| Total search result: 201 (15 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| launch time |
زمان پرواز هوایی هواپیما |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| time of flight |
زمان پرواز هواپیما |
| gate |
فرمان پرواز هواپیما باحداکثر سرعت در درگیری هوایی |
| gates |
فرمان پرواز هواپیما باحداکثر سرعت در درگیری هوایی |
| prudent limit of endurance |
حداکثر زمان پرواز مطمئن هواپیما از نظر سوخت |
| station time |
زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز |
| inflight reliability |
تامین هواپیما در حین پرواز امنیت پرواز |
| aircraft scrambling |
دستور پرواز هواپیما ازوضعیت اماده باش زمینی صدور فرمان درگیری هواپیما با هدف |
| sortie |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| sorties |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| pigeons |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
pigeon  |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
| air policing |
عملیات گشت زنی هوایی پاسوری هوایی در زمان صلح |
| transition altitude |
ارتفاع استاندارد هواپیما ارتفاع هواپیما طبق جداول فنی پرواز |
| flight test |
ازمایش هواپیما برای پرواز ازمایش پرواز کردن |
| goldie |
علامت درگیر شدن سیستم کنترل پرواز خودکار و پرتاب بمب خودکار هواپیما با هدف و انتظار هواپیما برای دریافت فرمان کنترل از زمین |
| airspace prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی |
| departure air field |
فرودگاه پرواز هواپیما |
| aero |
مربوط به پرواز یا هواپیما |
| What time does the plane take off? |
چه وقت هواپیما پرواز می کند؟ |
| flyovers |
پرواز یک یا چند هواپیما درارتفاع کم |
| flyover |
پرواز یک یا چند هواپیما درارتفاع کم |
| take off |
برداشتن پرواز کردن هواپیما |
| post flight |
بعد از خاتمه پرواز هواپیما |
| cruising altitude |
ارتفاع ثابت پرواز هواپیما |
| service ceiling |
سقف پرواز معمولی یا جنگی هواپیما |
| mission ready |
اعلام امادگی هواپیما برای پرواز |
| approaches |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| instrument flight |
پرواز با کمک دستگاههای کنترل هواپیما |
| flight manifest |
بارنامه پرواز یا لیست مسافرین هواپیما |
| approach |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| approached |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| flight control |
دستگاه کنترل پرواز هواپیما کنترل هواپیما |
| sortie plot |
شمای منطقه پرواز در عکاسی هوایی |
| to board a flight |
سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی] |
| air start |
استارت زدن موتور در حال پرواز هواپیما |
| aircraft alternation |
اصلاحات در خواص فیزیکی وخصوصیات پرواز هواپیما |
| time of flight |
زمان پرواز گلوله |
| aircraft turn around |
اماده کردن هواپیما برای پرواز یا اجرای عملیات |
| aviation weather |
مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود |
| scheduled service plane |
هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص] |
| scheduled plane |
هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص] |
| holding pattern |
کنترل هواپیما برای پرواز دریک مسیر پیش بینی شده |
| airspeeds |
سرعت هوایی هواپیما |
| air miss |
تصادم هوایی دو هواپیما |
| airspeed |
سرعت هوایی هواپیما |
| ship |
کشتی هوایی هواپیما |
| ships |
کشتی هوایی هواپیما |
| center of gravity limits |
محدوده مجاز برای جابجاشدن گرانیگاه هواپیما بدون اختلال در وضعیت پرواز ان |
| approach time |
زمان تقرب هواپیما |
| ground nadir |
نقطه سمت القدم هواپیما درعکاسی هوایی |
| launch time |
زمان حرکت هوایی |
| liner |
باسرعت حداکثر هواپیما حرکت کنید در درگیری هوایی |
| liners |
باسرعت حداکثر هواپیما حرکت کنید در درگیری هوایی |
| awaiting aircraft availability |
زمان تحت تعمیر بودن هواپیما |
| tipping |
در عکاسی هوایی چرخش دوربین حول محور افقی هواپیما |
| tip |
در عکاسی هوایی چرخش دوربین حول محور افقی هواپیما |
| fewest |
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند |
| fewer |
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند |
| marker circle |
دایره مشخص کننده مرکزمنطقه فرود هوایی یا باندفرود هواپیما |
| few |
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند |
| absolute ceiling |
حداکثر ارتفاع نسبت به سطح دریا که هواپیما میتواند تحت فشار استاندارد پرواز افقی ومتعادلی داشته باشد |
| howlers |
بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی |
| howler |
بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی |
| prudent limit of patrol |
حداکثر زمان گشت مطمئن هواپیما از نظر سوخت |
| altitude/height hold |
متوقف کننده سقف پروازهواپیما محدود کننده خودکارارتفاع پرواز هواپیما |
| terrain clearance |
حفظ ارتفاع امن برای پروازهواپیما تامین خودکار ارتفاع پرواز هواپیما |
| glide path |
مسیر حرکت ازاد یا پرواز ازاد هواپیما یاموشک |
| turnaround cycle |
مدت زمان بارگیری و رفت وبرگشت خودرو یا هواپیما یاکشتی |
| air position |
موقعیت هوایی موقعیت هوایی هواپیما |
| airspace reservation |
منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص |
| block time |
زمان سپری شده ا لحظه شروع حرکت هواپیما تالحظه توقف |
| flight ration |
جیره عملیاتی درحین پرواز جیره هوایی |
| seen fire |
اتش مداوم و دیدبانی شده پدافند هوایی که روی سبقت معین در جلوی هواپیما اجرامیشود |
| flight engineer |
مهندس مکانیک هواپیما مهندس پرواز |
| snake mode |
روش تعقیب مارپیچی درپدافند هوایی روش پروازمارپیچی هواپیما |
| heads up |
در درگیری هوایی اعلام اینکه هواپیما دروضعیت لازم برای درگیری قرار ندارد |
| air dispatcher |
متصدی بارریزی هوایی متصدی پرتاب بار از هواپیما |
| air signal |
علایم سمعی و بصری ارسالی از هواپیما علایم هوایی |
| imagery sortie |
پرواز مخصوص عکاسی هواپیمای عکاسی ماموریت عکاسی هوایی |
| air transportable sonar |
سونار مخصوص هواپیما سونار قابل حمل با هواپیما سونار قابل حمل هوایی |
| prior admission |
اجازه پرواز قبلی هوایی اجازه عبور قبلی |
| flight coordination |
هماهنگ کردن پرواز هماهنگی پرواز |
| airlift service |
سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی |
| time over target |
زمان رسیدن روی هدف زمانی که هواپیما روی هدف می رسد |
| contour flying |
پرواز از روی عوارض زمین پرواز به طور مماس باعوارض زمین یا سینه مال |
| runways |
راه پرواز باند پرواز |
| runway |
راه پرواز باند پرواز |
| flying status |
وضعیت پرواز از نظر جسمی و روحی وضعیت امادگی خدمه برای پرواز |
| contour flight |
پرواز سینه مال از روی عوارض زمین پرواز در مسیرعوارض زمین |
| approach end |
نقطه شروع تقرب هواپیما ابتدای محوطه دویدن هواپیما |
| landing gear |
چرخ هواپیما که هنگام نشستن هواپیما وزن انراتحمل میکند |
| altitude sickness |
حال به هم خوردگی در اثرارتفاع هواپیما مرض ناشی از زیاد شدن ارتفاع هواپیما |
| touchdowns |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| touchdown |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| barometric leveling |
تراز کردن هواپیما از نظرفشار جو تعادل بارومتری هواپیما |
| aft |
قسمت انتهایی هواپیما بطرف عقب هواپیما |
| aircraft arresting barrier |
وسیله بازدارنده هواپیما ازحرکت مهار هواپیما |
| air mileage indicator |
کیلومتر شمار هواپیما مسافت سنج هواپیما |
| plane director |
نفر هدایت کننده هواپیما هادی هواپیما |
| line haul |
زمان لازم برای حمل بار به وسیله ستون زمان حمل باریا زمان حرکت ستون موتوری |
| telling |
مخابره اطلاعات به دست امده از تجسس هوایی به یکانهای پدافند هوایی |
| holidays |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| holiday |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| restrictive fire plan |
طرح اتش محدود کننده حرکات هوایی یا تامینی هوایی |
| antiair warfare |
جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن |
| pounces |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pouncing |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| line chief |
افسرجزء نیروی هوایی که درفرود امدن وبرخاستن هواپیمادرخطوط هوایی نظارت میکند |
| i stay |
در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود |
| pounced |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounce |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| broadcast controlled air interception |
نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند |
| air delivery container |
جعبههای مخصوص حمل بارهای هوایی جعبه حامل بار در نقل و انتقال هوایی |
| air sentinel |
گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی |
| spoiler |
صفحه دراز و باریک روی سطح بالایی هواپیما که برای کاستن سرعت یا اوج گرفتن هواپیما بلند میشود |
| steered |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steer |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steers |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| space charter |
اختصاص جا در هواپیما رزرو کردن جا در هواپیما |
| screwpropeller |
پروانه هواپیما ملخ کشتی یا هواپیما |
| air scoop |
چاه هوایی صفحه تنظیم دریچه هوایی |
| sleeve target |
هدف کش هوایی استوانهای برای تیراندازی ضد هوایی |
| flak |
گلوله خودترکان ضد هوایی توپ پدافند هوایی |
| caches |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| cache |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| cache memory |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| coordinated turn |
دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند |
| fly through |
عبور هدف هوایی از مخروط اتش ضد هوایی تقاطع هدف با اتش ضد هوایی |
| air superiority |
برتری موقت هوایی رجحان هوایی |
| aviation pay |
معاش هوایی سختی خدمت هوایی |
| air interdiction |
عملیات ممانعتی هوایی ممانعت هوایی |
| air pilots |
خلبانان نیروی هوایی راهنمایان هوایی |
| air suprmacy |
برتری کامل هوایی سیادت هوایی |
| moment |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| moments |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| calibrated air speed |
سرعت هوایی تنظیم شده سرعت تنظیم شده هواپیما |
| holding point |
نقطه تثبیت ردیابی هواپیما نقطه انتظار هواپیما روی صفحه رادار |
| realtime |
زمان حقیقی یا زمان خالص ارسال و دریافت پیامها |
| azimuth indicator |
شاخص سمتی هواپیما وسیله نشان دهنده زاویه سمتی هواپیما |
| roll in point |
نقطه ورود به شاخه تک به وسیله هواپیما نقطه شروع حرکت تک هواپیما |
| arresting gear |
دستگاه کم کننده سرعت هواپیما در روی باند دستگاه مهار هواپیما |
| circuit |
روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود |
| circuits |
روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود |
| road time |
یا زمان تخلیه جاده زمان عبور ستون |
| carrier air group |
دو یا چند گردان هوایی که درروی یک ناو مستقر باشند گروه هوایی ناو هواپیمابر |
| aired |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| air |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| airs |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| notice to airmen |
اعلامیه هوایی یا اعلان هوایی |
| air branch |
قسمت هوایی رسته هوایی |
| air material |
ماتریل هوایی وسایل هوایی |
| It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand. |
آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود. |
| splash |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| splashes |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| tropopause |
منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی |
| splashing |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| air station |
ایستگاه عکس برداری هوایی نقطه تمرکز عکسبرداری هوایی ایستگاه هواشناسی |
| code panel |
رمز ارتباطات در عملیات هوایی و زمینی کلید رمزارتباطات در عملیات هوایی وزمینی |
| apron |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| aircraft cross servicing |
سرویسهای متقابله دستگاههای هواپیما سرویس جنبی دستگاههای هواپیما |
| aprons |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| troop space |
جای انفرادی در هواپیما یاکشتی محوطه لازم برای تامین جا برای حمل پرسنل وبارهای انفرادی انها درکشتی یا هواپیما |
| air picket |
هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی |
| inflight phase |
مرحله بازدید حین پرواز مرحله عملیات حین پرواز |
| beacon flight |
پرواز با کمک برج مراقبت پرواز با استفاده از کمک برج |
| air scout |
هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی |
| tactical air controler |
افسر کنترل عملیات هوایی مسئول مرکز کنترل هوایی |
| air photographic |
شناسایی از طریق عکسبرداری هوایی شناسایی با استفاده ازعکس هوایی |
| call mission |
درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست |
| airlift command |
فرماندهی ترابری هوایی قسمت حمل و نقل هوایی فرماندهی حمل و نقل هوایی |
| clear way |
محوطه بالاکشیدن هواپیما محوطه کندن هواپیما از زمین |
| access time |
کل زمان لازم برای رسانه ذخیره سازی از وقتی که تقاضای داده میشود تا زمان بازگشت داده |
| IAM |
فضای حافظه که زمان دستیابی بین زمان حافظه اصلی و سیستم بر پایه دیسک دارد |
| references |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| reference |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| arrival |
زمان حضور زمان رسیدن |
| seek time |
زمان جستجو زمان طلب |
| present |
زمان حاضر زمان حال |
| presents |
زمان حاضر زمان حال |
| arrivals |
زمان حضور زمان رسیدن |
| presenting |
زمان حاضر زمان حال |
| response time |
زمان جواب زمان پاسخگویی |
| presented |
زمان حاضر زمان حال |
| photogrammetry |
علم تهیه نقشه از روی عکس هوایی یا اندازه گیری فواصل زمینی از روی عکس هوایی |
| emergency scramble |
درگیری اضطراری هوایی فرمان درگیری سریع هوایی |
| airlift capacity |
مقدورات ترابری هوایی مقدورات حمل و نقل هوایی |
| air defense commander |
فرماندهی پدافند هوایی فرمانده پدافند هوایی یک منطقه |
| air search attack unit |
تیم تجسس و نابودی هوایی تیم تک اکتشافی هوایی |
| read time |
زمان اماده شدن اطلاعات زمان در دسترس قرار گرفتن اطلاعات کامپیوتری |
| tour of duty |
زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت |
| command speed |
سرعت تعیین شده هواپیما سرعت پیش بینی شده برای هواپیما |
| go around mode |
روش کنترل مخصوص کندن هواپیما از زمین روش کنترل صعود هواپیما |
| altitude height |
سطح مبنای اندازه گیری ارتفاع هواپیما ارتفاع هواپیما از سطح مبنا |
| channel airlift |
سرویس حمل و نقل هوایی موجود در هر یکان خدمات حمل و نقل هوایی امادی |
| aircraft block speed |
سرعت خالص هواپیما سرعت هواپیما از نظرتئوریکی |
| apparent altitude |
ارتفاع فاهری هواپیما ارتفاع عملی هواپیما |
| dispersal airfield |
فرودگاههای مخصوص تفرقه هوایی فرودگاه مخصوص تفرقه در اماده باش هوایی |
| trimetrogon |
عکاسی هوایی با استفاده ازسه بعد یا صفحه سه بعدی عکاسی سه بعدی هوایی |
| air survey photography |
عکسبرداری تجسسی هوایی عکسبرداری اکتشافی هوایی |
| point of no return |
نقطه حداکثر شعاع عمل هواپیما اخرین حد شعاع عمل هواپیما |