Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (7 milliseconds)
English	Persian
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
Other Matches
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
exparte	قراری که دادگاه به درخواست یکی از اصحاب دعوی و بدون توجه به تمایل دیگری صادر میکند
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
litigants	اصحاب دعوی
parties to a dispute	اصحاب دعوی
parties of dispute	اصحاب دعوی
parties	اصحاب دعوی
claimants	اصحاب دعوی
misjoinder	اتحاد ناصحیح وتبانی اصحاب دعوی
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
jury	هیات منصفه
juries	هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
jurors	عضو هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
jury man	عضو هیات منصفه
grand juries	هیات منصفه عالی
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
for no p reason	بدون دلیل ویژه
on the impluse of the moment	بیخود بدون دلیل
simperer	خنده کننده بدون دلیل
dogmatism	افهار عقیده بدون دلیل
extrajudicial	بدون ارتباط به موضوع دعوی
non suit	ترک دعوی به وسیله خواهان
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
communication	بافری در گیرنده که به یک وسیله جانبی کند اجازه قبول داده از یک وسیله جانبی سریع میدهد بدون کم کردن سرعت
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
running down case	دعوی علیه راننده وسیله نقلیه که در نتیجه تصادم باعث جرح یا خسارت شده است
free on board	بدون هزینه حمل تا روی وسیله نقلیه
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
dead weight	وزن خالص وسیله حمل ونقل بدون بار
auction sale without reserve	فروش به وسیله حراج بدون ذکر قیمت پایه
dead weights	وزن خالص وسیله حمل ونقل بدون بار
reliability	[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
failure safety	[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
unlimited	وسیله مسابقه بدون محدودیت از لحاظ حجم یا نوع موتور
seamless integration	فرایندشامل کردن وسیله بانرم افزارجدیددر سیستم بدون مشکل
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
briefed	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
brief	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefest	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefer	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
companions of the prophet	اصحاب پیامبر
specific address	آدرس ذخیره سازی که مستقیماگ و بدون تغییر به یک محل یا وسیله دستیابی دارد
one level address	آدرس ذخیره سازی که مستقیما و بدون تغییر به محلی از وسیله دستیابی دارد
absolute address	آدرس ذخیره سازی کامپیوتر که مستقیما و بدون تغییر به محل یا وسیله ای دستیابی دارد
first level address	آدرس فضای ذخیره سازی کامپیوتر که مستقیماگ و بدون تغییر به یک محل یا وسیله دستیابی دارد
actual address	آدرس ذخیره سازی کامپیوتری که مستقیما و بدون هر گونه تغییری به یک محل یا وسیله دستیابی دارد
asynchronous	انتقال داده بین دو وسیله که بدون هر گونه سیگنال زمانی قابل پیش بینی انجام میشود
practice plug	وسیله کوچک پلاستیکی یالاستیکی شبیه طعمه ولی بدون قلاب برای تمرین یامسابقه نخ اندازی
restitution of conjugal rights	دعوی الزام شوهر به مراجعت به خانه دعوی الزام به ایفاء وفایف زناشویی
locals	اتصال مستقیم یا باس بین یک وسیله و پردازنده بدون هیچگونه مدار منط قی یا بافر یا رمزگشا در بین
local	اتصال مستقیم یا باس بین یک وسیله و پردازنده بدون هیچگونه مدار منط قی یا بافر یا رمزگشا در بین
calisthenics	ورزشهای سبک بدون وسیله ورزشهای سوئدی
chains	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chain	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
asynchronous transmission	اطلاعات در فواصل زمانی بدون قاعده و نامنظم به وسیله قراردادن یک بیت شروع قبل از هر کاراکتر ویک بیت خاتمه پس از ان انتقال می یابند
sensor	وسیله اکتشافی وسیله مراقبتی وسیله کشف کننده
enquiry	تقاضا برای داده یا اطلاع از وسیله یا پایگاه داده . دستیابی به داده در حافظه کامپیوتر بدون تغییر داده
cylinder	1-گروه شیارها روی دیسک . 2-شیارها روی یک وسیله چند دیسکه که بدون حرکت نوک خواندن / نوشتن قابل دستیابی است
cylinders	1-گروه شیارها روی دیسک . 2-شیارها روی یک وسیله چند دیسکه که بدون حرکت نوک خواندن / نوشتن قابل دستیابی است
pretends	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretending	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretend	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
axle stub	اکسل کوتاه بدون حرکتی که چرخها و پینهای مفصلی وسیله نقلیه برای راندن ماشین بر روی ان سوار شده و مناسب حرکت زاویهای محدودی است حول پینهای مفصلی
fet	وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت
trover	دعوی مطالبه قیمت مال مغصوب دعوی مطالبه قیمت مال مورد استفاده بلاجهت
dogmatic marxism	مارکسیسم دگماتیک اصطلاح ابداعی لنین برای مارکسیسم اولیه و نیزبیان طرز فکر کسانی که معتقد به رعایت بی کم وکاست اصول اولیه ابراز شده به وسیله مارکس بدون جرح و تعدیل و تصحیح بودند
trial jury	هیئت منصفه
petty jury	هیئت منصفه
jury	هیئت منصفه
juries	هیئت منصفه
jurors	عضو هیئت منصفه
assize	هیئت قضات یا منصفه
juror	عضو هیئت منصفه
special jury	هیئت منصفه مخصوص
grand juries	هیئت منصفه عالی
grand jury	هیئت منصفه عالی
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
withdrawing a juror	حذف یکی از دوازده عضوهیات منصفه
pyx jury	هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
flat	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
independently	آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
asynchronous	داده یا وسیله سریال که نیازی به یکنواخت بودن با وسیله دیگر ندارند
crawler	وسیله نقلیهای که روی زنجیر حرکت میکند وسیله نقلیه خزنده
crawlers	وسیله نقلیهای که روی زنجیر حرکت میکند وسیله نقلیه خزنده
looped	آزمایشی که سیگنال ارسالی را به وسیله فرستنده پس می فرستد پس از عبور آن از خط یا وسیله
peripheral	مدیر و کنترل کننده وسیله ورودی /خروجی یا وسیله جانبی
contention	وضعیتی که در آن دو یاچند وسیله قصد برقراری ارتباط با یک وسیله را دارند
contentions	وضعیتی که در آن دو یاچند وسیله قصد برقراری ارتباط با یک وسیله را دارند
loop	آزمایشی که سیگنال ارسالی را به وسیله فرستنده پس می فرستد پس از عبور آن از خط یا وسیله
loops	آزمایشی که سیگنال ارسالی را به وسیله فرستنده پس می فرستد پس از عبور آن از خط یا وسیله
connectivity	توانایی یک وسیله برای ارتباط برقرار کردن باسایر وسیله ها و ارسال اطلاعات
true bill	اعلام جرمی که هیئت منصفه در فهر ان صحه گذارند
devices	کنترل وسیله با حروف مختلف یاترکیب خاص آنها برای دستور دادن به وسیله
built-in	نوشتاری که موقتاگ به وسیله یک وسیله جانبی معمولاگ چاپگر ذخیره سازی شده است
device	کنترل وسیله با حروف مختلف یاترکیب خاص آنها برای دستور دادن به وسیله
simulating	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
simulate	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
simulates	کپی کردن رفتار سیستم یا وسیله با دیگر وسیله ها
tie down	وسیله مهار هواپیما در محوطه پارکینگ وسیله بستن
daisy chain	روش اتصال یک وسیله با یک کابل از یک ماشین یا وسیله به دیگر
Taoism	روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
attaint	محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط
trainer	وسیله اموزش دهنده وسیله کمک اموزشی
trainers	وسیله اموزش دهنده وسیله کمک اموزشی
immersion proof	وسیله ضد رطوبت یا نفوذ اب وسیله ضد فرو رفتن در اب
body	هیات
councils	هیات
council	هیات
board	هیات
party	هیات
boarded	هیات
bodies	هیات
mission	هیات
corps	هیات
missions	هیات
daisy chain	باسهای ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند و هر وسیله میتواند داده را که به ماشین دیگر منتقل میشود دریافت
to pack a jury	جورکردن و برگزیدن اعضای هئیت منصفه بدانسان که طرافداری از شخص بنماید
communication	مجموعه اصلی از برنامه ها که پروتکل ها را رعایت می کنند.کنترل کنندههای فرمت و وسیله و خط برای نوع وسیله یا خط استفاده میشود
fact finding body	هیات تحقیق
board of conciliation	هیات مصالحه
board of trutees	هیات امنا
cabinets	هیات دولت
arbitral tribunal	هیات تحکیم
legislatures	هیات مقننه
board of trustee	هیات امناء
legislature	هیات مقننه
directorate	هیات مدیره
directorates	هیات مدیره
cabint	هیات وزرا
the ministry	هیات وزیران
board of directors	هیات مدیره
board of directors	هیات نظار
cabinet	هیات دولت
managing committee	هیات رئیسه
delegations	هیات نمایندگان
council of ministers	هیات وزرا
deputation	هیات نمایندگان
diplomatic corps	هیات دیپلماتیک
diplomatic corps	هیات سیاسی
deputations	هیات نمایندگان
sovereign	هیات رئیسه
sovereigns	هیات رئیسه
delegation	هیات نمایندگان
council of ministers	هیات وزیران
consular corps	هیات کنسولی
legislative assembly	هیات مقننه
managing commission	هیات مدیره
managing committee	هیات مدیره
jury	هیات داوران
selection board	هیات گزینش
executive commission	هیات مجریه
executive commission	هیات رئیسه

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com