل استقلال قاضی
coram judice	در حضور قاضی اصاع
flat	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
circuit	حوزه قضایی یک قاضی دور
praetor	قاضی یاافسر مادون کنسول
puisne judge	قاضی پایین رتبه دادرس جز
to bring the matter before a court [the judge]	دعوایی را در حضور قاضی آوردن
to bring somebody before the judge	کسی را در حضور قاضی آوردن
circuits	حوزه قضایی یک قاضی دور
independently	آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
true bill	اعلام جرمی که هیئت منصفه در فهر ان صحه گذارند
The judge remained an honest man all his life .	قاضی تمام عمرش درستکار ماند
chaplaincy	مقام یا محل کار قاضی عسگر
chaplaincies	مقام یا محل کار قاضی عسگر
Taoism	روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
admonition	راهنمایی
leading	راهنمایی
steerage	راهنمایی
a piece of advice	یک راهنمایی
orientating	راهنمایی
instructions	راهنمایی
instruction	راهنمایی
guidance	راهنمایی
orientation	راهنمایی
orientate	راهنمایی
orientates	راهنمایی
boarded	هیات
body	هیات
board	هیات
missions	هیات
mission	هیات
council	هیات
councils	هیات
bodies	هیات
party	هیات

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com