Dictiornary-Farsi | روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.


Other Matches

I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
delta clock	که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته
hydroxide	داشته باشد
keep your peck up	دل داشته باشد
worksheet	ی داشته باشد
if any	اگر داشته باشد
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
irrelatively	بی انکه وابستگی داشته باشد
frothily	بی انکه مغزیامعنی داشته باشد
ineffectively	بی انکه اثری داشته باشد
the u states	کشوری که پادشاه داشته باشد
the u kingdom	کشوری که پادشاه داشته باشد
incomparably	بدون اینکه نظر داشته باشد
irrelevantly	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
carbuncles	لعلی که تراش محدب داشته باشد
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
off the point	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
roundelay	تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد
for no p reason	بی انکه دلیل خاصی داشته باشد
carbuncle	لعلی که تراش محدب داشته باشد
numbly	بی انکه حس داشته باشد یا تکان خورد
four by four	خودرو چهارچرخی که هرچهارچرخ ان نیرو داشته باشد
corporator	گروه یا شرکتی که شخصیت حقوقی داشته باشد
inefficaciously	ناسودمندانه بی انکه سودیا فایدهای داشته باشد
nutritiously	چنانکه قوت دهد یا غذائیت داشته باشد
nutritively	چنانکه قوت دهدیا غذائیت داشته باشد
reefers	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
reefer	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
large ship	کشتی که بیش از 731 مترطول داشته باشد
four in hand	گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
titular charge daffaires	کاردارسفارتخانه در حالی که اختیارات خاص داشته باشد
pointlessly	بی انکه معنی ویژه یا لطفی داشته باشد
corporate town	شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد
on occasion	لدی الاقتضا هر وقت موقعیت داشته باشد
gazebo	عمارت تابستانی که چشم اندازخوبی داشته باشد
borough	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
lagan	کالایی که درته دریابا گویهای نگاه داشته باشد
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
toneme	لفظی که درالسنه اهنگی تلفظ خاصی داشته باشد
What effect do you think the changes will have on you?	فکر می کنید تغییرات چه تاثیری بر شما داشته باشد؟
pay d.	خاک زرداریاسیم دارکه شستن ان صرف داشته باشد
lugger	زورق بادبانی که یک یا چندبادبان چهار گوش داشته باشد
convalescent center	یکان بهداری که فرفیت 0051 تختخواب را داشته باشد
set in <idiom>	تغییرات آب وهوا شروع وممکنه ادامه داشته باشد
boroughs	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
over voltage protection	وسیلهای که باعث میشود منبع تغذیه حد مط لوب را داشته باشد
I don't think there's any question about it.	من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
nominative subject	اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
laid paper	کاغذی که در متن اصلی ان خطوط موازی وجود داشته باشد
double coincidence of wants	نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد
conning	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
CD quality	چیزی که میتواند کیفیت ضبط مشابه با دیسک فشرده داشته باشد
rates	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
rate	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
powers	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
powering	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
con	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
powered	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
quantum meruit	هر قدر کارش واقعا" ارزش داشته باشد در دعوی کارگربر کارفرما
nunc pro tunc	حکم یا سند جدید الصدور که نسبت به گذشته تاثیر داشته باشد
cons	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
conned	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
controlling company	موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany
interlocking directorate	حالتی که شخص واحد ریاست چندین کمپانی رقیب را داشته باشد
power	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
universal time	زمان که به گردش زمین بستگی داشته باشد و لذا بطورمطلق یکسان نمیباشد
addressing	بزرگترین محلی که یک برنامه مشخص یا CPU میتواند مستقیما به آن دستیابی داشته باشد
fixes	فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد
fix	فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد
id	کلمه رمز یا کلمهای کاربری را مشخص میکند تا به سیستم دستیابی داشته باشد
doubled up	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
double	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
doubled	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
reserves	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserve	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
reserving	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
monitored	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
monitor	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
monitors	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
password	کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد
addressable	ترمینالی که دادهای را می پذیرد که آدرس صحیح و شماره شناسایی در ابتدای پیام داشته باشد
customs of war	اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست
passwords	کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد
Those who play with edged tools must expect to be . <proverb>	کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد .
equitable mortgage	بدون انکه موضوع این عمل یاتاسیس صراحتا" یا منجزا"به رهن دلالت داشته باشد
large scale computer	که میتواند به حافظه با فرفیت بالا دستیابی داشته باشد و نیز وسایل پشتیبان مثل کاربران چندتایی
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
cache memory	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
cache	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
caches	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
record	برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند
wild card	روشی که به یک سیستم عامل امکان میدهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد
alien	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
aliens	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
variable	ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند
variables	ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
absolute ceiling	حداکثر ارتفاع نسبت به سطح دریا که هواپیما میتواند تحت فشار استاندارد پرواز افقی ومتعادلی داشته باشد
HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb>	کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد).
encapsulated	دستور Post Script که یک تصویر یا صفحه را در یک فایل شرح میدهد که میتواند در یک برنامه گرافیکی یا DTP قرار داشته باشد
do while	یک دستور برنامه نویسی زبان سطح بالا که تا موقعی که شرایط معینی وجود داشته باشد دستورالعملهای حلقهای را اجرا میکند
four by two	خودرو چهارچرخی که فقط دوچرخ ان نیرو داشته باشد خودرو چهار در دو
opens	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
either or operation	تابع منط قی که وقتی خروجی درست دارد که یک ورودی درست داشته باشد
opened	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
backwind	حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد
melodramas	نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام
carry ship	کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد
melodrama	نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام
tenant by sufference	هر گاه کسی ملکی رابا عنوان و سمت قانونی درتصرف داشته باشد و پس اززوال سمت
open	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
opens	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
opened	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
polymorph	عضو یا موجود چند شکلی موجود زنده ایکه چندین مرحله تغییر ودگردیسی داشته باشد
king dom	کشوری که پادشاه داشته باشد قلمرو یک پادشاه
cartridges	کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است
cartridge	کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است
MMI	سخت افزار و نرم افزار طراحی شده برای اینکه کاربر راحت تر با ماشین ارتباط داشته باشد
retrieval	سیستم بازیابی اطلاعات که به کاربرامکان بررسی متن را میدهد به جای اینکه فقط رجوعی به متن داشته باشد
MIMD	معماری پردازنده موازی که تعدادی ALU و وسایل حافظه را موازی استفاده میکند تا پردازش سریع داشته باشد
java	مجموعهای از توابع استاندارد که به برنامه ساز امکان میدهد از دورن برنامه java به پایگاه داده دستیابی داشته باشد
contra preferentum rule	درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد
joint tenants	در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
mafrash	مفرش [واژه عربی به معنی خوابگاه و یا کیسه خواب می باشد و حالت تزئینی داشته، اطراف تشک خواب و یا جای استراحت را می پوشاند.]
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
quamdiu bene se gesserit	تا زمانیکه تخلفی نکند منظور برقرار کردن حق انتفاع است برای کسی به این شرط که تا از شروط عقدتخلف نکند تصرفش ادامه داشته باشد
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]
beta software	نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد
shutdown	دستوری که ویندوز را خاموش میکند و در صورتی که PC سازگار داشته باشد , کامپیوتر را هم خاموش میکند
shutdowns	دستوری که ویندوز را خاموش میکند و در صورتی که PC سازگار داشته باشد , کامپیوتر را هم خاموش میکند
mode	حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد
modes	حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد
clean weapon	جنگ افزار اتمی کم ریزش جنگ اتمی که اثار باقیه کم داشته باشد
butterfly saddle rug	قالیچه نقش پروانه ای [این نوع از قالیچه زین اسبی بیشتر در شمال هند و تبت رواج داشته و حالت ذوزنقه ای آن شبیه پروانه می باشد]
tenant by curtesy	عنوان شوهر است که بعد ازفوت زوجه اش در صورتی که از او فرزند مسلم الوراثتی داشته باشد که در زمان حیات زوجه متولد شده باشدمیتواند مادام العمر از ترکه غیر منقول مشارالیه استفاده کند
upward compatible	اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا غستگاه جانبی قادر است هر کاری راکه مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر ان عملکردهای بیشتری هم داشته باشد سازگاری رو به پیشرفت
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
Jaff design	طرح جاف [جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.]
kex	ساقه پوک گیاهان چتری گیاه چتری که ساقه پوک داشته باشد
kept	نگاه داشته
in prospect	انتظار داشته
in prospective	انتظار داشته
infra red link	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
keep your peck up	جرات داشته باشید
you bet	یقین داشته باش
tripods	چیزی که سه پایه داشته
be a man	مردانگی داشته باشید
he has passed the chair	ریاست داشته است
tripod	چیزی که سه پایه داشته
As much as you wish to have .	هر قدر که میل داشته با شید
Be of good courage .	قوت قلب داشته باشید
Be patient .	صبر داشته باش ( حوصله کن )
He has become too big for his boots. He is getting above himself .	هوا( یابو ) ورش داشته
he had need remember	بایستی بخاطر داشته باشید
par for the course <idiom>	تنها چیزیکه انتظار داشته
pent up	دریک جا نگاه داشته شده
Keep an eye on things.	هوای کاررا داشته باش
Tibet	تبت [این ناحیه با کشورهای چین، هند و نپال همسایه بوده و فرش آن بیشتر تحت تاثیر چین قرار داشته است.سابقه فرش بافی در آن حدود سیصد سال می باشد. نقش ببر از طرح های اصلی فرش تبت است.]
parallelling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallels	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallel	اگر به توجه نیاز داشته باشند
ukase	فرمان امیراتور که قوت قانونی داشته
Moderation in all things. <proverb>	در همه چیز اعتدال داشته باش.
eye cup	فرفی که چشم رادران نگاه داشته
Make sure the statuette doesnt topple over .	هوای مجسمه را داشته باش که نیافتد
walk (all) over <idiom>	انجام هرکاری که دوست داشته باشه
paralleled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
it is in good keep	خوب نگاه داشته یاحفافت شونده
It is immaterial how rich he may be .	مهم نیست چقدر ثروت داشته با شد
fieldsman	کسیکه دربازی توپ رانگاه داشته برمیگرداند
harpy	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
Whay keep a dog and bark yourself?. <proverb>	چرا سگ نگه داشته اى و خود پارس مى کنى؟.
actual job [job held] [occupation held]	پیشه در حال حاضر نگه داشته شده
harpies	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
love thy neighbour as thyself	همسایه یا نوع خود را مانندخود دوست داشته باش
Would you care for a cup of coffee?	آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟
chimaera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
alternate	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternated	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
i insist on your being present	جدا` عقیده دارم که شما بایدحضور داشته باشید
chimeras	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
alternates	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
chimera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
few	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewest	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
over crowding	تعداد ساکنین از میزانی که قانون مسکن مقرر داشته است
So much for our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
fewer	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
That's the end of our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
to reinvent the wheel <idiom>	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
cartels	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند